汉字与平假名
如果你打算学日语，汉字和平假名的区别是一个必须知道的事实。在讨论这两个术语之前，让我们先了解一些背景信息。现在，你会相信日本人早在公元4世纪就没有文字文字了，不得不通过韩国从中国进口文字来改编并作为自己的文字使用吗？随着时间的推移，日语演变出了一种有位置的汉字字体，这个过程导致了平假名和片假名两种不同的文字的发展。现代日语是这两种文字的混合体。还有另一个被称为汉字的术语让许多学习日语的学生感到困惑。汉字是在写日语时使用的汉字，其数量最多可达5000到10000个。一个日本学生在通过十年级考试时，应该能学会这些汉字的大部分。
什么是汉字什么(kanji what)？
汉字实际上是汉字的日文版，汉字的字面意思是汉字。不仅仅是汉字，日本人在发展文字的过程中大量借用了汉字。因此，几乎一半的日语词汇是由汉语词汇组成的，这就不足为奇了。
因此，我们了解到日语是由三种不同的字母组成的，即平假名、片假名和汉字。人们可以通过它们的外观和用法来区分这些字母表。平假名和片假名统称为假名，都包含47个具有不同语音的字符。有些汉字看起来很像，甚至有相同的发音，虽然用法不同，但是只有一个日本本土的人才能分辨出它们的区别，因为这种相似性给外国学生学习日语带来了困难。
平假名是用来表示日语本族语的，而片假名是用来表示汉语单词的，这样读者就可以立即知道所使用的外来词了。汉字构成了日语中的主要字母表，每个单词都表示不同的概念或单词。汉字具有多重含义，这正是一个学习日语的外国人在理解汉字时遇到的困难。
对于一个以英语为母语的人来说，拥有三个不同的字母表可能看起来很荒谬。这是因为说英语的人只需要处理26个字符。然而，这是日本文字系统发展的方式，它仍然保持原样，因为语言本质上是文化的一部分。人们应该记住，尽管英语和法语等语言使用简单的小字母，但除了日语，还有其他语言也有更复杂的字母表。例如，泰米尔语字母表有247个字符，尽管它没有日语字符那么多。
汉字(kanji)和平假名(hiragana)的区别
•汉字是汉字的表意文字。它们用于名词和动词的词干。
•汉字也用于书写日文名称和地名。
•平假名是一种由汉字演变而来的文字，它在日本被改编为当地使用。
