条约vs协定
条约和协定这两个词经常是同义词，但实际上，条约和协定之间有区别吗？从一个不经意的意义上讲，他们可能常常被混淆为同一个意思；但是你知道条约这个词可以说是从协议这个词衍生出来的吗？条约是国家之间的契约，正式的协议，它的起源可以追溯到许多世纪以前。要真正理解这两个词之间的细微差别，就需要对这两个词作一个简短的解释。
什么是条约(a treaty)？
条约一般被称为一种文件，其中载有国家之间关于和平或结束战争、建立联盟、贸易、取得领土或解决争端等事项的正式合同。在形式上，它被定义为两个国家或一些国家之间的书面国际协定。条约可以是双边的，即两个国家之间的，也可以是多边的，即许多国家之间的。它们在国际法中具有约束力，类似于在国家一级订立的协议，如合同或转让书。有些条约只为属于该条约缔约国的国家制定法律；有些条约编纂了原有的习惯国际法，有些条约提出了最终发展成习惯国际法的规则，对所有国家都有约束力。
《维也纳条约法公约》（1969年）详细规定了有关国家间条约的规则，它本身构成了条约性质和特点的基本框架。条约通常是通过批准程序缔结的。条约的拟订和实际签署者将取决于有关国家的意图和协议。
各国利用条约机制进行大量的工作。如果一项协定的缔约方不打算根据国际法建立法律关系或具有约束力的义务或权利，则该协定就不是条约。
什么是协议(an agreement)？
协议是两个或两个以上的人之间的相互理解。根据法律，协议也可以指契约，即对当事人具有法律约束力的合同。字典中对协议的定义是指两个或两个以上具有法律效力的当事方之间协商达成的、通常具有法律效力的谅解。尽管具有法律约束力的合同通常是两个或两个以上当事方之间达成协议的结果，但协议通常列出谈判安排各自的权利、义务和义务。因此，它可以进一步理解为当事人之间对某一特定行动方针的具有法律约束力的安排。
只有当双方有意建立法律关系时，协议才具有约束力。当事人之间的协议也意味着思想上的一致，意见的一致性和双方的决心，双方团结一致以表达共同的目的。这种协商解决的书面形式或文书就是协议的证据。协议形式多样，跨越国界。有不同类型的协议，包括有条件的协议、合同、契约、贸易协议、其中条款和规定由双方在订立协议时明确声明和主张的协议，以及条约。
条约和协定的不同点
•协议是指两个或多个当事方之间的任何形式的安排、谈判解决或协议。它是两个或两个以上具有法律效力的当事方之间具有法律效力的谅解。
•条约是一种特殊类型的协定。
•条约是国家或国际组织之间订立的协定。它们是建立国际法的一种更直接和正式的方法。
•可以在两个人、两个或两个以上的公司、组织和其他具有法人资格的实体之间订立协议。
•条约基本上是国际舞台上各方之间的协议。
