第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

第一语言和第二语言的主要区别在于它们的习得。第一语言是一个人首先学习的语言,这通常是一个自然和毫不费力的过程,而第二语言是一个人在第一语言之后习得的语言,这种习得通常是一个具有挑战性的过程。...

第一语言和第二语言的主要区别在于它们的习得。第一语言是一个人首先学习的语言,这通常是一个自然和毫不费力的过程,而第二语言是一个人在第一语言之后习得的语言,这种习得通常是一个具有挑战性的过程。

当今世界上大多数的世界人口要么是双语的,要么是多语种的,也就是说不止一种语言的人。第一语言和第二语言是两个主要与双语和双语有关的术语。第一语言是一个人的母语,而第二语言是一个人在以后的生活中习得的语言。

目录

1. 概述和主要区别
2. 什么是第一语言
3. 什么是第二语言
4. 并列比较-第一语言和第二语言的表格形式
5. 摘要

什么是第一语言(first language)?

母语是一个人首先学会的语言。我们也把这种第一语言称为母语和母语。它实际上是你在家里学习和说的语言。因此,孩子们从父母、祖父母或监护人那里学习母语。因此,通过聆听父母和其他照管者用这种语言交流,你可以轻松自然地学习第一语言。例如,一个在意大利家庭长大的孩子(家里的所有成员都用意大利语互相交流),长大后会学习意大利语。

然而,有些人是在不同语言背景的家庭中长大的。例如,如果一个孩子的父亲是西班牙人,母亲是日本人,父母双方都使用各自的母语与孩子在一起,孩子长大后会有两种母语。

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

此外,不管你知道和说多少种语言,你的母语总是最流利和最有能力的。你对母语的许多惯用表达、句子结构和自然模式了解得更好。尽管以某一特定语言为母语的人(以某一特定语言为第一语言的人)不一定了解该语言的每一条语法规则,但他们通常通过对该语言的经验对语言规则和用法有很好的理解。

什么是第二语言(second language)?

第二种语言是指一个人在学习母语后学习的语言。它还可以指一个人除了母语以外使用的任何语言。与第一语言相比,这通常是在以后阶段学习的。例如,许多南亚国家的学生除了母语之外,还将英语作为第二语言学习。

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

然而,学习第二语言的过程需要很多努力,因为它需要熟悉词汇、句子结构、发音、语法规则等,尤其是当你是成年人时。世界上许多人把英语作为第二语言。英语作为第二语言的领域通常被称为ESL。使用第二语言在当今世界也是一种非常普遍的现象。

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

第一语言是一个人首先掌握的语言,主要是通过倾听周围人的交流,而第二语言是一个人在母语之外使用的任何语言,这是在第一语言之后学习的。第一语言和第二语言的主要区别在于它们的习得;第一语言习得是一个自然的、不费吹灰之力的过程,而二语习得则需要时间和精力。

此外,尽管说某种语言的第一语言使用者并不了解每一种语法规则,但他或她对规则和语言用法有很好的感觉或直觉。然而,一种特定语言的第二语言使用者可能不了解习语表达、句子结构等,因此,这是母语和第二语言使用者的另一个区别。

下面是一个关于第一语言和第二语言之间差异的信息图。

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

总结 - 第一语言(first language) vs. 第二语言(second language)

如果一个人精通一种以上的语言,他或她首先获得的语言被称为第一语言,而他后来获得的语言被称为第二语言。第一语言和第二语言的主要区别在于,第一语言习得是一个自然的、不费吹灰之力的过程,而第二语言的习得是一个费时费力的过程。

  • 发表于 2020-09-29 15:31
  • 阅读 ( 302 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

...语言和第二语言的表格形式 5. 摘要 什么是第一语言(first language)? 母语是一个人首先学会的语言。我们也把这种第一语言称为母语和母语。它实际上是你在家里学习和说的语言。因此,孩子们从父母、祖父母或监护人那里学习...

  • 发布于 2020-09-29 15:31
  • 阅读 ( 302 )

第二语言(second language)和外语(foreign language)的区别

...二语言与外语的表格形式 6. 摘要 什么是第二语言(a second language)? 第二语言(L2)不是说话人的母语,而是一种用于公共交流的语言,尤其是在贸易、高等教育和行政管理方面。第二语言也指在多语种国家正式承认和接受的非母...

  • 发布于 2020-10-18 06:53
  • 阅读 ( 767 )

瑞士德语(swiss german)和德语(german language)的区别

...种带有阿勒曼尼方言的语言。 什么是瑞士德语(swiss german language)? 阿尔卑斯语在意大利北部也有一些人说。阿勒曼尼方言有时也和瑞士德语混在一起。列支敦士登和奥地利的沃拉尔贝格方言大多与瑞士德语混合在一起。瑞士德...

  • 发布于 2020-10-18 18:01
  • 阅读 ( 319 )

手语(sign language)和口语(spoken language)的区别

...文让我们来考察两种语言之间的差异。 什么是口语(spoken language)? 口语也可以看作是口语。这是因为它使用不同的声音模式来传递信息给另一个人。这些声音模式被称为声道。在口语中,有许多语言要素,如元音、辅音甚至声...

  • 发布于 2020-10-29 03:13
  • 阅读 ( 449 )

接受的(receptive)和表达性语言(expressive language)的区别

...单词和句子表达思想的能力。 什么是接受性语言(receptive language)? 接受性语言是理解语言的能力。接受性语言技能包括对口语和书面语的理解和反应。尽管如此,接受性语言不仅涉及词汇技能,还涉及理解手势、解释问题、陈...

  • 发布于 2021-06-27 06:55
  • 阅读 ( 504 )

荷兰语(dutch)和德语(german)的区别

...utch) vs. 德语(german) Both Dutch and German belong to the West Germanic language of Indo-European language family. Since they share common origins and are used in the same geographical area, there are marked differences between these two languages. Both German and Dutch speakers often find it eas...

  • 发布于 2021-06-28 01:24
  • 阅读 ( 402 )

母语(mother tongue)和第一语言(first language)的区别

...族的语言,而不是一个人的母语。 什么是第一语言(first language)? 第一语言就是我们首先学习的语言。母语、母语和母语是第一语言的其他名称。第一语言通常是我们小时候学的语言,也是我们在家里说的语言。因此,说孩子从...

  • 发布于 2021-07-02 05:16
  • 阅读 ( 1115 )

第一语言(first language)和第二语言习得(second language acquisition)的区别

...第二语言习得的区别是什么?主要差异的比较 关键术语 Language Acquisition, First Language Acquisition, Second Language Acquisition 什么是第一语言习得(first language acquisition)? 第一语言习得实际上是指婴儿对母语的习得。他们通过潜意识的过...

  • 发布于 2021-07-02 13:29
  • 阅读 ( 1591 )

非言语交际(non verbal communication)和准语言(para language)的区别

...语言等。非言语交际(non verbal communication) vs. 准语言(para language)非语言交际与准语言交际的区别在于,非语言交际是一种不使用语言进行信息交流的交际方式。另一方面,准语言是非言语交际的一个子部分,它使用非词汇成分,...

  • 发布于 2021-07-11 04:21
  • 阅读 ( 355 )

母语(mother tongue)和第一语言(first language)的区别

然而,这些孩子中的一些会开始学习不同的语言,当他们开始上学。他们甚至可能变得更精通这种语言,因为这是他们的主要教育来源,比他们在家里说的。此外,随着他们的成长,他们甚...

  • 发布于 2021-07-12 17:03
  • 阅读 ( 339 )
uh4029910088
uh4029910088

0 篇文章

相关推荐