遇见一个法国家庭：简单的法英双语故事
这个故事将帮助你练习有关家庭的法语词汇，以便下次与他们见面。这个故事有点扭曲，可以帮助你用法语词汇来描述更复杂的家庭情况。
用法语谈论家庭
卡米尔和安妮在谈论他们的家庭。
卡米列特·托伊·安妮，这是一家之母吗？你呢，安妮，你的家人来自哪里？
安妮玛·埃斯特里卡尼家族。我的家人是美国人。父亲是法语，母亲是英语。
用法语怎么说“你有兄弟姐妹吗？”？
你有兄弟姐妹吗？
这是一个很好的例子：我的父亲和母亲离婚了，我的父亲和母亲也离婚了，而我的母亲和我的女儿也离婚了。这是一个很好的例子。Et toi？这有点复杂：我没有血缘兄弟姐妹，但我的父母在我很小的时候就离婚了，我的父亲再娶了一个已经有三个孩子的女人。我和他们一起长大，我认为他们就像我的兄弟姐妹。那你呢？
用法语谈论你的继父家庭
卡米莱莫伊，我是家庭重组者。我最爱的是贝贝，我爱的是博库普加上奎尔，我爱的是两个孩子的阿谀奉承。不要因为我的梦想而放弃梦想。这是一个家庭的休息时间。我的朋友们都是第二个爱我的人。我是一个年轻人，我是杰曼·唐克的表亲，我是一个度假者。我来自一个混血家庭，我的父母都是孩子。我的父亲在我还是婴儿的时候去世了，我的母亲遇到了一个比她大很多的男人，他已经有了两个成年的孩子。所以，我有侄子和侄女，他们和我年龄相仿。我和我父亲的家人也很亲近。我父亲有一个妹妹，对我来说就像是第二个母亲。我姑姑有一个和我同龄的女儿，因此是我的直系表妹，我整个假期都和她在一起。她和我在同一时间生了孩子，因此，或者说孩子，第二个表亲，也非常亲密。
- 发表于 2021-10-12 10:14
- 阅读 ( 131 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
6种通过沉浸学习新语言的有趣方法
学习一门新语言是一个漫长而富有挑战性的过程。即使你坚持了几个月的课程，也不能保证你会流利。 ...
duolingo的双语真实犯罪播客会在你学习西班牙语的同时给你带来乐趣
语言学习应用程序Duolingo推出了世界上第一个为学习西班牙语的人设计的双语真实犯罪播客。El Gran Robo Argentino（阿根廷大劫案）讲述了2006年在布宜诺斯艾利斯抢劫里约银行的故事，5名男子偷走了一笔价值2000万美元的财富。 ...
《小丑》和《哈利·奎因》的衍生作品将类似于《哈利在苯赛德林上遇见莎莉的时候》
...赛德林遇到莎莉时”。第三句话特别有趣，鉴于《当哈利遇见莎莉》是一部讲述一对柏拉图式的朋友在20世纪80年代共同面对纽约生活的跌宕起伏，并最终在10年情感亲密的基础上建立起浪漫关系的电影。这是小丑和哈雷·奎因爱...
母语(mother tongue)和第一语言(first language)的区别
...母在家里说的语言。它也是一种代代相传的语言，通常是一个民族所说的语言。 另一方面，第一语言可能指的是该人所学的第一语言。这可能与母语和母语相同，也可能有所不同。这个词也用于初级语言的上下文中，也就是说...
你需要一份法国简历
... 首先你需要知道的是，在法语和英语中，简历这个词是一个错误的同源词。Un résumé意思是一个摘要，而résumé则是指Un CV（简历）。因此，在申请法国公司的工作时，你需要提供联合国简历，而不是联合国简历。 你可能会惊...
法英双语书籍
...阿瑟·林波写这些作品时还不到20岁。这是19世纪先锋派的一个号召性口号，对于任何一个在灵魂中仍然怀有一丝叛逆的读者来说，这本书都应该很有吸引力。这是大多数世界文学学生的必读读物。 10 十 十九世纪法国短...
如何提高你的法语阅读能力(improve your french reading comprehension)
...大年纪，最好从儿童读物开始。简化的词汇和语法提供了一个无压力的法语阅读入门-加上可爱的故事可能会让你微笑。我强烈推荐《小王子》和《小尼古拉斯》两本书。随着法语水平的提高，你可以提高等级；例如，我们认识...
作为学术基金的ell学生背景知识
...lture and experiences." 这种对学生个人生活的关注导致了另一个术语，学生的“知识基金”。这一术语由研究人员路易斯·莫尔、凯西·阿曼蒂、黛博拉·内夫和诺玛·冈萨雷斯在其著作《中学教育者在家庭、社区和教室中的理论实...
Kindereime-德语和英语童谣
...人也能从德语童谣和幼儿园里得到一些东西。他们提供了一个了解德语词汇、文化和其他方面的窗口。为此，我们为您提供德语和英语的Kinderreime精选，以“Hoppe-Hoppe-Reiter”开头 霍普·霍普·雷特 当你检查“Hoppe-Hoppe-Reiter”的...
游览蒙特勒尔：一个简单的法英双语故事
...几岁的孩子在蒙特利尔住了三个晚上，我们惊奇地发现了一个真正双语的城市。这是一个练习法语的好地方。（请看这篇魁北克法语对话，从中获得一些乐趣）。 圣普莱米餐厅的吊坠，意大利小餐厅的酒水，酒水。服务质量是...
0 篇文章
