几年前，中山健太郎的父亲去世时，他留给儿子一把私人物品。其中包括一个火的标志盖登为任天堂Famicom的副本“我玩过很多次，”中山英树说，“我对游戏有着强烈的依恋，”中山英树最终在2009年大学毕业后就在任天堂找到了一份工作，几年后他得到了一个为心爱的战略系列工作的机会，在《火徽觉醒》中担任技术支持角色。最近，他首次担任导演《火的象征：瓦伦西亚的影子》。但这不仅仅是一个新的系列游戏-它是一个现代翻拍火灾标志盖登这让我更喜欢这个游戏，”他在谈到新版本时说。

火徽回声明天将在任天堂3DS上发布，对于中山英彦和任天堂和智能系统的开发者来说，这是一个向原版游戏引入全新受众的机会。火徽盖登于1992年首次在Famicom上亮相，随后的几年里从未在日本以外发行。但从那以后，这部连续剧在全球的知名度有了很大的提高。特别是2017年，感觉像是一个突破时刻的专营权。今年早些时候，火徽英雄在**上首次亮相，变得比超级马里奥跑更加有利可图，而今年晚些时候，将看到在任天堂交换机上推出衍生的火徽勇士。第二个，目前没有命名的开关游戏也定于明年。

作为一款已有25年历史的游戏，《火徽盖登》需要通过多种方式进行更新，以使它更容易为现代观众所接受。火徽回声功能增强的图形，三维地下城探索，和更多的互动城镇，你可以交谈的人物，了解更多的世界。许多变化是因为球迷对最近的系列游戏的反应，也就是说，火徽球迷得到真正的字符。《回声》的特点是更深入的叙述（原著实际上把关键的故事时刻放在了说明书上），同时引入了新的人物和全音色的对话，这是该系列的第一次。日本插画家Hidari（化名“Left Side”）被带到船上**更具吸引力的人物设计。

最大的挑战是平衡添加这些新功能与保持原始体验的本质。”“我们想从Gaiden那里得到原始的RPG元素，”智能系统公司的主管Toshiyuki Kusakihara解释道，“让它更现代、更深入。”Nakanishi补充道，“对我们来说很难的一件事，《盖登》包含了几个在火徽游戏中独一无二的特点。例如，施**降低你的生命值，而在每个副本结束时你会发现一个属性增加的神龛。在随后的游戏中，这个系列基本上是从这些元素中转移过来的，但是这两个特性特别是在回声中留下的，保留了一些原作的感觉。

当然，对于日本以外的球迷来说，《回声》本质上是一款全新的游戏。正因为如此，它被设计成更容易接近的球员谁是新的游戏或系列。“回声”引入了一种可选的休闲模式，可以减轻难度，而游戏本身的名称也被更改了，这样那些不熟悉盖登的人就不会感到困惑。”因为它不是在日本以外发行的，而gaiden的意思是旁白，人们会想‘旁白是干什么的？’”Nakanishi说所以我们想我们会想出一个新的标题。”

火徽盖登不是唯一的游戏在专营权从来没有使它以外的日本。事实上，直到2003年的《游戏男孩前进》（Game Boy Advance）上的火徽（Fire徽章）才在海外推出了一款主要的火徽游戏。不过，在那之前的两年，任天堂在GameCube上推出的全球格斗游戏《超级粉碎兄弟》（Super Smash Bros.Melee）中，就出现了《火焰徽章：绑定之刃》（Fire Symbol:Binding Blade）明星罗伊（Roy），引发了人们对该系列的一些早期兴趣。任天堂还没有宣布未来会有更多的翻版，但如果中山英彦必须选择的话，他知道自己会选择什么游戏。”“不幸的是，他的故事从未被讲述过，”他谈到罗伊时说，“所以如果我们能翻拍他的故事就太好了。”