独白（发音为suh lil uh kwee）是戏剧中使用的一种文学手段，是一种揭示人物内心想法、动机或计划的演讲。角色通常在独自一人时进行独白，但如果其他角色在场，他们会保持沉默，似乎不知道角色在说话。在表演独白时，角色们似乎经常“大声思考”。独白可以在戏剧作品中找到。

独白是由拉丁语单词solo（意思是“对他自己”）和loqour（意思是“我说话”）组合而成的，它为剧作家提供了一种便捷的方式，让观众了解剧本的情节和进展，并洞察角色的私人动机和欲望。

独白在文艺复兴时期达到了最受欢迎的程度。自18世纪末戏剧转向现实主义的“斯坦尼斯拉夫斯基体系”以来，自言自语的使用已经下降，即在表演中对现实生活的准确描绘。如今，独白在电影和电视中被称为“直接致辞”。

为什么作家使用独白

通过让观众独家了解他们的角色在想什么，剧作家可以创造戏剧性的讽刺和悬念。独白让观众知道其他角色不喜欢的事情，下一个谁会死。因为独白必须有视觉成分才能有效，所以它们最常用于戏剧、电影和电视节目中。

独白、独白还是旁白？

独白和旁白常常与独白相混淆。这三种文学手法都涉及一个单独的演讲者，但它们有两个关键区别：单独演讲的长度，以及应该由谁来听。

独白与独白

在独白中，角色对他或她自己做了一次冗长的演讲。在独白中，角色向其他角色发表演讲时，明确表示要让其他角色听到。例如，在威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》中，当哈姆雷特问“生存还是毁灭……”时，他在自言自语。然而，当朱利叶斯·凯撒的马克·安东尼说：“朋友们，罗马人，同胞们，请听我说；我来埋葬凯撒，不是为了赞美他，”他在凯撒的葬礼上向角色们发表独白。

简单地说，如果其他角色能够听到并可能回应角色所说的话，那么演讲就不能是独白。

独白与旁白

独白和旁白都用来揭示人物的秘密思想和动机。然而，旁白比独白短，通常只有一两句话，而且是针对观众的。其他角色通常在旁白传递时在场，但他们听不到旁白。在戏剧和电影中，扮演旁白的角色在讲话时通常会避开其他角色，面对观众或镜头。

哈姆雷特的第一幕是一个经典的旁白例子。丹麦国王刚刚去世，王位传给了他的兄弟克劳迪斯（克劳迪斯是该剧的对手）。当克劳迪斯与已故国王的妻子结婚时，被剥夺王位的王子哈姆雷特感到沮丧，甚至称他的叔叔克劳迪斯的婚姻为“肮脏的乱伦”。当克劳迪斯对哈姆雷特说他是“我的表弟哈姆雷特和我的儿子”时，哈姆雷特现在暗自感到与克劳迪斯的关系远比他想要的要密切，转向观众，作为旁白说：“比亲属多一点，比善良少一点。”

莎士比亚独白的早期例子

莎士比亚显然受到文艺复兴的影响，在他的戏剧中，独白是最有力的场景之一。通过他的独白，莎士比亚揭露了他总是复杂的人物内心的冲突、思想和恶魔般的情节。

哈姆雷特自杀式的独白

也许英语中最著名的独白发生在《哈姆雷特》中，当时哈姆雷特王子正在考虑一种和平的选择，即自杀式死亡，而不是在他凶残的叔叔克劳迪斯手中忍受一辈子的“弹弓和箭”：

“To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take Arms against a Sea of troubles, And by opposing end them: to die, to sleep No more; and by a sleep, to say we end the heart-ache, and the thousand natural shocks that Flesh is heir to? 'Tis a consummation devoutly to be wished. To die, to sleep, To sleep, perchance to Dream; aye, there's the rub, […]”

虽然哈姆雷特发表演讲时，另一个角色奥菲莉亚在场，但这显然是一个独白，因为奥菲莉亚没有表示她听到哈姆雷特讲话。这篇文章在揭示哈姆雷特内心感受方面的篇幅和重要性，进一步区别于旁白。

麦克白的幻想独白

在《麦克白》第二幕第1场中，永远喜怒无常的麦克白看到了一把浮动的匕首，诱使他执行杀死苏格兰国王邓肯并亲自夺取王位的计划。麦克白带着内疚的良心战斗，现在被这一愿景弄糊涂了，他说：

“Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee. I have thee not, and yet I see thee still. Art thou not, fatal vision, sensible To feeling as to sight? or art though but A dagger of the mind, a false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain? [...]”

只有让他在这个著名的场景中独白，莎士比亚才能让观众而不是其他角色了解麦克白混乱的精神状态和秘密的邪恶意图。

独白的现代例子

虽然莎士比亚是最早也是最多产的独白使用者之一，但一些现代剧作家已经将独白融入其中。随着18世纪末现实主义的兴起，作家们担心独白听起来有点做作，因为人们很少在别人面前自言自语。因此，现代独白往往比莎士比亚的要短。

玻璃动物园里的汤姆

在田纳西州威廉姆斯的《玻璃动物园》中，该剧的叙述者和主角汤姆讲述了他对母亲阿曼达和妹妹劳拉的回忆。在他的开场独白中，汤姆警告观众不要相信他们在舞台上看到的角色所做的一切。

“Yes, I have tricks in my pocket, I have things up my sleeve. But I am the opposite of a stage magician. He gives you illusion that has the appearance of truth. I give you truth in the pleasant disguise of illusion.”

在最后一幕中，汤姆终于承认了事实，他自己的行为在很大程度上毁了他的生活。

“I didn't go to the moon that night. I went much further—for time is the longest distance between two points. Not long after that I was fired for writing a poem on the lid of a shoe-box. I left Saint Louis. [...] I reach for a cigarette, I cross the street, I run into the movies or a bar, I buy a drink, I speak to the nearest stranger—anything that can blow your candles out! For nowadays the world is lit by lightning! Blow out your candles, Laura—and so goodbye. . .”

通过这段独白，威廉姆斯向观众揭示了汤姆对抛弃家庭和家园的自我厌恶和怀疑。

《纸牌屋》中的弗兰克·安德伍德

在电视连续剧《纸牌屋》（House of Cards）中，虚构的美国第46任总统兼主角弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）经常在所有其他角色离开现场后直接对着镜头讲话。通过这些精辟的独白，弗兰克揭示了他对政治、权力以及他自己的计划和策略的看法。

在第二季第一集的一段令人难忘的独白中，弗兰克揭示了他对在政治领域发展个人关系的极度恐惧。

“Every kitten grows up to be a cat. They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk. But once their claws get long enough, they draw blood—sometimes, from the hand that feeds them.”

在第二季刚刚赢得选举后，弗兰克又用了一句独白，试图为总统政治中经常出现的诡计辩护。

“The road to power is paved with hypocrisy. There will be casualties.”

这些独白通过揭示弗兰克对自己操纵他人的技巧及其利用这种技巧的秘密阴谋的肆无忌惮的自豪感，创造了戏剧性的紧张气氛。虽然观众可能对弗兰克的计划感到震惊，但他们喜欢“参与”这些计划。

独白关键外卖

• 独白是戏剧中用来向观众揭示人物思想、感情、秘密或计划的一种文学手段。
• 角色通常在独处时自言自语。如果其他角色在场，他们被描述为没有听到独白。
• 作家用独白来揭露讽刺，通过让观众了解一些角色不知道的信息来制造戏剧性的紧张气氛。