“bite”在德语中的多种含义

Bite在德语中被大量使用。BITE的许多含义包括:...

Bite在德语中被大量使用。BITE的许多含义包括:

Illustration depicting 5 different meanings of the German word "bitte."
  • 不客气
  • 给你(交东西时)
  • 需要帮忙吗?
  • 原谅

挑战在于确定说话者或作者在使用单词时的意思:这完全取决于上下文、语气和其他与BITE一起表达的单词。

说“对不起?”

当你试图礼貌地表达你不理解或听不到说话人刚刚说的话时,你可以使用bite,如在“对不起?”中,下面的简短对话展示了如何以礼貌的方式表达这种情绪。

  • 我是埃因考芬·格甘根我今天去购物了。
  • 你被咬了?什么?
  • 我有一个朋友,我有一个朋友我说,我今天去购物了。

表达“给你”和“请”

主人可能会在向客人递东西(如一片馅饼)时使用Bite,如:“给你。”或者,顾客和服务员可能在以下交换中都使用Bite:

  • 客户:Ein Stück Apfelkuchen Bite.>请给我一块苹果蛋糕。
  • 侍者,端上蛋糕:Bite sehr.>给你。
  • 顾客:丹科。>多谢各位。

注意,在这种交换中,顾客用bite表示“请”,而服务员用同样的德语单词表示“给你”

说“请”和“是的请”

在其他上下文中,bite也可以表示please。例如,您可以使用这个方便的词来寻求帮助,如本例所示:

  • 你能告诉我你的名字吗?>你能帮我吗?

你也可以用bite来表示“请”,作为一种礼貌的命令,就像在这个简短的交流中一样。

  • 我能帮你拿外套吗?
  • 比特!>是的,请!

问“我能帮你吗?”

你经常会听到侍者说“比特”、“比特塞尔”或“比特施翁”?(请,给你)在餐厅送菜时。例如,服务员在靠近你的桌子时经常会使用这个词,如:

  • 比特塞尔!>干得好!
  • Hier,Bitschön.>干得好。

请注意,bite本身仍然表示欢迎您,但在本文中,这个词被用作缩写或bitschon或bite sehr。这是有道理的,因为如果服务员端着一个热盘子,想把它放下来,而你正忙着说话或喝咖啡,他肯定会想用尽可能少的话来引起你的注意,这样你就可以腾出一些空间,他就可以把自己从滚烫的盘子里拿出来。

说“不客气”

如果有人感谢你的礼物,她可能会说:

  • 维伦·丹克·伊赫伦·格申克!>非常感谢您的礼物!

除了使用bite这个词外,你还有几种表示欢迎的方式。您可以正式地表达它,如:

  • 比特肖恩
  • 不用谢
  • 这是我的荣幸。
  • 我很乐意。

或者你也可以非正式地说:

  • 比特
  • 这是我的荣幸
  • Gern(Gern geschehen的缩写)>欢迎您。
  • 没关系,别提了。

  • 发表于 2021-09-24 18:17
  • 阅读 ( 203 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

当语言冲突时

...化的交叉,他们的语言经常发生冲突。我们经常在英语和德语之间看到这种情况,其结果就是很多人都称之为“丹格利什” 语言经常借用其他语言的单词,英语也从德语借用了很多单词,反之亦然。丹格利什则略有不同。这...

  • 发布于 2021-09-06 01:05
  • 阅读 ( 198 )

德国著名地名的含义和起源

你有没有想过你听说或读到的一些著名的德国姓氏?德语的名字是什么? 名字的意义和起源并不总是它们乍一看似乎是什么。德国的姓氏和地名通常可以追溯到古老的日耳曼语词汇,这些词汇已经改变了其含义或完全不再使...

  • 发布于 2021-09-08 12:56
  • 阅读 ( 188 )

德语标点zeichensetzung标点符号第1部分

德语单词dot、point或period、der Punkt和英语单词标点符号都有相同的拉丁语来源:punctum(point)。德语和英语的许多共同点是它们使用的标点符号。大多数标点符号看起来和听起来都一样的原因是,许多符号和一些术语,如撇号,...

  • 发布于 2021-09-09 09:37
  • 阅读 ( 392 )

多克……还有其他狡猾的德语词汇

和其他语言一样,德语也有一些特殊的词汇和表达,可以用多种方式使用。其中包括被称为“粒子”或“填充物”的简短但棘手的Wörter,我称之为“可能导致大问题的小词” 诡计多端的德国粒子 德语单词如aber、auch、denn、...

  • 发布于 2021-09-09 11:43
  • 阅读 ( 220 )

2解释为什么西班牙语中的“alto”可以表示“停止”

...对这个词的历史用法及其词源进行一些挖掘。对于那些有德语知识的人来说,alto这个词和德语中的Halt这个词是相似的。德语中的Halt一词与英语中的Halt一词含义相同。 根据西班牙皇家学院的词典,第二个以“stop”为含义的alto...

  • 发布于 2021-09-09 13:22
  • 阅读 ( 385 )

凯撒-姓氏含义与家族史

凯撒姓氏的意思是“国王或统治者”,来自中古德语凯撒,意思是“皇帝”。这个名字源于拉丁语凯撒,这个名字经常被用来指那些年复一年在当地戏剧和选美比赛中扮演“国王”的人,这在中世纪是一种流行的消遣。这个名...

  • 发布于 2021-09-10 20:07
  • 阅读 ( 258 )

齐默尔曼姓氏的含义和家族史

Zimmermann/Zimmerman姓氏起源于德国职业名称Zimmermann,源于德语中的“木匠”一词。来自中高级德语zimber,意为“木材,木材”和mann,“人”。这个姓氏有时被美国化为木匠。 齐默尔曼是德国第20个最常见的姓氏。 姓氏来源:...

  • 发布于 2021-09-10 21:32
  • 阅读 ( 215 )

你需要了解德语情态动词

...必然性。英语有情态动词,如can、may、must和will。同样,德语总共有六个情态动词(或“情态助词”),你需要知道,因为它们一直在使用。 什么是德语情态动词(the german modal verbs)? 我不知道该怎么做!(没有情态动词,你...

  • 发布于 2021-09-11 00:08
  • 阅读 ( 280 )

德语中的10个软侮辱及其含义

当你来到德国,在街上走来走去时,你可能会听到一些德语俚语或诅咒词。他们经常被用来取笑某人行为的某些方面。当你是一个专注的倾听者时,你可能会听到一些更有趣的声音。 温杜舍 这是一个喜欢洗热水澡的人。在...

  • 发布于 2021-09-14 11:49
  • 阅读 ( 119 )

如何在德语中使用“dürfen”(use "dürfen" in german)

杜尔芬(被允许)是英语和德语中非常重要的六个情态动词之一。与其他情态动词一样,它几乎总是与句子中的另一个动词连用。杜尔芬也可以根据其上下文而具有一些不同的含义: 与können(can,to about to)相反,dürfen的拼...

  • 发布于 2021-09-14 11:51
  • 阅读 ( 267 )
YuXiaooz
YuXiaooz

0 篇文章

相关推荐