意大利语中的间接宾语代词
而直接宾语名词和代词回答的问题是什么？间接宾语名词和代词回答了谁的问题？还是为谁？。
“I told John that I wanted to go to Italy, but when I told John that, he wasn’t listening. I don’t know why I try to talk to John.”虽然你很容易理解上面的句子，但它们听起来很不自然，这是因为说话人没有使用像“他”这样的代词，而是一遍又一遍地重复“约翰”。用间接宾语代词代替名词可以帮助口语和书面语更自然地流动。
在英语中to这个词经常被省略：我们给了约翰叔叔一本食谱。-我们给了约翰叔叔一本食谱。然而，在意大利语中，介词a总是在间接宾语名词之前使用。
- 阿利奥·乔瓦尼的自由之家我们给了约翰叔叔一本食谱。
- 王者的地位如何你为什么不给妈妈一瓶香水呢？
- 保罗的乳酪店你能给保罗解释一下这个食谱吗？
正如您在上面的“John”示例中所看到的，间接宾语代词（i pronomi indiretti）取代了间接宾语名词。它们在形式上与直接宾语代词相同，但第三人称形式gli、le和loro除外。
- 发表于 2021-10-07 14:47
- 阅读 ( 160 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
直接对象(direct objects)和间接宾语(indirect objects)的区别
...saw什么？我们得到了一个明确的答案。“Cat”是这个句子中的直接宾语；它是一个名词，而且明显受动词的作用。在第二句中，“他们”是主语。那么，“found”是动词。现在，问题是他们发现了什么？答案是房子。所以，在第...
直接的(direct)和间接客体(indirect object)的区别
...ect object) 宾语是一个名词、代词或名词短语，它赋予句子中的主语和动词以意义。在英语中，宾语有两种类型；它们是直接客体和间接客体。直接宾语和间接宾语的主要区别在于，直接宾语是动作的接受者，间接宾语是直接宾语...
我(me)和我自己(myself)的区别
...给出的例句： 我想认为自己是一个勤奋的人 我自己做了意大利面 在这两个例子中，我自己是句子的反映代词。 Figure 2: I love to see myself in the mirror every day 此外，我自己也是一个强化代词。 我自己创造了这件奇妙的木制品 在这...
主题(subject)和宾语代词(object pronouns)的区别
...及其区别。 总结表格 主格代词 宾语代词 替换句子中的主语（名词）；指出这个句子是关于谁或什么的 替换句子中的宾语（名词）；直接或间接地接受语句中的动作或介词 例如：“我”、“我们”、“你”、“她”、...
古斯塔(gusta)和古斯坦(gustan)的区别
...而当主语是复数或一个以上时使用gustan。Gustar是西班牙语中的主要动词，在英语中的意思是“to like”，而在西班牙语中，这个动词更多的是一种积极的氛围。在西班牙语中，当你使用动词gustar时，它指的是你所指的主语是“取...
人称代词：法语语法和发音词汇表
... 所有法语人称代词：“pronoms personnels” 下表总结了法语中的五种人称代词。下表列出了每种类型和链接的说明。 主题 直接对象 间接宾语 反射的 强调 日本脑炎 我* 我* 我* 莫伊 屠 te* te* te* 托伊 伊莱隆 莱拉 吕 ...
法语间接宾语与间接宾语代词
间接宾语是句子中的宾语，动词的动作发生于谁或为谁/什么*而发生。我在和皮埃尔说话。我是皮埃尔。 我在跟谁说话？给皮埃尔。他为学生们买书。这是一种生活方式。 他为谁买书？为了学生。 *“因为”仅在“我为你...
法语宾语代词
...那些微妙的小词，用来代替受动词影响的名词。 法语中的宾语代词 有两种类型的宾语代词： 直接宾语代词（pronoms-objets-directed）代替句子中接受动词动作的人或物。 间接宾语代词（pronoms-objets-indirects）代替句子中动词动...
理解法语宾语代词动词顺序
...但现在时态是加上了parfait（pluperfect）和imparfait（profect）中的助动词。所以宾语代词在avis之前，这是这里的助动词。 间接宾语代词 对于间接宾语，动词的动作发生在某人或其他有生命的名词身上。 我在和皮埃尔说话&燃...
什么是间接对象？(indirect objects?)
...： Susan offered Fred some good advice. 向谁提供建议（句子中的直接宾语）？->弗雷德（间接宾语） The teacher teaches the students science in the morning. 科学（句子中的直接宾语）是为谁教授的？->学生（间接宾语） 作为间接宾...
0 篇文章
