什么是facebook和自尊之间的联系？(the connection between facebook and self-esteem?)

尽管社交媒体是一个相对较新的现象，到2011年还没有被深入研究，但一些研究表明Facebook和自尊之间存在联系。一些研究表明，社交网站通过允许用户自定义和控制他人对自己的看法，提升了用户的自尊。其他研究集中在网站上网络欺凌的可能性和后果。Facebook上的特定和意外互动也会对自尊产生积极和消极的影响。。...

Some studies suggest social networking sites, like Facebook, boost self-esteem by allowing users to control how others see them.

Facebook interactions can impact self-esteem in both positive and negative ways.

一项研究揭示了Facebook和自尊之间的有益关联。一些参与者在阅读自己的个人资料和相关标签时被观察到，而其他人则无法打开电脑。研究人员随后进行了一项旨在衡量自尊的调查。

那些查看自己个人资料的学生比那些从未打开电脑的学生有更高的自尊心。此外，与那些只关注自己的个人资料页面的学生相比，离开Facebook个人资料的学生自尊心较低。自尊心最高的参与者是那些不仅只看个人资料页，而且还编辑个人资料页的人。

A perceived lack of a social life can negatively impact a person's self-esteem.

镜子会提醒人们他们的真实身份，因此会对自尊产生负面影响，而Facebook个人资料则是一种可定制和可控的形象。Facebook与自尊之间的积极联系是基于用户的能力，即他或她能够向前迈出最好的一步。他或她可以过滤掉任何会对自我形象产生负面影响的方面。镜子会反射瑕疵，但Facebook可以向用户展示他或她理想化的自我，从而增强自尊。。

Facebook shouldn't be the sole means that a person uses to connect with friends.

然而，一些研究人员却得出了不同的观点。对18至25岁的学生进行心理测试，以测量他们的自恋程度，并跟踪他们在Facebook上的习惯。研究人员证实，那些自恋倾向较高的人也最频繁地查看他们的Facebook页面。研究还表明，自尊心较低的参与者查看Facebook个人资料的频率高于平均水平。自恋和自卑在这项研究中是相互联系的，并通过Facebook传播。。

Someone who achieves their goals may post about them on Facebook as a way to boost their self-esteem.

对于儿童和年轻人来说，Facebook和自尊之间的联系可能没有那么积极。该网站可以促进称为网络欺凌的在线虐待和骚扰，这会破坏用户的自尊。例如，一个Facebook用户可能会看到一个专门为他或她设计的带有贬义的页面。一些网络欺凌的受害者自杀或其他暴力行为。网络恶霸通常是受害者的同龄人之一，但也可能是成年人。

In extreme cases, online bullying may cause the victim to contemplate self-harm or suicide.

对于一些用户来说，未预料到的和特定的互动对Facebook和自尊之间的联系影响最大。用户可能会发现他或她正在约会的人在没有任何警告的情况下突然改变了他或她的关系状态。朋友们看到一个聚会的照片，他们没有被邀请，但觉得他们应该被邀请。有人发布了一条关于用户的负面消息，却没有意识到用户可以在其新闻提要上看到它。这些情况在网站上越来越普遍，可能会影响自尊。。

A person's self-esteem may be based on how well they are received on different social media sites.

Facebook和自尊之间的关系最终取决于个人用户。成熟度、生活经历和上网动机都是个人特有的因素，这些因素会影响网站如何塑造他或她的自尊。Facebook允许用户报告侵犯网站权利和责任的行为，并将监管责任交给用户自己。该网站通常是一个与朋友和家人建立积极联系的地方，但是所有经常访问该网站的用户和孩子的父母都应该保持警惕、自我意识，并且不怕报告不想要的或威胁性的行为。。