什么是“事物崩溃”一词的由来是什么?(the origin of the term "things fall apart"?)

“事物崩溃”通常指的是威廉·巴特勒·叶芝在1920年发表的诗《第二次来临》中的一句话。它也指尼日利亚作家奇努阿·阿切贝(Chinua Achebe)于1958年出版的同名小说。从这首诗的更大样本来看,理解这句话的意思更容易:“事物分崩离析;中心无法站稳:/世界失去了纯粹的无政府状态。”...
Things Fall Apart, written by Chinua Achebe, addresses the change of Nigerian society when it comes into collision with European society.

“事物崩溃”通常指的是威廉·巴特勒·叶芝在1920年发表的诗《第二次来临》中的一句话。它也指尼日利亚作家奇努阿·阿切贝(Chinua Achebe)于1958年出版的同名小说。从这首诗的更大样本来看,理解这句话的意思更容易:“事物分崩离析;中心无法站稳:/世界失去了纯粹的无政府状态。”

“Things Fall Apart” most often refers to a quote from William Butler Yeats’ poem, “The Second Coming".

“第二次降临”部分是叶芝对基督教即将终结的愿景,本质上是2000年时代的终结。人们可能会引用这句话来表达他们对世界上暴力上升的担忧,引用这首诗,或者暗示世界处于无政府状态。

然而,对叶芝来说,这是“纯粹的”无政府状态,表明几乎是一种自由放任的态度。“东西分崩离析”导致无法制止的无政府状态。“纯粹”中隐含着一种厌世情绪,暗示着不可阻挡的变革力量。

阿切贝的伟大作品《万物崩溃》讲述了尼日利亚社会与欧洲社会发生冲突时的变化。小说中反复出现的一个主题是人物和作者的观念,即命运往往是由混乱的结果决定的。此外,随着各种新观点和/或法律对伊博社会产生影响,尼日利亚人失去了中心感。最终,伊博社会将走到一个虚拟的尽头。

评论家认为,阿切贝选择的标题是针对这首诗的。然而,阿切贝并没有讨论基督教的死亡,而是讨论了欧洲/基督教入侵给伊博社会带来的混乱。

“第二次降临”的最后几行暗示了反基督的诞生。“多么粗野的野兽啊,它的时辰终于到来了/没精打采地走向即将诞生的伯利恒?”对叶芝来说,他从2000年的角度看待世界,这并不是完全消极的。它表达了对新世界将由什么组成的想象,并得出结论,新世界可能是兽性的或残忍的,因此是野蛮的野兽。

对阿切贝来说,小说以伊博社会的终结和主人公的死亡而告终。面对基督教入侵造成的混乱,奥孔科成为了一名杀人犯,然后上吊自杀。他的世界实际上已经四分五裂,在尼日利亚社会中抬头的这头粗野的野兽不是反基督教的,而是基督徒。因此,在《物是人非》中提到一首欧洲诗可以被看作是一种讽刺。

  • 发表于 2022-01-15 16:40
  • 阅读 ( 49 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

属于(of)和在里面(in)的区别

...畴下,和in也有不同的意义。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么意思 3. 什么意思 4. Of和In之间的相似性 5. 并列比较-以表格形式列出vs 6. 摘要 什么意思? 这个命题由几个意义组成。然而,一般用于表示某物的归属或起源。其其他用...

  • 发布于 2020-10-19 20:42
  • 阅读 ( 169 )

wi-fi中的“fi”是什么意思?

...行了“有趣的”辩论和讨论,但“Fi”一词本身究竟代表什么?今天的超级用户问答帖子回答了一位好奇的读者的问题。 今天的问答环节是由SuperUser提供的,SuperUser是Stack Exchange的一个分支,是一个由社区驱动的问答网站分组。 ...

  • 发布于 2021-04-09 13:20
  • 阅读 ( 185 )

wi-fi会对新生儿有害吗?

...往不会太多考虑它。但是如果你家里有个新生婴儿呢?有什么危险是新父母应该意识到的吗? 今天的问答环节是由SuperUser提供的,SuperUser是Stack Exchange的一个分支,是一个由社区驱动的问答网站分组。 问题 超级用户读者avy想...

  • 发布于 2021-04-11 11:23
  • 阅读 ( 201 )

微软放弃了用xbox原创电视节目与netflix竞争的计划

微软的xboxoriginals是一系列原创电视项目,今年6月才首次亮相,但它们已经是首席执行官萨蒂亚•纳德拉(Satya Nadella)新一轮重组的牺牲品。雷科德报道说,微软将关闭其Xbox娱乐工作室,裁员是未来12个月计划裁员18000人的一部...

  • 发布于 2021-04-26 22:13
  • 阅读 ( 176 )

问斯托亚:男性色情明星怎么会有这么大的性耐力?

... 
 
 
 
 
 
 
 边缘视频:性的未来是什么?

  • 发布于 2021-05-01 12:02
  • 阅读 ( 273 )

爱(love)和恋爱(in love)的区别

...解爱与恋爱的主要区别可以帮助你建立更牢固的关系。 什么是爱(love)? 爱是一种强烈的感情。这是一种强烈而复杂的感觉,带着温暖、尊重、保护、关怀、关爱等色彩。我们对不同的人的爱是不同的。也就是说,我们对孩子的...

  • 发布于 2021-06-27 06:19
  • 阅读 ( 232 )

分开地(apart)和一部分(a part)的区别

...或时间,而部分是一个名词,意思是一块东西。 分开是什么意思 “分开”是指距离的副词。当谈论两个或两个以上的事物或人时,分开是指在时间或空间上以一定距离分开。 “他们在了解到彼此的关系后结束了婚外情。” “...

  • 发布于 2021-06-27 07:05
  • 阅读 ( 176 )

精灵(pixie)和仙女(fairy)的区别

...被描述为在外表上与人类相似。 谁是小精灵 “小精灵”一词的由来尚不确定。然而,精灵大多出现在凯尔特人的民间传说和高沼地地区,如德文郡和康威尔是应该居住的精灵。在这些地区,人们过去相信精灵,一些地区和地方...

  • 发布于 2021-06-27 11:53
  • 阅读 ( 654 )

轶事(anecdote)和解毒剂(antidote)的区别

...剂。同样,不同的有毒物质也有特定的解毒剂。 解毒剂一词来自希腊语antidoton,意思是“给予反对”。解药是解药的形容词形式。解药也被用来指的东西,抵消不愉快的感觉或情况。例如, 笑是治疗抑郁和压力的良药。 解决这...

  • 发布于 2021-06-27 16:55
  • 阅读 ( 281 )

隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别

...比较两个事物,而转喻则用一个事物代替另一个事物。 什么是比喻(a metaphor)? 隐喻是一种文学手段,用来比较两个不相关的事物。隐喻一词实际上来自希腊语隐喻á 字面意思是结转。顾名思义,隐喻将意义从一个对象传递到另...

  • 发布于 2021-06-27 17:24
  • 阅读 ( 820 )
qwe122133
qwe122133

0 篇文章

相关推荐