特朗普总统在宣布他打算让美国退出《巴黎气候协议》的讲话中说，他“当选是为了代表匹兹堡市民，而不是巴黎”。然而，当我就坐在匹兹堡郊外时，我感到他这样做并不是为了我和我的邻居的最佳利益。

给特朗普的备忘录：希拉里赢得匹兹堡。

不知何故，我的家乡，古老的钢铁城，却背负着一个它并不真正拥有的名声：工厂工人的名声，煤矿工人的名声，那些不在乎空气是否冒烟的人的名声。你可以找到匹兹堡的照片，那里的空气几乎是黑色的，但没有一张是近年来拍的。我父母常带我去卡内基图书馆，那是一个世纪前用钢铁巨头的钱建的。我以为它是某种黑石做的，1990年的一天，我震惊地看到它被漆成了白色。他们为什么这么做？我问。

我爸妈都笑了。”他们正在清除煤烟！”

钢铁是我们的历史，不是我们的未来。匹兹堡在我有生之年并没有被浓烟呛到，这要感谢1963年的《清洁空气法》和1970年代钢铁工业的崩溃。特朗普总统已经晚了半个世纪；钢铁**业不会回来了。

采煤更古老；宾夕法尼亚州的其他地方也有矿山，但我们城市的矿山已经废弃。在我长大的那个社区，很多房子的砖墙都有裂缝，因为我们下面的地面包括废弃的煤矿。我这条街上的一所房子必须重建地下室。还有一次，一个大坑在离家只有几个街区的地方出现了。

匹兹堡人对“破坏环境，让我们做任何能赚钱的事”的态度有着丰富的经验，这是我们几十年来一直致力于清理的。在煤炭、钢铁和**业把一切都搞砸之后，匹兹堡是一座如何复苏的招牌城市。

现在看看我们。匹兹堡最大的雇主是谁？不是工厂，不是工厂。我们最大的雇主是医院和大学。事实上，前10名中有7人是在医疗保健行业。夹在沃尔玛和匹兹堡市之间的美国钢铁公司在榜单上排名第13位。但那是它的公司总部。浏览他们的每小时工作清单，目前只有一个：一个铁路修车工。

城市本身就是服务、医疗保健、科技等等。八年前，我们的新总裁换了一个人，他说：“匹兹堡是一个大胆的例子，说明如何在向21世纪经济转型的同时创造新的就业机会和产业。”见鬼，我们已经有了自动驾驶汽车。

我不是说我们是完美的。水力压裂在我们的农村周边地区是一项大生意，它本身也带来了一些需要注意的环境问题。与此同时，宾夕法尼亚州环境委员会刚刚在这里举行了一次峰会，讨论如何减少我们对燃煤发电厂的依赖。我国产生大量的温室气体，出口大量的电力。到2030年，我们有望将排放量减少三分之一，但还需要更进一步。全国其他地区也是如此。

在这一点上，我们和其他人有很多共同点。看看耶鲁大学气候交流项目的数据，看看人们对减少二氧化碳作为污染物的感受。我们大多数人，在每个州，都认为这是我们需要做的事情。看看地图上匹兹堡的颜色：我们不是黄色、桃色或橙色。匹兹堡以樱桃红脱颖而出。我们知道怎么了。

匹兹堡当然有特朗普的选民，但当这里的人去投票亭投票时，没有授权官员带我们回到烟雾弥漫的城市时代。以我们的市长为例，他在推特上回应《巴黎新闻》：

所以，总统先生，如果你想代表匹兹堡人民，你需要重新考虑你对巴黎的立场。