臭名昭著(notorious)和臭名昭著的(infamous)的区别
臭名昭著和臭名昭著是两个词经常连在一起,因为这两个词都有一个负面的含义。臭名昭著是指因为一些不好的事情而出名。臭名昭著是指因劣质或不良行为而出名。臭名昭著和臭名昭著都是形容词。这两个形容词的主要区别在于,与臭名昭著的形容词相比,臭名昭著一词带有更强烈的否定含义。
什么是臭名昭著(notorious)?
根据《牛津英语词典》,臭名昭著是指因一些不好的事情而出名。一个臭名昭著的人因其不名誉的行为而出名或出名。这就是为什么这个形容词显然有否定的含义。重要的是要强调,形容词不能用来形容一个人谁是众所周知的积极的方式。
这个人是这个国家最臭名昭著的小偷之一。
他是这个地区臭名昭著的罪犯。
这个地区因谋杀而臭名昭著。
然而,必须强调的是,有时,“臭名昭著”一词可以比喻性地用于个人,以强调此人是众所周知的,尽管严格意义上并不是正面的。在这里,重要的是要记住,尽管有关个人的声誉是负面的,但此人可能没有做任何坏事。它仅仅局限于个人的负面声誉。
什么是臭名昭著的(infamous)?
臭名昭著是指因劣质或不良行为而出名。大多数人认为臭名昭著是出名的反面。这是一种误解。事实上,臭名昭著一词与臭名昭著有关。臭名昭著是用来形容一个人谁是邪恶的,可憎的和有非常坏的声誉。它也可以用于公开谴责的行为。
他是个臭名昭著的骗子。
这个组织臭名昭著的行为玷污了整个村庄的名字。
她声名狼藉的行为毁了整个家庭。
臭名昭著(notorious)和臭名昭著的(infamous)的区别
恶名和恶名的定义:
臭名昭著:臭名昭著是指因一些不好的事情而出名。
臭名昭著的:臭名昭著的是因为一个不好的品质或行为而出名。
臭名昭著的特点:
负面含义:
恶名昭彰:负面含义可以是字面意思,也可以是比喻。
臭名昭著:负面的含义总是字面上的。
副词:
臭名昭著:臭名昭著是臭名昭著的副词。
臭名昭著:臭名昭著是臭名昭著的副词。
Image Courtesy:
1. Thug life manenberg [Public Domain], via Wikimedia Comm***