德语动词“lassen”的多种含义

主要部分:拉森、利奥、格拉森...

主要部分:拉森、利奥、格拉森

Customs officer

德语动词lassen是一个非常有用的不规则(强)动词,基本意思是“允许”或“让”。但它还有许多其他含义,在日常德语中经常使用。

常用动词组合

动词lassen也存在于几个常见的动词短语中。根据新的拼写规则,它们被写成两个单词,尽管旧的组合拼写仍然被接受。举几个例子:摔倒的拉森倒下,法伦·拉森放弃/放弃(希望),斯蒂芬·拉森离开(站着)。

下面我们来研究一下这个用途极其广泛的动词,它在英语(和德语)中可能有十几种不同的含义,具体取决于上下文。然而,人们可以将拉森的这许多含义归纳为七个基本类别:

  1. 允许
  2. 完成
  3. 使
  4. 留下
  5. 建议(“让我们做点什么吧。”)
  6. 停止/退出/停止(做某事)
  7. 可能(自反性,sich)

下面列出的各种具体含义通常属于这七个主要类别之一。每个意思都有一个或多个德语同义词与英语意思一起列出。

拉森(埃劳本,祖拉森)

  • 英语意思:允许,让
  • 例如:你是我的朋友。(她让她的狗睡在床上。)我是mir nicht machen。(我不会容忍/容忍那样的事。Lit.,“我不会允许那样的事发生在我身上。”)

拉森(维拉森,帮助动词,情态动词)

  • 英语意思:完成
  • 例如:你是一个好朋友。(他们要离婚了。)呃,是施耐登·拉森。(他理了个发。)你是赫尔恩·施密特吗。(请派施密特先生进来。)

拉森(沃施拉根)

  • 英语意思:让(让我,让我们)
  • 示例:Lass uns gehen。(我们走吧)我是马琴姑娘。(让他那样做。)

拉森(奥夫伦,乌特拉森)

  • 停止,克制(做某事)
  • 例子:拉森·西达斯!(别这样!别管它了!)他说。(他就是忍不住)你看,这是劳森·尼希特·拉森。(她不能戒烟。)

拉森(斯蒂芬·拉森,祖鲁克拉森)

  • 离开(某地)
  • 例子:苦涩的科菲·斯泰恩。(请把手提箱放在原处。)请您不要把它放在原处。(不要让他们在外面等着。)

拉森(吕碧拉森)

  • 英语意思:离开(后面,结束)
  • 例如:Diebe haben ihnen nichts gelassen。(窃贼把他们洗劫一空。)

拉森(尼希特·斯特伦)

  • 英语意思:独自离开,安静地离开
  • 例子:汝河的米奇小姐!(别管我!)

拉森(贝韦根)

  • 放置,放置,运行(水)
  • 例子:你有没有在Wanne gelassen工作?(你用过他的洗澡水吗?)。(我们正在把船拖下水。)

拉森(祖格斯特亨)

  • 英语意思:同意,承认
  • 例子:我是拉森。(我得承认这一点。)

拉森(维利伦)

  • 英语意思:失去
  • 例子:他是一个年轻人。(他为此献出了生命。)

拉森(möglich sein,反身)

  • 英语意思:可能
  • 例如:他是一个很好的老师。(人们可以在这里生活得很好。)Das Fenster lässt sich nichtöffnen。(窗户打不开。窗户打不开。)这是我的错。(这不容易证明。)

拉森(维鲁萨肯)

  • 使(某人做某事)
  • 示例:模具爆炸发生在hochfahren。(爆炸声使他跳了起来。)

拉森成语

  • blau anlaufen lassento回火(金属)
  • 斯奇·布利肯·拉森托露脸
  • 伊宁·拉森托砍了一个,让一个撕开(粗俗)
  • 我是多夫·拉森托,不要得意忘形,不要过度(“离开村子里的教堂”)
  • 我坚持让某人手握包袱,让某人陷入困境
  • keine grauen Haare darüber wachsen lassento不会因为某事而失眠
  • kein gutes Haar和jdm/etw lassento把某人/某物撕成碎片

基于拉森的复合动词

  • ablassen(九月)排水、排空、排放
  • 安拉森(九月)启动(电机),保持打开(衣服)
  • auslassen(9月)省略、省略;发泄
  • 贝拉森(插图)离开(原地),离开(大北)
  • entlassen(插图)解雇、解雇、解雇
  • überlassen(插图)移交,移交给
  • 省略,不做,不做
  • verlassen(插图)放弃,留下
  • 泽拉森(插图)融化、溶解(烹饪)
  • zulassen(插图)授予、许可

  • 发表于 2021-09-28 15:00
  • 阅读 ( 199 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

躺(lie)和碱液(lye)的区别

...化钾、苛性碱或氢氧化钠。起源lie这个词起源于古英语和德语,由lyge leogan和lugen混合而成。碱液这个词起源于荷兰和德国的方言。好处“谎言”一词说明了这个人说谎的地点或原因。碱液这个词有助于确保食品安全,**罐头食品...

  • 发布于 2021-07-11 05:40
  • 阅读 ( 356 )

德语医学和牙科词汇

当你在德语区旅行或居住时,最好知道如何用德语谈论医疗问题。为了帮助你,探索和学习一些与医疗保健相关的最常见的德语单词和短语。 在本词汇表中,您可以找到医疗、疾病和伤害的词汇。甚至还有一个牙科词汇表,...

  • 发布于 2021-09-04 07:56
  • 阅读 ( 241 )

常用德语动词的变位

...——要大得多。 为了能流利地使用一门外语,不管是德语还是其他语言,大多数专家说你需要理解8000个单词左右,并能使用2000个左右。由于更大的德语词典列出了超过300000个术语,因此没有人会知道所有这些术语。我们的目...

  • 发布于 2021-09-08 13:02
  • 阅读 ( 162 )

2解释为什么西班牙语中的“alto”可以表示“停止”

...对这个词的历史用法及其词源进行一些挖掘。对于那些有德语知识的人来说,alto这个词和德语中的Halt这个词是相似的。德语中的Halt一词与英语中的Halt一词含义相同。 根据西班牙皇家学院的词典,第二个以“stop”为含义的alto...

  • 发布于 2021-09-09 13:22
  • 阅读 ( 382 )

学习4个德语名词格

对于以英语为母语的人来说,学习德语最具挑战性的方面之一,至少在最初阶段,可能是每个名词、代词和冠词都有四个格。不仅每个名词都有一个性别,而且这个性别也有四种不同的变体,这取决于它在句子中的位置。 根...

  • 发布于 2021-09-09 14:46
  • 阅读 ( 224 )

如何用凯宁、维森和科恩用德语说“知道”(say 'know' in german using kennen, wissen and können)

在英语中,有三个德语动词可以翻译为“to know”!但是说德语的人其实不必担心这一点,在你上完这堂课之后,你也不会担心。 德语中表示“知道”的两个主要动词是kennen和wissen。第三个动词können是情态动词,通常表示“...

  • 发布于 2021-09-10 22:16
  • 阅读 ( 224 )

你需要了解德语情态动词

...必然性。英语有情态动词,如can、may、must和will。同样,德语总共有六个情态动词(或“情态助词”),你需要知道,因为它们一直在使用。 什么是德语情态动词(the german modal verbs)? 我不知道该怎么做!(没有情态动词,你...

  • 发布于 2021-09-11 00:08
  • 阅读 ( 276 )

如何在德语中使用“dürfen”(use "dürfen" in german)

杜尔芬(被允许)是英语和德语中非常重要的六个情态动词之一。与其他情态动词一样,它几乎总是与句子中的另一个动词连用。杜尔芬也可以根据其上下文而具有一些不同的含义: 与können(can,to about to)相反,dürfen的拼...

  • 发布于 2021-09-14 11:51
  • 阅读 ( 267 )

如何修饰德语动词“laufen”(跑,走)(conjugate the german verb "laufen" (to run, walk))

德语动词laufen的意思是“跑”或“走”,是德国学生学习的重要动词。和所有动词一样,我们必须学习如何将它变为现在时态、过去时态和将来时态,以便形成完整的句子。 虽然laufen是一种更具挑战性的动词变位法,但学习...

  • 发布于 2021-09-17 01:22
  • 阅读 ( 197 )

学习如何在德语中正确使用in、an或auf

虽然一旦你学会了规则,德语是一门简单易懂的语言,但你不可能总是直接把每个单词从英语中翻译出来。事实上,你对一些单词研究得越多,它们可能会变得越混乱。对于初学者来说,三个德语介词尤其棘手:in、an和auf。 ...

  • 发布于 2021-09-18 08:15
  • 阅读 ( 203 )
tougswar
tougswar

0 篇文章

相关推荐