瑞士德语vs德语
本文以大量资料讨论了瑞士德语和德语的区别。如果你考虑一下瑞士,它是一个风景秀丽的欧洲国家。它实际上是一个被其他国家包围的内陆国家。如果你注意这些边界,你可以看到瑞士南部与意大利接壤,西邻法国,北接德国,东面与奥地利和列支敦士登接壤。由于这些邻国,瑞士的官方语言是德语、法语、意大利语和罗马语。瑞士德语是瑞士的一种带有阿勒曼尼方言的语言。
什么是瑞士德语(swiss german language)?
阿尔卑斯语在意大利北部也有一些人说。阿勒曼尼方言有时也和瑞士德语混在一起。列支敦士登和奥地利的沃拉尔贝格方言大多与瑞士德语混合在一起。瑞士德语没有统一。这种语言,大多数时候,分布在低,高和最高瑞士德语。在瑞士以外的地区和瑞士境内都有各种各样的语言。瑞士德语方言构成一个群体,其背后的原因是口语在日常生活中的不同情况下的使用不受限制。瑞士德语的阿勒曼尼方言在其他一些国家的使用受到限制,有些国家使用这种语言和方言有危险。瑞士标准德语和瑞士德语是瑞士不同地区使用的两种不同的方言。
什么是德语(german language)?
德语是德国西部的一种语言,与荷兰语和英语有着密切的联系。全国有近一亿以德语为母语的人说德语。德语是世界上通用的主要语言之一,是欧盟最广泛使用的第一语言。
瑞士德语(swiss german)和德语(german language)的区别
•瑞士德语没有属灵格;但是,有许多方言有所有格。代替属格,有两种结构:占有和占有。
•第二,是所有物的与格用法,与指占有者和占有者的所有格代词连用。
•另一方面,与瑞士德语不同,德语有主格、与格、宾格和属格四种情况之一。
•与德语中这些动词组以相同的顺序重复相比,每个组中置于某一组中的动词的顺序是可变的。
•与德语不同,瑞士德语中使用的所有相关从句从未使用过关系代词。德语中的关系代词被瑞士德语的相对粒子取代。
•此外,德语使用中性、阳性或阴性三种性别中的任何一种,但瑞士德语中没有这种用法。
•与瑞士德语不同,德语单词的结尾有助于识别对象的性别。
•德语和瑞士德语在描述数字的用法上也有所不同。与瑞士德语相比,德语更多地使用数字,德语中很容易找到单数和复数的用法,而瑞士德语中没有单数或复数的关系。
•瑞士德语和德语的词汇也不同。瑞士德语获得了大部分保留下来的词汇,词汇丰富,词汇繁多。有些词是从希腊语、拉丁语和法语中获得的。从德语中有几个词被收录到德语中。
- Map of Languages Switzerland by sidonius (CC BY-SA 3.0)