主要區別
一個特定社會、群體的信仰、習俗、藝術等,被稱為文化,並在一代又一代人之間傳播,因為它們被認為是生活在那個特定社會中的人應該知道的基本價值觀。孩子一出生,他/她就開始從生活在那個社會的人那裡瞭解文化。同化和文化適應是社會學領域中兩個被廣泛使用的詞,它們都是關於人或人的文化、規範、語言等的偏離。由於與其他文化的人長期接觸,個人、群體或人的文化改變被稱為文化適應。這種文化上的偏差或變化是兩種文化的融合。另一方面,同化是少數民族接受多數民族文化的過程。當一個來自少數群體的人與大多數人無法區分時,就稱之為完全同化,因為這一術語用於少數民族的文化適應。在文化適應過程中,人們保留了原有的文化,並適應了新文化的某些特徵,而在同化過程中,少數民族喪失了文化的原有特徵,適應了新文化,甚至到了與生活在社會中的大多數人無法區分的程度。
比較圖
什麼是同化(assimilation)?
它是用來表示偏差的術語,是少數人相對於多數人的文化。在同化過程中,少數民族失去了文化的原有特徵,適應了新的文化,甚至到了與生活在社會中的大多數人無法區分的程度。同化既可以是一個緩慢的變化,也可以是一個漸進的過程,少數民族喪失了語言、食物和習俗等主要文化特徵。同化的過程被稱為單向過程,因為據說少數人接受多數人的文化,當它在適應中達到最大限度,並與多數人無法區分時,就稱為完全同化。但實際上同化是一個雙向的過程,它也影響到大多數人的文化,但這仍然是不引人注意的,因為它可能是那麼小,以便避免它。在共同的心態下,同化的過程發生在強迫共存或征服的結果中。同化的最好例子是移民有意或不自由地採用大多數人的文化,以便與他們融合,並保持與土著人的不可區分性。
什麼是文化適應(acculturation)?
一個人、一個群體或一個人透過適應或借用另一種文化的特點而進行的文化改造稱為文化適應。它通常發生在嬰兒期接觸到多種文化,或者一個人在社會中長期接觸其他文化的人。例如,生活在這個社會中的難民或移民可以從另一種文化中獲得、適應或借鑑其他文化的特質,或者生活在這個社會中的人甚至可以受到移民的文化影響。在文化適應中,一個人在生活在社會中時,他所見證的兩種文化都得到了融合。文化適應的另一個常見例子是,一個人為了教育或工作目的在任何其他國家呆了1-2年,他/她在衣著、思維方式和其他方面都有明顯的變化。
同化(assimilation) vs. 文化適應(acculturation)
- 同化是少數民族接受多數民族文化的過程,而個人、群體或民族由於與其他文化的人長期接觸而產生的文化改造稱為文化適應。
- 在文化適應過程中,人們保留了原有的文化,並適應了新文化的某些特徵,而在同化過程中,少數民族喪失了文化的原有特徵,適應了新文化,甚至到了與生活在社會中的大多數人無法區分的程度。