让vs允许
了解let和allow之间的区别，帮助您在英语中恰当地使用let和allow。在分析let和allow之间的区别之前，让我们先了解一下let和allow这两个词。Let主要用作动词。然而，在英国英语中，“let”这个词被用作名词，意思是“出租房间或房产的一段时期”。那么，当我们查看单词let的起源时，我们可以发现它来自于古英语单词lǣtan。同时，allow这个词的起源可以追溯到中古英语。
让是什么意思？
在下面的句子中，let这个词用作动词：
他让他进了房子。
她让狗进入她的房子。
在上面给出的两个句子中，你可以看到let这个词被用作enter意义上的动词。因此，第一句话的意思是“他让他进了他的家”。第二句话的意思是“她让狗进入她的房子”。换言之，我们可以说，在这些情况下，let一词的意思是“不阻止或禁止”。这样一来，第一句话就意味着“他没有阻止他进入房子”。同样地，第二句话的意思是“她没有阻止狗进入她家。”
有趣的是，let一词后面没有任何介词，但另一方面，let的用法后面紧跟宾语，正如你在上面给出的第一句话中看到的，let后面紧跟着“him”（宾语）。同样地，你可以发现单词let后面跟着对象“dog”。这是动词let用法中的一个重要观察。
允许是什么意思？
另一方面，allow这个词也用作动词。它的意思是“许可证”，如下所示：
她会让你进她家的。
老师允许他进教室。
在上面给出的两个句子中，你可以看到动词allow是用来表示“permit”的。第一句话的意思是“她会允许你进她家的”，第二句的意思是“老师允许他进教室”。
让(let)和允许(allow)的区别
•let一词用作动词。
•let一词的意思是“不阻止或禁止”
•let一词后面没有任何介词。
•单词let后接句子宾语。
•另一方面，allow这个词也用作动词。
•allow一词的意思是“许可”
这就是“让”和“允许”之间的区别。
- Allow example by Julie Jordan Scott (CC BY 2.0)
