自由职业校对员是做什么的？

自由职业的校对员审查书面材料并对文本进行修正。她可以校对法律文件、报告、法庭记录或新闻稿件。相当多的校对员也会审查小说和非小说类书籍、戏剧和剧本。作为一个自由职业者，她通常在家里的办公室或在大楼里个人租赁的办公室工作。...

A freelance proofreader may be used to double check classroom materials.

自由职业的校对员审查书面材料并对文本进行修正。她可以校对法律文件、报告、法庭记录或新闻稿件。相当多的校对员也会审查小说和非小说类书籍、戏剧和剧本。作为一个自由职业者，她通常在家里的办公室或在大楼里个人租赁的办公室工作。

Freelance proofreaders may be assigned a range of items to look over.

通常有三种类型的校对项目，包括格式、对比和内容工作。自由校对员可以提供所有三种类型的服务，或专门从事一种服务。有些项目需要组合校对服务，有些则只需要一种类型的审查。

格式校对涉及文本的实际物理外观。它通常适用于商业信函、论文、脚本和报告等文件。关注的要点通常包括段落大小、边距和间距的一致性。在某些情况下，还要检查大纲格式和脚注的形式和句法是否准确。

Many people interested in becoming a freelance proofreader choose to pursue a college degree in English.

如果是对比校对，审查员通常有两份文件要审查，即原稿和草稿。在这种情况下，两个文件中的每个字符、标点符号和单词都必须进行比较，以确保它们是相同的。原始文件通常是手写的，或者是每页都有手写注释的打字稿。

Freelance proofreaders should be self-disciplined enough to work within tight deadlines.

内容校对一般被认为是劳动强度最大的。对于这些类型的工作，通常要求自由职业者校对技术内容以及事实或文本的流程进行编辑。当她阅读作品时，她一般要纠正拼写、句子结构、标点符号和术语的一致性。在进行这些技术性编辑的同时，如果是涉及无可辩驳的主题的非虚构作品，如科学或数学，她通常需要确保文本的准确性。如果是小说，她的工作是确保文本中的思想和图像是有逻辑的，并向读者展示一个连贯的事件进程。

Proofreaders double check spelling and grammar prior to publication.

除了拥有出色的语言能力和对标点符号和语法的深入了解外，自由职业校对员通常还需要具备良好的文字处理、编辑和校对软件知识。虽然有些校对工作仍然涉及硬拷贝文件，但大多数工作都是通过光盘呈现或通过电子邮件提交审查。一些校对软件程序还提供互动功能，使作者和校对者能够同时查看和编辑同一文件。

Freelance proofreaders may enjoy working from home in a more casual environment.

高中文凭或同等学历是对自由职业校对员的正常教育要求。大多数雇主喜欢语言艺术或新闻学的学士学位。技术领域的工作通常需要熟悉特定的术语和白话。校对测试经常是工作申请过程的一部分。

发表于 2022-02-13 13:01
阅读 ( 91 )
分类：教育

你可能感兴趣的文章

如何校对你的简历，而不是寻找打字错误

...在于你是否应该让别人检查一下，而在于这个人到底在找什么？当然是打字错误，但还不止这些。这里还有三个问题要问你的简历审查员，以确保你得到最好的反馈。1.我申请的是什么样的职位？当你的简历最终摆在招聘经理面...

发布于 2021-05-17 15:45
阅读 ( 111 )

...在大多数州担任教学协调员是必需的。 13 第13页校对员 As a teacher, you probably spent a fair amount of time grading papers and tests and catching and correcting errors in written work. This puts you in a great position to work as a 校对员. 校对员负责发现...

发布于 2021-09-03 14:04
阅读 ( 165 )