按照这个词序写出正确的法语句子

法语句子中的词序可能会令人困惑,尤其是当你像我们一样有双动词结构、宾语和状语代词以及否定结构时。在这里,我们将看一看所有这些,并建议单词的最佳位置,这样你就不会得到毫无意义的法语句子。...

法语句子中的词序可能会令人困惑,尤其是当你像我们一样有双动词结构、宾语和状语代词以及否定结构时。在这里,我们将看一看所有这些,并建议单词的最佳位置,这样你就不会得到毫无意义的法语句子。

The well-educated French have no problem acing sentence structure

双动结构

双动词结构包括一个共轭半助动词,如pouvoir和devoir(英语中称为情态动词)、vouloir、aller、espérer和prometre,然后是不定式中的第二个动词。这两个动词可以用介词连接,也可以不用介词连接。

双动结构的词序与复合动词时态略有不同。语序很重要,因为如果你弄错了,这个句子在法语里读起来就像废话。

宾语与反身代词

宾语代词和反身代词通常位于两个动词之间,并位于共轭动词后面的介词(如果有的话)之后。副词代词总是放在这个位置。

  • 我是我的兄弟。>我需要刷牙。
  • 我爱你,我爱你我会给你的。
  • 我们是埃斯皮隆和阿勒。>我们希望去那里。
  • 我的经理承诺。>我保证会吃的。
  • 我要继续谈下去他会继续和你谈这件事。

有时宾语代词应该在第一个动词之前。为了确定这一点,请考虑正在修改哪个动词。为什么?因为在法语中,宾语代词必须在它所修饰的动词前面。错误的位置可能会给你一个语法错误的句子,甚至可能会改变句子的意思。考虑这个图表中的例子。

正确的代词位置

  • 发表于 2021-09-08 16:19
  • 阅读 ( 190 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

也(also)和太(too)的区别

...巨大的影响,但一旦你把这一知识传授给比你年轻的人,这个世界听起来会比现在好得多。 让我们从副词“too”开始。这个副词不同于“还”,因为它通常放在一个小句的末尾。例如:“我也爱你”、“我也在学法语”以及其...

  • 发布于 2021-06-23 12:22
  • 阅读 ( 167 )

形态学(morphology)和语法(syntax)的区别

... 派生-添加到单词的基本形式以创建新词。看看“能干”这个词,让它变成“能干”。在这种情况下,形容词变成名词。send这个词作为动词语素,加上er就变成sender和名词。当稳定到不稳定时,这个词的意思就变成了相反的意思...

  • 发布于 2021-06-26 08:19
  • 阅读 ( 617 )

语法(syntax)和语义学(semantics)的区别

...然上面的句子没有任何意义,但它在句法上是正确的。在这个句子中,你可以注意到形容词、副词的顺序正确,主语和动词的顺序一致。 就句法范畴而言,任何语言中的大多数句子都可以分为主语和谓语。句法通常研究内部划...

  • 发布于 2021-06-27 06:31
  • 阅读 ( 590 )

语法(syntax)和语法(grammar)的区别

...这些规则有助于系统地排列单词,从而造句。 句法涉及词序,即词的习惯排列,而形态学则涉及词的形式和结构,音韵学则涉及语言的声音,语义学则涉及意义。这些规则指导单词、短语和从句的组成。 从更广泛的意义上讲,...

  • 发布于 2021-07-08 18:02
  • 阅读 ( 287 )

语法(syntax)和语法(grammar)的区别

...研究句子结构的语言学学科。语法是语法的一个子集。从这个意义上说,句法在微观层面上运作,以理解和研究一套特定的规则和原则,以形成有组织的句子。句法在诗歌中常常被认为是一个值得关注的问题。句法也经常被阐述...

  • 发布于 2021-07-09 15:27
  • 阅读 ( 349 )

古英语(old english)和中古英语(middle english)的区别

...中古英语起源于诺曼人征服后的古英语晚期语序古英语的词序是不固定的中古英语的词序几乎是固定的标准化古英语从未被标准化过中古英语在其存在后的几十年里是标准化的古英语与中古英语对照表什么是古英语(old english)?...

  • 发布于 2021-07-10 09:32
  • 阅读 ( 436 )

无语法

...要表现为省略或替换函子。不懂语法的英语使用者保留了词序,但省略了自由函子,如“is”,和屈折变化,如“-ing”,同时保留了电报骨架(“她说”)。因此,无语法的说话者能够产生一定程度的连接语音,但缺少一些必要...

  • 发布于 2021-09-06 00:54
  • 阅读 ( 204 )

十个最常见的中级法语错误

...”),一旦你理解了正确的法语词序,你就再也不会错过这个词了。 法国错误3:LePassé 法语的过去时态肯定很棘手。在学生真正理解每种时态以及它们之间的差异之前,passécomposévs imparfait问题是一场持续的斗争。还有简单...

  • 发布于 2021-09-08 16:40
  • 阅读 ( 241 )

为什么西班牙语不比法语容易学

...是几种法语复合动词中的一种,助动词(avoir或être)、词序以及与这些动词的一致性是法语的一些大难题。西班牙语复合动词要简单得多。只有一个助动词,动词的两个部分连在一起,所以词序不成问题。。。pas在用法和词序...

  • 发布于 2021-09-08 19:40
  • 阅读 ( 237 )

如何用法语说(say ___ in french)

...语说些什么,你来对地方了。我有很多关于如何用法语说这个或那个的问题;在本文末尾,我提供了这些问题的最常见答案的链接。当然,我不能预测每一个问题,所以这里有一些技巧和资源可以帮助你找到如何用法语说任何事...

  • 发布于 2021-09-08 20:41
  • 阅读 ( 225 )
起个名字真是戁
起个名字真是戁

0 篇文章

相关推荐