威廉·卡洛斯·威廉姆斯最著名的一首诗是《红色手推车》。这首诗以对联的形式排列在书页上，每一行都有经典手推车的形状。这首诗是这样写的：“如此依赖于/一辆红色的手推车//在白色的/鸡的旁边洒上雨水/水。”从字面上看，这首诗很简单：红色的手推车使许多重要的工作成为可能。

比喻语言

与字面语言相反，比喻语言依赖明喻、隐喻、意象、内涵和暗示来表达比实际单词本身更多的意思。回到威廉姆斯的诗中，我们可以说独轮车是象征性的，它代表了所有普通的日常物品，尽管它们很简单，但却使生活成为可能。许多学者都是这样读这首诗的，他们经常看“如此多的依赖”这句话，这就引出了究竟什么依赖的问题。考虑到威廉姆斯职业生涯的大部分时间都是作为一名乡村医生度过的，并且在巡诊中经过了许多农场，这首诗可能意味着许多人的生计都依赖于那辆手推车。

另一个例子

在《传奇》中，Garrett Hongo描绘了一幅无辜的旁观者在一次失败的抢劫中丧生的画面。在这首诗中，一名男子在芝加哥洗衣服时听到“行人的哭声/还是个孩子时——他就是这样——/从街角的包装店回来/开枪，然后开枪，/一次，对着目瞪口呆的男子/他向前摔倒，/抓住他的胸部。”这首诗的下一节是直白的，因为这首诗的叙述者见证了这名男子的缓慢死亡，他和那个人都震惊了。

损失与荣誉

尽管这一场景在字面意义上很有说服力，但当叙述者在当晚晚晚些时候思考这一场景时，洪戈继续用比喻的语言创造了一种更加悲惨的失落感：“我感觉自己与躺在水泥地上的受伤男子截然不同/我感到羞愧/让夜空遮住他/让织女跨过天桥/拿起他冰冷的双手。“在这里，读者必须超越文字。叙述者与人是分离的，因为他不是人，所以读者必须思考感觉不同的比喻意义，以及为什么这会让叙述者感到羞愧。出于同样的原因，读者必须思考叙述者的祈祷意味着什么的比喻意义，因为天空无法覆盖男人，而织女只是一个神话人物，因此她无法真正抓住男人（字面上）冰冷的手。这是一个例子，说明了诗歌如何利用文字场景和比喻语言赋予语言力量。这首诗原来是为了纪念无辜的旁观者。

含蓄的力量

威廉姆斯在《Asphodel，那朵绿色的花》一书中写道，“很难/很难/从诗歌中得到消息/但是人们每天/因为缺乏那里所发现的东西而悲惨地死去。”使用比喻性语言和暗示（因为人们并不是每天都因为缺乏诗歌而悲惨地死去），威廉姆斯暗示，这首诗能够说得比字面上说的更多，并且能够按照自己的方式与每一位读者交谈。因为诗歌是比喻性的，它暗示而不是说，读者会在诗歌的预期意义的语境中找到自己的意义。

语言的力量

威廉姆斯和其他诗人希望我们理解诗歌的重要性，但我们每个人都增加了自己的重点和含义。有些人可能会读到这些诗句，并思考诗歌的智慧、技巧和美丽，而在一个没有它的世界里，这些都会被错过。其他人可能会想到诗歌本身的挑战性，如果它不存在，他们会多么怀念它。其他人会想，如果没有诗歌作为一种艺术形式，他们会多么痛苦。正如D.A.鲍威尔在poets.org上所写，比喻性语言“为某些场合或主题投射了某种光芒，创造了一种新的、令人印象深刻的聆听、观看和体验世界的方式。”