隱式vs顯式
瞭解內隱與外顯的區別,有助於你有效地運用英語中的內隱和顯式。如果你仔細觀察隱含和明確的,你會明白它們有不同的目的。如果從語言學的角度看這個詞,你會發現隱式被用作形容詞,而顯式則被用作形容詞和名詞。隱式的起源於16世紀末。同樣,明確的起源也在17世紀早期發現。此外,顯式和明確性是顯式詞的派生詞。另一方面,含蓄是隱含詞的派生。一旦這些詞被清楚地理解,用它們就很容易了,不用混淆。
隱式是什麼意思?
含蓄就是含蓄的意思。遵守以下句子。
泰晤士河上的一個小村莊。
上面這句話的含蓄意思是“泰晤士河岸邊的一個小村莊”。因此,我們可以理解,隱含意義就是隱含意義。隱含意義是從句子所表達的主要意義中獲得的次要意義。在上面給出的句子中,“泰晤士河上的一個小村莊”,實際上泰晤士河上不可能有一個村莊。一個村莊怎麼可能存在於河流之上?這是一個行家心中揮之不去的問題。然後讀者瞭解到泰晤士河岸邊有一個村莊或小村莊。這就是“泰晤士河上的哈姆雷特”這句話所傳達的含蓄含義。在隱含意義的情況下,原語詞犧牲了它的原意,並進一步擴展它,產生了隱含意義。這裡的介詞“on”犧牲了它原來的意思,產生了“on the banks of.”的隱含意思
顯式是什麼意思?
另一方面,顯性是表達意義。讓我們舉個例子,把這兩個詞的含蓄和外顯的意思弄清楚。請遵守下面的句子。
泰晤士河上的一個小村莊。
句子中所說的是表達的意思或是明確的意思,它是“泰晤士河上的一個村莊”
隱性的(implicit)和明確的(explicit)的區別
•含蓄是隱含的意思。另一方面,顯性是表達意義。這是這兩個詞的主要區別。
•隱含意義是你從句子表達的主要意義中獲得的次要意義。
•同時,句子中所說的是表達的意思還是明確的意思。
•在隱含意義的情況下,主語詞會犧牲其原始意義,並進一步擴展,以產生隱含意義。這就是隱性和顯性的區別。