母语(mother tongue)和第一语言(first language)的区别

详情见全文

然而,这些孩子中的一些会开始学习不同的语言,当他们开始上学。他们甚至可能变得更精通这种语言,因为这是他们的主要教育来源,比他们在家里说的。此外,随着他们的成长,他们甚至可能学会更多的语言,可能成为双语,三语,甚至多语种。这就是母语和第一语言之间的混淆开始出现的地方。

在这里,母语基本上被认为是母语。这是家庭和父母在家里说的语言。它也是一种代代相传的语言,通常是一个民族所说的语言。

007Ys3FFgy1gse9xhnyjcj608c08cwel02

另一方面,第一语言可能指的是该人所学的第一语言。这可能与母语和母语相同,也可能有所不同。这个词也用于初级语言的上下文中,也就是说,它是一个人最熟悉的语言。有些人把它定义为一个人思考的语言,也就是说,思维在第一语言中的语言。同样,这可能与母语和母语相同,也可能是一个人已经精通的另一种语言。

在双语或多语种环境下长大的人有可能拥有一种以上的母语或母语。或者,根据他们对什么感到舒服,他们可能会把一种语言作为母语,一种作为母语,另一种可能作为第一语言。

例如:一个孩子的母语可能是德语,因为他的家庭是德语,但当他的父母移居英国时,他的母语可能是英语。但是,他可能小时候就去了法国,因此法语比其他两种语言都精通。所以,他可能认为法语是他的第一语言。

母语与母语的比较

 

母语 第一语言
定义(牛津词典) 一个人从小就说的语言。 一个人的母语
定义(维基词典) 第一次学习的语言;一个人成长的语言;一个人的母语。一个人的祖先所说的语言。 一个人被教说的第一种语言;一个人的母语。一个人感觉最舒服和最有能力使用的语言
定义 你母亲、父母和本地人的语言 你在家里学会说的语言或你最习惯的语言
说明 世世代代传来的长袍,父母和祖先所说的语言 初级语言,最熟练的语言,最自如的语言

  • 发表于 2021-07-12 17:03
  • 阅读 ( 342 )
  • 分类:通用

你可能感兴趣的文章

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

...语言和第二语言的表格形式 5. 摘要 什么是第一语言(first language)? 母语是一个人首先学会的语言。我们也把这种第一语言称为母语和母语。它实际上是你在家里学习和说的语言。因此,孩子们从父母、祖父母或监护人那里学习...

  • 发布于 2020-09-29 15:31
  • 阅读 ( 305 )

瑞士德语(swiss german)和德语(german language)的区别

...种带有阿勒曼尼方言的语言。 什么是瑞士德语(swiss german language)? 阿尔卑斯语在意大利北部也有一些人说。阿勒曼尼方言有时也和瑞士德语混在一起。列支敦士登和奥地利的沃拉尔贝格方言大多与瑞士德语混合在一起。瑞士德...

  • 发布于 2020-10-18 18:01
  • 阅读 ( 323 )

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

...第一语言和第二语言的区别。   什么是第一语言(a first language)? 第一语言是婴儿从出生到大约7或8岁所习得的语言。即使过了这些年,他们仍然可以继续学习这门语言,掌握所有的惯用表达方式、句子结构以及更多的领域。孩...

  • 发布于 2021-06-25 18:17
  • 阅读 ( 392 )

接受的(receptive)和表达性语言(expressive language)的区别

...单词和句子表达思想的能力。 什么是接受性语言(receptive language)? 接受性语言是理解语言的能力。接受性语言技能包括对口语和书面语的理解和反应。尽管如此,接受性语言不仅涉及词汇技能,还涉及理解手势、解释问题、陈...

  • 发布于 2021-06-27 06:55
  • 阅读 ( 512 )

如何快学一门语言(learn a language fast)

...好方法 与母语人士交流 Speech is the most important aspect of any language. So, the best way to learn a language is to speak it. If you can connect with a native speaker of that language, you have a good chance of learning the language fast. 先学发音 说话是语言中最重要的技能...

  • 发布于 2021-06-27 22:32
  • 阅读 ( 240 )

荷兰语(dutch)和德语(german)的区别

...utch) vs. 德语(german) Both Dutch and German belong to the West Germanic language of Indo-European language family. Since they share common origins and are used in the same geographical area, there are marked differences between these two languages. Both German and Dutch speakers often find it eas...

  • 发布于 2021-06-28 01:24
  • 阅读 ( 412 )

荷兰语(dutch)和丹麦语(danish)的区别

...uare – a **all community of Dutch speakers, Brown -Afrikaans, a separate language derived from Dutch.   什么是丹麦语(danish)? 丹麦语是北日耳曼语,主要用于丹麦。大约有六百万人说这个词。丹麦语在德国北部石勒苏益格南部地区也有少数民族语言...

  • 发布于 2021-06-28 02:02
  • 阅读 ( 456 )

第一语言(first language)和第二语言习得(second language acquisition)的区别

...第二语言习得的区别是什么?主要差异的比较 关键术语 Language Acquisition, First Language Acquisition, Second Language Acquisition 什么是第一语言习得(first language acquisition)? 第一语言习得实际上是指婴儿对母语的习得。他们通过潜意识的过...

  • 发布于 2021-07-02 13:29
  • 阅读 ( 1598 )

阿拉伯人(an arab)和穆斯林(a muslim)的区别

...间的区别。 总结表格 阿拉伯的 *** 指以阿拉伯语为母语的人群 一个用来指***教信徒的术语 阿拉伯半岛的闪族人 不属于某一种族 并非所有阿拉伯人都信奉***教 所有***都信奉***教 阿拉伯语是阿拉伯人的第一语言 不使...

  • 发布于 2021-07-03 04:59
  • 阅读 ( 517 )

母语(mother tongue)和第一语言(first language)的区别

然而,这些孩子中的一些会开始学习不同的语言,当他们开始上学。他们甚至可能变得更精通这种语言,因为这是他们的主要教育来源,比他们在家里说的。此外,随着他们的成长,他们甚...

  • 发布于 2021-07-12 17:03
  • 阅读 ( 342 )
yfuzal2007
yfuzal2007

0 篇文章

相关推荐