水桶(bucket)和桶(pail)的區別
桶和桶這兩個名詞是指有把手的圓柱形開口容器。桶或桶通常由金屬或塑料製成，用來盛裝和運送液體。在大多數情況下，這兩個詞可以用作同義詞。然而，在某些情況下，它們不能互換使用，因為bucket有更廣泛的含義。此外，桶也比桶更常用。這種使用上的差異可以確定為桶和桶之間的關鍵區別。
什麼是一個桶(a bucket)？
名詞bucket主要指有把手的敞口容器。《牛津詞典》將桶定義為“有把手的圓柱形敞口容器，由金屬或塑料製成，用於盛裝和運輸液體”。然而，這個詞除了這個基本意思之外還有許多其他的意思。可以參考
- 類似桶的東西（例如：裝在裝載機、挖掘機或拖拉機前面的鏟子）
- 大量某物（非正式意思）
例句：
我把一桶冷水倒在她身上。
她哭了一桶。
他已經有幾桶CD了。
他的妻子帶來了冰桶。
水桶一口咬進河床，舀出了泥土。
Bucket在英國非正式英語中也用作動詞，用來指代大雨。例句：它還在跳呢。
它正在下降。
什麼是一桶(a pail)？
桶是一個有開口和把手的圓柱形容器。Pail是bucket的同義詞，即Pail和bucket指的是同一個對象。
然而，由於這些詞的許多比喻意義略有不同。只要你指的是有把手的敞口容器，你就可以用桶代替桶。
她把一桶水倒在篝火上。
女傭帶來了一把拖把和一個水桶來打掃我們弄得一團糟。
他把牛奶桶掉在地上。
有些情況下桶和桶不能互換使用。
她哭了。（她哭了很多。）
她哭了。
他踢了水桶。（他死了。）
他踢了桶
水桶(bucket)和桶(pail)的區別
- 桶和桶都是指一個有開口和把手的圓柱形容器。
- 它由木頭、金屬或塑料製成，用來盛裝或運送水或其他液體。
- 桶比桶更常用。
- 桶還有很多其他的含義。
- 因此，在交替使用這兩個名詞時要小心。
