澄清“妇女”和“妇女”的术语

在写关于妇女选举权和参选权的文章时,“妇女选举权”或“妇女选举权”哪个词是正确的?如所附图表所示,“妇女选举权”一词的书面用法过去更为普遍,最近“妇女选举权”的用法也越来越多。...

在写关于妇女选举权和参选权的文章时,“妇女选举权”或“妇女选举权”哪个词是正确的?如所附图表所示,“妇女选举权”一词的书面用法过去更为普遍,最近“妇女选举权”的用法也越来越多。

Chart from Google's Ngram tool showing use of woman suffrage vs. women's suffrage in books, 1800 to 2000.

两个任期的历史

领导竞选活动为妇女争取选票的组织包括全国妇女选举权协会、美国妇女选举权协会和最终合并的美国全国妇女选举权协会。这场运动的多卷历史,由其中的一些核心人物撰写,名为《妇女选举权史》。很明显,“妇女选举权”是在投票仍在争论中时的首选术语。1917年出版的《蓝皮书》(The Blue Book)正式命名为《妇女选举权》(Woman Plugrage),该书是当年赢得选举进展的最新资料,也是一本讨论要点和历史的集锦

(“选举权”是指选举权和任职权。扩大选举权还包括取消财产资格、种族包容、降低投票年龄。)

含蓄

在18和19世纪,“女性”作为一个单数包容性的意思是,与单数包容性的“男性”在哲学、政治和伦理上的用法类似。“男性”通常被用来拟人化和代表所有男性(通常也被称为包含女性),所以“女性”被用来代表所有的女性。因此,妇女选举权就是将妇女作为妇女纳入投票权。

两个术语之间的差异还有另一个微妙之处。作者将男人或所有人人格化为“男人”,将女人人格化为“女人”,用单数代替复数,这也意味着一种个性、个人权利和责任感。许多使用这些术语的人还与个人自由对传统权威的哲学和政治辩护有关。

同时,使用“女性”意味着所有性别的共同纽带或集体,正如“男人的权利”中的“男人”意味着所有男人的个人权利和集体,或者,如果你将其理解为包容性的话,意味着人类。

历史学家南希·科特(Nancy Cott)在谈到“女人”而不是“女人”时说:

"Nineteenth-century women's consistent usage of the singular woman symbolized, in a word, the unity of the female sex. It proposed that all women have one cause, one movement." (in The Grounding of Modern Feminism)

因此,“妇女选举权”是19世纪那些致力于实现妇女投票权的人使用最多的术语。“妇女选举权”一开始是许多反对者使用的术语,英国支持者比美国支持者使用得更广泛。在20世纪初,随着个人权利的概念越来越被接受,也越来越不激进,这些术语变得越来越可互换,甚至改革者自己也不例外。今天,“妇女选举权”听起来更古老,“妇女选举权”更普遍。

  • 发表于 2021-10-09 03:54
  • 阅读 ( 132 )
  • 分类:历史

你可能感兴趣的文章

如何参加2019年女子游行

...哥被取消[最新消息:芝加哥游行的组织者通过电子邮件澄清说,1月19日有游行,混乱源于10月份为中期选举举行了一次大规模行动。他们还澄清说,他们的任何决定都不是“根据WMI、Tamika Mallory等在国家一级发生的情况作出的”...

  • 发布于 2021-05-14 08:53
  • 阅读 ( 82 )

堕胎在印度合法吗

...堕胎在印度是否合法是许多人提出的一个问题。本文试图澄清这些人心中的疑虑。 堕胎在印度合法吗 根据1971年制定的一项法律,堕胎在印度被认为是合法的,如果堕胎是在怀孕20周之前进行的。如果你怀孕超过12周,你需要第...

  • 发布于 2021-06-27 01:37
  • 阅读 ( 201 )

特兰尼(tranny)和人妖(shemale)的区别

...,但Sheman通常用于变性妇女或**对**变性人。尽管本文为澄清起见描述了本术语的含义和用法,但请记住,不要使用这些术语来指变性人或变性人,因为这些术语是贬义的术语。 这篇文章解释道, 1.谁是牧羊人?—术语的定义、...

  • 发布于 2021-06-28 11:17
  • 阅读 ( 693 )

女权主义(feminism)和妇女主义(womanism)的区别

...对社会自然贡献的女权主义形式”;《牛津词典》进一步澄清了这一术语,称“有些人用它来区别女权主义及其与白人妇女的联系”。根据这些描述,我们可以看出两个重要特征: 女权主义是女权主义的一种形式 **主义特别关...

  • 发布于 2021-07-02 02:49
  • 阅读 ( 410 )

试管婴儿(test tube baby)和代孕母亲(surrogate mother)的区别

...正常怀孕的孩子。这两种方法是正常分娩的替代方法,即妇女在与****发生无保护***后怀孕。如果一名妇女在无保护措施的***两年后未能怀孕,可以使用试管或体外受精和代孕。这是两个不同的选项,术语不应互换,因为它们表...

  • 发布于 2021-07-13 09:29
  • 阅读 ( 180 )

姓(surname)和婚前姓名(maiden name)的区别

...面,娘家姓指的是一个女人在结婚前的姓氏。一般来说,妇女婚后改姓,与丈夫的姓保持一致。 姓氏和娘家姓有着密切的联系。婚前姓也是姓氏,但与已婚妇女有关。《牛津词典》对婚前姓的定义是“已婚妇女在结婚前使用的...

  • 发布于 2021-07-13 12:44
  • 阅读 ( 274 )

变性人(transgender)和变性妇女(transsexual women)的区别

...人都是变性人。然而,并非所有变性人都是变性人。变性妇女有时被称为变性妇女。有些人也被称为男性到女性的变性人、MTF、变性妇女、变性女孩或TGIRL。“变性人”一词起源于医学术语,有时被认为是贬义词。最好问一个人...

  • 发布于 2021-09-04 16:27
  • 阅读 ( 276 )

过去和现在争取妇女权利的斗争

“妇女权利”的含义随着时间和文化的不同而有所不同。今天,对于什么是妇女权利仍然缺乏共识。有人会说,女性控制家庭规模的能力是女性的一项基本权利。另一些人则认为,女性的权利属于工作场所平等或以与男性相同...

  • 发布于 2021-09-04 19:39
  • 阅读 ( 161 )

玛丽·沃斯通克拉夫特的主要目标是什么?

...通克拉夫特与吉尔伯特·伊姆莱(Gilbert Imlay)的经历为她澄清了这一点,因为他无法达到这一标准。 把责任放在快乐之上并不意味着感情不重要。沃尔斯顿克拉夫特的目标是将感情和思想融为一体。她把这两者之间的和谐称为...

  • 发布于 2021-09-11 19:32
  • 阅读 ( 209 )

w、 e.b.杜波伊斯谈妇女选举权

...动和哈莱姆文艺复兴的主要力量之一,它论述了美国全国妇女选举权协会未能支持谴责南部剥夺非洲裔美国人选举权的决议,在法律上和实践中。杜博伊斯(Du Bois)是当时著名的黑人知识分子和全国有色人种协进会(NAACP)的主...

  • 发布于 2021-09-11 20:14
  • 阅读 ( 175 )
cs1951049jMSdd
cs1951049jMSdd

0 篇文章

相关推荐