德国儿童歌曲“gruen sind alle meine kleider”
一个烟囱清洁工，一个画家，一个猎人，一个面包师，他们都出现在这首有趣的，易学的德语歌曲中。“Grün sind alle meine Kleider”是一首经典歌曲，适合任何年龄段试图学习德语的人。
这首歌如何帮助你学习德语
重复是学习任何新语言的关键，像这样的歌曲是练习基础的理想选择。这首歌可能是为孩子们写的，但每个人都可以通过这首简单的歌学到很多德语词汇。
看一下英文翻译。包括许多基本颜色，以及一些常见职业。它还重复“衣服”（克莱德）和“爱”（利贝）等词，让你了解基本的句子结构。
在学习词汇时，有一段旋律也是很有帮助的。这是你可以使用的众多记忆技巧之一，当你学好这首歌的时候，你就会知道“Maler”的意思是“painter”，而“mein”的意思是“my”。
当你在德语学习中取得进步时，当你听到像“grün”（绿色）这样的单词和像“ich hab”（我有）这样的短语时，你很可能会回想起这首歌。歌曲只是让学习变得更有趣，当然，你可以和你的孩子一起学习。
“我的衣服都是绿色的”
“Grün sind alle meine Kleider”是一首起源于波美拉尼亚（Pommern）的传统儿童歌曲。有很多不同的版本，正如你在这段Kindleier zum Mitsingen的YouTube视频中看到的，也有不同颜色的诗句。
这是一首有趣、朗朗上口的小歌，很容易学。
| 德国 | 英译 |
|---|---|
| 格吕恩，格吕恩，格吕恩，格吕恩，格吕恩，格吕恩，格吕恩是我的孩子，我的孩子是如此的格吕恩，我的孩子，我的孩子，我的孩子。 | 绿色，绿色，绿色是我所有的衣服绿色，绿色，绿色是我所有的所以我喜欢任何绿色的东西因为我的爱是一个猎人，一个猎人。 |
| 呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜呜，呜，呜，呜，呜，呜，呜，呜，呜。 | 蓝色，蓝色，蓝色是我所有的衣服蓝色，蓝色，蓝色是我所有的所以我爱任何蓝色的东西因为我的爱是一个水手，一个水手。 |
| 韦恩·克莱德，韦恩·克莱德，韦恩，韦恩，韦恩·克莱德，韦恩·克莱德，韦恩·克莱德的所有人都是我的朋友，我的所有人都是我的朋友。 | 白色，白色，白色是我所有的衣服白色，白色，白色是我所有的所以我喜欢任何白色的东西因为我的爱是一个面包师，一个面包师。 |
| 施瓦兹，施瓦兹，施瓦兹，我是克莱德，施瓦兹，施瓦兹，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德，我是克莱德。 | 黑色，黑色，黑色是我所有的衣服黑色，黑色，黑色是我所有的所以我爱任何黑色的东西因为我的爱是一个烟囱清洁工。 |
| 邦特，邦特，邦特，邦特，我是克莱德，邦特，邦特，邦特，我是他，我是他，我是他 | 我所有的衣服都是五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的，五颜六色的。 |
- 发表于 2021-10-21 07:31
- 阅读 ( 238 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
德国禁止儿童使用智能手表，并要求家长销毁
德国电信机构Bundesnetzagentur已经禁止儿童智能手表，并要求家长销毁。据Bleeping Computer（via Gizmodo）称，监管机构已将针对儿童的智能手表视为“禁止使用的****”，并要求家长销毁他们孩子拥有的任何智能手表，并建议学校密切...
麻疹(measles)和德国麻疹(german measles)的区别
麻疹的主要区别(main difference measles) vs. 德国麻疹(german measles) 麻疹和德国麻疹是由病毒引起的两种麻疹。即使这两种疾病的基本体征和症状非常相似，一种是致命的，而另一种是无害的或良性的。因此，找出它们之间的...
幼儿园(kindergarten)和婴儿室(nursery)的区别
...，这门课程的难度要小一些。 “幼儿园”这个名字是由德国人弗里德里希·弗罗贝尔（Friedrich Frobel）命名的，他于1837年在德国创建了第一所这样的机构。一般来说，它是用来表示义务教育的第一年，重点是五岁以下的儿童。这...
学习“99德国气球”的德语歌词
...流行歌曲“99个红气球”，但你可能不知道它最初是一首德国歌曲。德国流行歌手兼乐队尼娜于1983年发行了这首国际流行歌曲，一年后发行了英文版。尼娜是乐队主唱加布里埃尔·苏珊娜·克纳（Gabriele Susanne Kerner）和乐队本身的...
男孩和女孩常用的德语名字列表
如果你住在德国，你不能给你的孩子取任何你想要的名字。你不能随便取一个名字或编造一个你认为听起来不错的名字。 德国名字规则 在德国，为孩子取名字有一定的限制。理由是：名字应该保护儿童的福祉，有些名字可...
第一次世界大战歌曲《那边》背后的含义
...义 1917年4月6日上午，美国各地的报纸头条刊登了美国向德国宣战的消息。当那天早上读报纸头条的大多数人试图理解他们的生活将如何改变时，一个人开始哼唱起来。对大多数人来说，这似乎是一种奇怪的反应，但对乔治M。科...
兰姆斯坦三首热门歌曲的翻译
Rammstein是一支著名的德国乐队，其音乐被最好地描述为黑暗、沉重的摇滚乐。他们有些政治色彩，在歌曲中经常涉及社会问题，这引起了争议。 无论你如何看待拉姆斯坦的政治观点，乐队的歌词也是德语的一课。如果你正在...
在德语课堂上使用德语音乐
...的歌曲可供选择，它们可以真正增加你的课堂体验。 德国音乐可以同时教授文化和词汇，许多德国教师已经学会了一首好歌的力量。当其他资源可能不起作用时，这是吸引学生注意力的好方法。 学生们也在自己探索德国音...
披头士乐队唯一的德国唱片
...道披头士乐队用德语录音吗？在20世纪60年代，艺术家为德国市场录制唱片很常见，但歌词也需要翻译成德语。虽然官方只发布了两张唱片，但看看乐队最受欢迎的两首歌曲是如何用另一种语言演唱的，这很有趣。 披头士乐...
罗伊·布莱克的德语版《铃铛叮当》
德国有好几个版本的《铃铛叮当》，但罗伊·布莱克1968年的版本已经成为德国圣诞节的标准。这首流行的圣诞颂歌的旋律与英语一样，但不是直接翻译。事实上，德语歌曲的标题翻译为“一个白色的小雪人。” 无论你是...
0 篇文章
