什么是广东话(cantonese?)

广东话是中国东南部和一些邻国通用的一种语言。它通常也被称为粤语或粤语。全世界有5000万到8000万人说这种语言,尤其是在东南亚、澳大利亚和加拿大。由于其使用领域与英语使用者的历史互动,这两种语言有许多外来词。...
Written Cantonese.

广东话是中国东南部和一些邻国通用的一种语言。它通常也被称为粤语或粤语。全世界有5000万到8000万人说这种语言,尤其是在东南亚、澳大利亚和加拿大。由于其使用领域与英语使用者的历史互动,这两种语言有许多外来词。

使用领域

An illustration of China with the Chinese flag superimposed on it.

这种语言大多在中国东南部,尤其是在香港、澳门和广东省。虽然普通话是中国的官方语言,但粤语是香港的两种官方语言之一,也是澳门的四种语言之一。在中国以外,它的主要人口基地在印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国。许多加拿大人和澳大利亚人也会说,因为这是香港和澳门学生和移民的热门地区。

特点

The flag of Hong Kong. Cantonese is one of the two official languages of Hong Kong.

广东话是一种有声调的语言,有6到9个声调,这取决于它们的分类方式。语序对意义很重要,通常根据上下文而改变。单词通常用时间词、表示数量的词以及表示否定的音或词来修饰。广东话和英语一样,既可以正式书写,也可以非正式书写。正式版本有点接近普通话,但口语表达却大不相同。它用于个人写作、诗歌、杂志、日记、文学、歌唱和电影。。

与普通话相比

The flag of Macau. Cantonese is spoken by many people in Macau.

大多数讲普通话的人听不懂广东话。虽然说广东话的人通常可以阅读用来写普通话的简体字,因为它们是基于用来写广东话的繁体字,但反过来并不总是适用。虽然两者都是声调语言,但普通话只有四个声调。这两种语言的词汇、语法和发音也有很大的不同,特别是在口语方面。

学习

Many people in Singapore speak Cantonese.

这种语言被认为是非亚洲人最难学习的语言之一,因为它的音调性质、基于字符的书写系统以及与许多非亚洲人语言非常不同的语法。以英语为母语的人平均需要2200小时左右才能胜任这项工作,当然时间长短取决于个人能力和课程强度。那些已经说普通话、日语或韩语的人通常可以在较短的时间内学会。

借词

由于中国东南部悠久的贸易历史,这种语言也有许多来自英语和其他语言的外来词。常见借词包括:

  • 巴士
  • 斯多贝雷-草莓
  • 柠檬
  • 比比宝贝
  • 苏富乐蛋奶酥
  • 卡拉OK
  • sat kiu-安全
  • 毛斯-电脑鼠标

一些广东话词汇也被增选用于其他语言,包括:

  • 点心
  • 万顿
  • 番茄酱
  • 旗袍
  • 炒锅
  • 台风

历史

Many people in Hong Kong speak Cantonese.

自秦朝以来,现在讲广东话的地区已经由汉族人定居。由于他们的影响,汉语开始同化和取代当地语言。隋朝时期,汉人大量涌入,汉人的语言更为流行。与此同时,它开始显示出与华中地区所说汉语的差异。在唐代,它恢复到与中原更为相似的状态,但紧接着,在宋代,它进一步分裂。它在元、明、清三代继续发展,直到现代版本出现。。

  • 发表于 2022-01-15 23:45
  • 阅读 ( 41 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

普通话(mandarin)和广东话(cantonese)的区别

...涂了。让我们找出普通话和粤语的区别。 什么是广东话(cantonese)? 如果说这两种语言中,广东话是基督时代以来最古老的语言,这会让很多人感到惊讶。然而,由于粤语人从香港迁徙到世界主要城市,广东人生动活泼,已成为...

  • 发布于 2020-11-03 09:13
  • 阅读 ( 225 )

中国文化(chinese culture)和日本文化(japanese culture)的区别

...司等闻名世界。 海鲜和寿司等食品在全球都很有名。 什么是中国文化(chinese culture)? 中国文化是生活在中国或属于中国的人的生活方式、传统、习俗、事件、庆祝活动和美食,甚至是生活在国外的人。中国是一个惊人的扩张...

  • 发布于 2021-07-08 13:43
  • 阅读 ( 390 )

语气(tone)和语调(intonation)的区别

...。声音的模式和语调是齐头并进的。语调语言非常讲究用什么词来表达意思,而且在语义上也使用音高。语调语言,如法语、德语、西班牙语和英语,占世界上大多数语言。比较参数音调语调上面写着什么深刻的态度和情感。更...

  • 发布于 2021-07-12 03:18
  • 阅读 ( 822 )

语言(language)和方言(dialect)的区别

...例子就是中国人。许多人认为汉语是一种语言,普通话和广东话是两种不同的汉语方言。然而,由于普通话和广东话是完全不同的,人们无法在两者之间进行对话,许多人主张普通话和广东话应被视为两种不同的语言。 语言与...

  • 发布于 2021-07-12 09:42
  • 阅读 ( 279 )

从外交服务学院学习第二语言

...面的免费课程之一。MP3音频和补充文本PDF看起来是学习从广东话到土耳其语的好方法,它们似乎正在积极添加新内容。谢谢你,迈克!FSI语言课程[通过一群书呆子]

  • 发布于 2021-08-02 00:38
  • 阅读 ( 88 )

普通话(mandarin)和广东话(cantonese?)的区别

广东话和普通话是中国语言的方言,都在中国使用。它们共享相同的基本字母表,但作为一种口语,它们是不同的,彼此无法理解。 哪里讲普通话和广东话? 普通话是中国的官方语言,也是该国的通用语言。在中国大部...

  • 发布于 2021-09-02 13:18
  • 阅读 ( 356 )

如何用汉语说新年快乐(say happy new year in chinese)

...文向朋友说新年快乐的好方法。 粤语“新年快乐” 广东话是香港人主要讲的语言。广东话的“新年快乐”问候语与普通话的问候语略有不同,尽管两者实际上是以相同的方式书写的。 龚嘿胖蔡:粤语中,龚嘿胖蔡相当于...

  • 发布于 2021-09-02 13:34
  • 阅读 ( 317 )

普通话史

...,这些版本通常被归类为方言。 还有其他汉语方言,如广东话,在香港讲,与普通话非常不同。然而,这些方言中的许多都使用汉字作为书写形式,因此说普通话的人和说广东话的人(例如)可以通过书写相互理解,即使口头...

  • 发布于 2021-09-20 21:39
  • 阅读 ( 222 )

学习普通话(learning mandarin)和广东话(cantonese)的区别

普通话是中国大陆和台湾的官方语言,但它不是汉语世界中唯一使用的语言。 除了普通话的地域差异外,还有几种汉语与普通话互不理解。 广东话就是其中之一。广东话在广东和广西省、海南岛、香港、澳门、新加坡、马...

  • 发布于 2021-09-22 16:28
  • 阅读 ( 228 )

哪里讲普通话?

...发源地。通常,当地方言在唐人街社区更为普遍。例如,广东话是纽约唐人街更流行的汉语。但在纽约市和美国各地的华语社区,普通话的普及率一直在增长。最近,来自福建省的移民潮导致讲闽语的人增加。 中国境内的其...

  • 发布于 2021-09-24 09:21
  • 阅读 ( 228 )