什么是第二顿早餐?(a second breakfast?)

一顿早餐对于一些可能更喜欢一天中吃得更频繁、更少的人来说是不够的。在德国的巴伐利亚州和苏黎世等地,以及波兰、奥地利、英国和世界各地的农场,人们习惯于吃第二份早餐——在那里,第一份早餐往往只是一杯果汁或咖啡,外加一些吐司或糕点。然后在上午10:30左右吃一顿更丰盛的饭,直到下午早些时候吃午饭。...
Second breakfast may consist of eggs and bacon.

一顿早餐对于一些可能更喜欢一天中吃得更频繁、更少的人来说是不够的。在德国的巴伐利亚州和苏黎世等地,以及波兰、奥地利、英国和世界各地的农场,人们习惯于吃第二份早餐——在那里,第一份早餐往往只是一杯果汁或咖啡,外加一些吐司或糕点。然后在上午10:30左右吃一顿更丰盛的饭,直到下午早些时候吃午饭。

In the U.S., brunch is a common type of second breakfast.

第二份早餐有很多名字,这取决于它在哪里供应。在德国,名为bierpalast的啤酒厅通常会提供名为zweites fruhstuck的套餐,字面意思是第二份早餐。它通常包括小麦啤酒、芥末软椒盐卷饼,以及那天早上准备的一些白色香肠。这些香肠由猪肉、羊肉和牛肉混合而成,极易腐烂,必须在制作后12小时内食用——这是传统和政府检查员保持的标准。
.

Beer halls in Germany often offer a second breakfast, accompanied by beer.

在奥地利,这顿饭被称为gabelfruhstuck,翻译为“叉子餐”大约在上午10点举行,这些食物可能与茨威茨fruhstuck相似,也可能完全不同。一种很受欢迎的替代品是bauernfruhstuck,它是炸土豆和培根,上面是炒鸡蛋混合物,配上西红柿和火腿块

在其他国家,食物可能会有所不同,但目的是相同的。第二份早餐在波兰被称为drugieśniadanie。英国人称这顿饭为“elevenses”,而奥地利人称之为jause。也许最常见的西化方式指的是早午餐。所有这些地方的农民都经常参与这一传统,这主要是因为工作时间延长和一整天都需要能源

In Austria, a second meal is called gabelfruhstuck, translated as "fork meal."

第二份早餐的目的是在一天中更彻底地传播营养,这一做法得到了营养学家、健身教练和医生的认可。在德国,或许是这顿饭最忠实的参与者,学童们习惯于在一天中的这个叫做pausenbrot的时间休息吃面包。成年后,他们会继续这一传统,在两餐之间吃更丰盛的食物,称为zwischenmahlzeit

第二顿早餐供应的食物类型取决于服务员的文化和方式。在美国化的环境中,这将包括鸡蛋、培根、煎饼、炸土豆和吐司等食物。对于欧洲的人来说,这顿饭很可能包括标准的三明治、水果、糕点、薄饼和布丁。

  • 发表于 2022-01-27 17:59
  • 阅读 ( 176 )
  • 分类:美食

你可能感兴趣的文章

什么是香槟早餐?(a champagne breakfast?)

香槟早餐是早上或中午的一餐,香槟和食物一起供应。这类餐点通常是为特殊场合和...

  • 发布于 2021-12-02 12:46
  • 阅读 ( 219 )

什么是欧式早餐?(a continental breakfast?)

大陆式早餐是许多酒店和汽车旅馆提供的清淡早餐。传统上包括面包制品、果汁和热...

  • 发布于 2021-12-02 13:11
  • 阅读 ( 361 )

什么是苏格兰早餐?(a scottish breakfast?)

苏格兰早餐是一种煮熟的早餐,包含各种各样的传统苏格兰食物。在苏格兰,许多客...

  • 发布于 2021-12-03 10:15
  • 阅读 ( 1140 )

什么是威尔士早餐?(a welsh breakfast?)

威尔士早餐是一种煮熟的早餐,包括传统的威尔士菜肴和威尔士配料。在威尔士,许...

  • 发布于 2021-12-03 11:06
  • 阅读 ( 159 )

什么是早餐角落?(a breakfast nook?)

早餐角落是一个小空间,通常三面封闭,位于厨房附近或之外,许多人用它来休闲用...

  • 发布于 2021-12-17 12:58
  • 阅读 ( 163 )

什么是第二次面试?(a second interview?)

复试是求职过程中的一个重要阶段。这表明公司对申请人有足够的兴趣,可以给他或...

  • 发布于 2021-12-24 04:50
  • 阅读 ( 162 )

什么是第二语言?(a second language?)

第二语言是在母语或第一语言之外学习的语言。英语是全世界大多数人学习的第二语...

  • 发布于 2022-01-16 08:33
  • 阅读 ( 78 )

什么是早餐玉米煎饼?(a breakfast burrito?)

基本的早餐玉米煎饼由炒蛋和磨碎的奶酪包在玉米饼里组成。墨西哥玉米饼是由玉米...

  • 发布于 2022-01-24 15:19
  • 阅读 ( 189 )

如何我准备一顿地道的英式早餐吗?(i prepare a proper english breakfast?)

准备一顿地道的英式早餐并不难。它只是要求菜单上包括特定的项目,以确保它被认...

  • 发布于 2022-01-25 01:42
  • 阅读 ( 158 )

什么是早餐卷?(a breakfast roll?)

早餐卷是装满早餐食物的卷。在英国和爱尔兰,早餐卷可能会装满传统的英国和爱尔...

  • 发布于 2022-01-25 01:45
  • 阅读 ( 167 )