在隐喻中，载体是修辞本身——也就是说，体现或“承载”基调（隐喻的主体）的直接意象。喻体与语旨的相互作用决定了隐喻的意义。

例如，如果你把一个破坏别人乐趣的人称为“湿毯子”，那么“湿毯子”就是交通工具，而“破坏运动”就是主旨。

“载体”和“基调”这两个术语是由英国修辞学家艾弗·阿姆斯特朗·理查兹在《修辞学哲学》（1936）中引入的。理查兹强调了载体和基调之间经常存在的“张力”。

Lynne Cameron在《谈话动态中的隐喻转换》一文中指出，一种媒介所引发的“多种可能性”既源于说话者的世界体验、社会文化语境和话语目的，也受到其制约（使用中的对抗隐喻，2008年）。

学术隐喻中的载体

院士和其他人解释了这些选择所展示的隐喻中交通工具的正确使用。

诺曼·弗里德曼

“因为他不满意隐喻的传统语法和修辞学解释，他认为隐喻强调的仅仅是装饰和修饰的力量，I.A.Richards在1936年重新引入了这两个术语……以“思想的借用和交流”的概念。因为任何最简单的隐喻都有两个含义部分，事物的意思和所说的，理查兹用意旨来指事物的意思，隐含的意思，或隐喻的主要主题，并用载体来指所说的事物，作为对主题的类比，它承载或体现了意旨……“载体，[理查兹说]，“通常不仅仅是对一个男高音的修饰，否则男高音不会改变，而是。合作的载体和基调赋予了一种比任何一种都更为多样的力量的含义。”（《普林斯顿诗学百科全书》，第四版，罗兰·格林主编，斯蒂芬·库什曼等人，普林斯顿大学出版社，2012年）

萨姆·格鲁克斯伯格

-“明确的车辆术语是人们一致同意的术语：对于它们代表的属性有共识。一个明确的交通工具就是定时炸弹。人们一致认为，定时炸弹象征着在未来某个不可预测的时刻可能造成相当大损害的东西。”（理解比喻语言：从隐喻到习语。牛津大学出版社，2001年）

j、 a.库顿

“所说的‘基调’，[I.A.理查兹]指的是关于隐喻主题的主旨或一般的思想倾向；通过“载体”体现主题的形象。在R.S.托马斯的《一只黑鸟在歌唱》中的这些台词中，男高音是鸟儿的歌声，它的曲调；车辆是第五行和第六行中的精细冶炼图像：似乎错误的是，从这只黑色、粗犷、暗色的鸟身上，还应该传出如此丰富的音乐，仿佛音符的矿石在触碰那明亮的音符时就变成了稀有金属。（“男高音和车辆，文学术语和文学理论词典。巴兹尔·布莱克威尔，1991年）

i、 理查兹

“现代理论会反对，首先，在隐喻的许多最重要的用途中，载体和基调的共同存在会产生一种意义（与基调明确区分）如果没有它们的相互作用，这是不可能实现的。载体通常不仅仅是一个基调的装饰，否则它不会改变基调，但这种载体和基调在合作中赋予了一种可以归因于两者的更多样的力量的含义。现代理论会继续指出，通过不同的隐喻，关系ve载体和基调对这一结果意义的贡献的重要性差异很大。在一个极端，载体可能几乎成为基调的装饰或着色，在另一个极端，基调可能几乎成为引入载体的借口，因此不再是“主要主体”。以及其中，男高音被想象为“它唯一相似的东西”，也有很大的不同。（修辞学哲学，牛津大学出版社，1936年）

JP鲁索

-正如曼努埃尔·比尔斯基指出的，如果有人说他的思想是一条河，那么思想就是主旨，河流就是交通工具；但在《我走进了河》中，主题是什么，载体是什么？这种批评并没有损害理查兹的理论；它确实指出了有待澄清的各种问题。”（I.A.理查兹：他的生活和工作。泰勒（1989年）

布莱恩·卡拉赫

-“在她对[I.A.]理查兹方法的简要评估中，[Christine]Brooke Rose还指出，'非常术语'的基调和载体'破坏了'理查兹试图强调的互动。”（亲密冲突。纽约州立大学出版社，1992年）

大众文化中隐喻的载体

正如这些引文所示，隐喻中的载体概念也在通俗报刊和诗歌中得到了表达。

克什米尔甘德

-“大约三十年前，中国出台了极具争议的限制家庭只生一个孩子的政策，政府可能很快会允许实行二胎政策，以遏制人口定时炸弹……”据信，这项法律导致了数百万人被迫堕胎，导致中国人口迅速老龄化、劳动力资源不足和性别比例失衡。结果就是人口定时炸弹。”（《独立报》（英国），2015年7月23日，中国可能会废除独生子女政策以遏制人口定时炸弹）

徐宝妮

-在我们身后狭窄的空间里，有一辆雨伞婴儿车，它抱着泰迪，在疲惫的时差睡眠中昏昏欲睡。我们像醉酒的国王一样把他抬上了楼梯。“我们早上在Yoyogi Koen的绿树丛中散步时都饿了，但我敏锐地意识到，这个正在熟睡的1岁孩子的定时炸弹随时可能打断我们的用餐。”（《与三代人一起去东京旅行》，《纽约时报》，2015年12月3日）

威廉·斯塔福德

在威廉·斯塔福德的诗《反冲》中，第一节是交通工具，第二节是男高音：弯腰的弓长时间地记得家乡，它的树龄，整夜呼啸的风，还有它的答案——鼻音！”这里的人们会在他们的道路上折磨我，让我屈服：通过努力回忆，我可以为回家而震惊，重新做回我自己。”

其他例子和意见

• 死亡隐喻
• 英语中最重要的100个单词
• 新修辞学
• 源域
• 男高音
• 13种看待隐喻的方式
• 什么是隐喻？

发音：VEE-i-kul