如何在德语中使用虚拟过去(use the subjunctive past in german)

大多数情况下,教师和教科书设法使虚拟语气(der Konjunktiv)比它需要的更复杂。虚拟语气可能会令人困惑,但也不一定非要如此。...

大多数情况下,教师和教科书设法使虚拟语气(der Konjunktiv)比它需要的更复杂。虚拟语气可能会令人困惑,但也不一定非要如此。

Waiter taking order from female customers

早期,每一个初学德语的学生都会学习这种常见的虚拟动词II形式:möchte(like),如“Ich möchte einen Kaffee”(“我想要一杯咖啡”)这是一个作为词汇学习的虚拟动词形式的例子。没有复杂的规则需要学习,只是一个容易记忆的词汇短语。很多虚拟语气都可以这样处理,而不用担心复杂的规则或公式。

过去虚拟语气

为什么,如果你让一个母语为德语的人解释虚拟语气的用法,他或她很可能(a)不知道虚拟语气是什么,和/或(b)无法向你解释?尽管这个德国人(或奥地利人或瑞士人)可以而且确实一直在使用虚拟语气——如果你从小说德语,你也可以。

什么是虚拟语气ii(the subjunctive ii)?

过去虚拟语气是一个动词“语气”,用来表示不确定、怀疑或与现实相反的情况。它也经常被用来反映礼貌和礼貌——这是了解虚拟语气的一个很好的理由。虚拟语气不是动词时态;它是一种可以用在各种时态中的“语气”。“过去虚拟语气”(虚拟语气II的另一个名字)的名字来源于它的形式基于过去时态。虚拟语气I被称为“现在虚拟语气”,因为它基于现在时态。但不要让这些术语迷惑你:虚拟语气不是动词时态。

虚拟语气的“对立面”是指示性的。我们所说的大多数句子——英语或德语——“表明”事实的陈述,一些真实的东西,如“Ich habe kein Geld”。虚拟语气则相反。它告诉听众,有些事情与现实或条件相反,如“Hätte ich das Geld,würde ich nach Europa fahren”(“如果我有钱,我会去欧洲旅行”)其含义显然是,“我没有钱,我不会去欧洲。”(指示性)。

对于试图学习Konjunktiv的英语使用者来说,一个问题是,在英语中,虚拟语气实际上已经消失了——只剩下一些痕迹。我们仍然会说,“如果我是你,我就不会那样做。”(但我不是你。)说“如果我是你……”听起来是不正确的。像“如果我有钱”(我不希望有钱)这样的陈述与“当我有钱的时候”(很可能我会有钱)是不同的。在上面的两个例子中,“was”和“had”(过去时)都是英语虚拟语气。

但在德语中,尽管遇到了一些挫折,虚拟语气仍然非常活跃。它的使用对于传达条件或不确定情况的想法很重要。这在德语中通常被称为虚拟语气II(Konjunktiv II),有时被称为过去式或不完全虚拟语气,因为它基于动词的不完全时态形式。

现在,让我们开始谈正事吧。以下内容并不是试图涵盖《Konjunktiv II》的所有方面,而是对更重要方面的审查。这里有一些关于虚拟语气II在德语中如何使用的例子。

Konjunktiv II用于以下情况:

  1. 好像,与现实相反,他花钱就像百万富翁一样。​
  2. 请求、义务(礼貌!)-通常是情态动词(如können、sollen等)könntest du mir dein Buch borgen?你能把你的书借给我吗?​
  3. 怀疑或不确定(通常在ob或dass之前)与glauben nicht、dass man diese Prozedur genehmigen würde。我们不相信他们会允许这种程序。​
  4. 愿望,一厢情愿(通常带有强化词,如nur或doch-和条件句)Hätten Sie mich nur angerufen!(如愿以偿)如果你给我打电话就好了!我在这儿,我在这儿。(有条件的)如果我有时间,我会去拜访他。​
  5. 代替虚拟语气I(当虚拟语气I和起诉语气相同时)的是sagten Sie hätten ihn gesehen。他们说他们见过他。

传统德语歌曲“Mein Hut”的最后两行是虚拟的(有条件的):

我的小屋,我的小屋,我的小屋,我的小屋,我的小屋,我的小屋,我的小屋。

我的帽子,它有三个角,三个角有我的帽子,如果它没有三个角,(如果它没有…),那么它不是我的帽子。(…不会是我的帽子)

  • 发表于 2021-10-01 03:01
  • 阅读 ( 242 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

荷兰语(dutch)和德语(german)的区别

...een Dutch and German lies in their grammar system; Dutch has abandoned the subjunctive form and the case system, unlike German. 什么是荷兰语(dutch)? 荷兰语是一种在欧盟使用的西日耳曼语。荷兰的大部分人口和比利时大约百分之六十的人口把英语作为第一...

  • 发布于 2021-06-28 01:24
  • 阅读 ( 412 )

如何使用法语过去虚拟语气(use the french past subjunctive)

过去虚拟语气的使用与现在虚拟语气的使用原因相同:表达情感、怀疑和不确定性。使用虚拟语气的情况有很多种,就像有很多不同的表达方式一样。注意现在虚拟语气和过去虚拟语气的唯一区别是时态;两者的用法相同。 ...

  • 发布于 2021-09-08 17:22
  • 阅读 ( 237 )

如何使用德语与格介词(use german dative prepositions)

...什么用zu吗?请参阅for和für之间的区别。 现在看:如何用德语说“我不懂”

  • 发布于 2021-09-09 14:50
  • 阅读 ( 383 )

如何德语中的变位“geben”(给)(conjugate "geben" (to give) in german)

...位以匹配句子的时态。通过一堂快速的德语课,你将了解如何将格本转换成现在时态和过去时态。 动词格本简介 虽然许多德语动词遵循帮助您对不定式形式进行适当更改的通用规则,但gebben更具挑战性。它不遵循任何模式...

  • 发布于 2021-09-10 21:28
  • 阅读 ( 232 )

如何用凯宁、维森和科恩用德语说“知道”(say 'know' in german using kennen, wissen and können)

...道,熟悉”,wissen的意思是“知道一个事实,知道何时/如何”。说德语的人总是知道(wissen)何时使用哪一个。如果他们谈论的是认识一个人或熟悉某件事,他们会使用kennen。如果他们谈论知道一个事实或知道什么时候会发生...

  • 发布于 2021-09-10 22:16
  • 阅读 ( 224 )

如何在德语中使用“dürfen”(use "dürfen" in german)

...要,德语的学生应该充分理解dürfen的各种含义,并学习如何将dürfen变位。 杜尔芬:被允许 杜尔芬的主要定义是“可以”或“被允许”。这是这个动词最常用的用法,你会发现自己经常使用它。 妈的,我是斯皮伦,穆蒂?...

  • 发布于 2021-09-14 11:51
  • 阅读 ( 267 )

德语的五种特殊方式

...音节),在它旁边加上其他动词,甚至把它拉长。灵活性如何?当然,这项切肉生意有一些规则,一旦你理解了它们,就会很容易应用。 德语名词 每个德国学生都喜欢这种特殊的德语特性——所有的名词都大写!这是阅读理...

  • 发布于 2021-09-14 11:52
  • 阅读 ( 203 )

如何修饰德语动词“laufen”(跑,走)(conjugate the german verb "laufen" (to run, walk))

...国学生学习的重要动词。和所有动词一样,我们必须学习如何将它变为现在时态、过去时态和将来时态,以便形成完整的句子。 虽然laufen是一种更具挑战性的动词变位法,但学习本课程将有助于学习它的多种形式。在上下文...

  • 发布于 2021-09-17 01:22
  • 阅读 ( 197 )

如何将德语动词“heissen”(to call)变位(conjugate the german verb "heissen" (to call))

...时“他被叫来”之类的短语。本课将向您展示所有这些是如何完成的。 动词heissen简介 在我们开始海森共轭词之前,你应该知道一些关于这个动词的事情。 首先,正如德语中常见的那样,海森的双s通常被字母“ß”取代。...

  • 发布于 2021-09-20 19:24
  • 阅读 ( 198 )

如何在德语中使用条件时态(use the conditional tense in german)

德语中的条件时态是通过虚拟语气II(过去时)建立的。但这不是唯一的办法。为了达到这样的目的,学习虚拟语气II固然重要,但根据你的意图,有时也有其他方法来形成条件语句。下面列出了几个例子。 用介词bei引入条...

  • 发布于 2021-09-21 23:26
  • 阅读 ( 227 )
iqtv1143
iqtv1143

0 篇文章

相关推荐