如果你想让你的法语听起来更真实，一个地方是从你的词汇开始。在法语课上，你倾向于学习最常用的基本术语。副词très是一个非常常见的词，在正常和非正式语域中都可以被许多同义词中的任何一个替换。看看这节课，学习一些不同的表达“非常”的方式，并注意强度的不同。

每个部分包括法语句子中使用的同义词，然后是该句子的英语翻译。

特雷斯、阿塞兹和比恩

当你想强调某事时，用très。你可以在形容词、副词、甚至某些名词前面使用très，比如那些表示感觉但使用avoir“to be”的名词

• 我很聪明。>他很聪明。
• 我很饿。

当你的意思更加微妙时，使用assez，它翻译为“相当”或“相当”。

• 我很累。>我很累。
• 这是一个很好的调查情况相当令人担忧。

Bien，翻译为“非常”或“相当”，也提供了更微妙的含义，如以下示例所示：

• 这很简单。>这很简单。
• 我们有很多内容。>我们很高兴。
• 你有权利吗站直。

超越“非常”

法语中有几个très的同义词，它们比简单地说“very”更强调，包括法语副词excellectly、extremetly、extremetly和others，如这些例子所示：

例外装置&gt；破例

• C’tait例外教育困难>这非常困难。
• La情况est例外教育综合体>情况异常复杂。

请注意，ExceptionAllement是一个半假同源词，因为它也可以将某些事物描述为规范的例外，如：

• 除此之外，我只想和你谈一次。

特聘；不同寻常的

• Elle est Exordination anxieuse.>她异常焦虑。
• 这是一个特别的星期五他有一头特别卷曲的头发。

出类拔萃也可能意味着“以一种奇怪的方式”，如：

• 这是一种非凡的行为她穿着很奇怪。

外向型&gt；极其

• 我是一个外向的人他非常英俊。
• 这是一个非常聪明的人她非常聪明。

福特&gt；大多数情况下，这种用法都是正式的，有些过时。

• J'en serais fort content>对此我非常高兴。
• 这是特里斯特堡的历史。>这是一个非常悲惨的故事。

豪泰公司&gt；非常，非常

• 这是一种高尚的品质。>他很有资格。
• 这是我最傲慢的建议强烈推荐这本书。

柔弱&gt；无限地，无限地

• 我是你的情报侦察员。>我（对你）万分感激。
• 这是一段很长的时间这出戏很长。

兜售&gt；非常非常

• 我是你的老板。>我很惊讶。
• 我在兜售胭脂他满脸通红。

吹捧信仰——完全，完全

• 这很正常。>这完全正常。
• 我是在兜售协议我完全同意。

Trop&gt；也非常

• 你有目标吗你太好了。
• 这是我最喜欢的她太可爱了。

注意，trop在技术上的意思是“太”而不是“非常”，但在英语中，当它的意思是“非常”而不是“过度”时，它可以像“太”一样使用

其他同义词

法语为très提供了各种各样的同义词。如果你想给你的法语增添一点情趣，可以看看下面用这种浪漫语言说“非常”的方法。

Vraiment&gt；真的，非常

• 我很疲劳。>我真的很累。
• Elle est vraiment belle.>她真的很漂亮。

布格朗特——非常，真的

• 杜瓦斯布格朗特酒店你走得太快了。
• 这是一个最困难的问题这门课真的很难

Drôlement&gt；非常、可怕、真的

• 东森电影有限公司>你的电影非常好。
• 这是困难博士。>这真的很难。（英国）这并不难。

Follement&gt；难以置信地

• C’tait follement高级代表。>这是非常有趣的。
• 这是最有趣的事。>他真的很有趣。

Hyper&gt；真的吗，梅加

• Elle est hyper sympa，cette nana.>那个女孩真的很好。
• 非常重要。>这非常重要。

Joliment&gt；真正地

• 在ici的最新进展中。>我们在这里做得很好；这对我们来说真是个好地方。
• 伊莱泰特·乔利姆（Ilétait joliment en Delay）。>他真的迟到了。

方向舵&gt；真的，非常

• 这是一个很好的开端你的帽子真难看。
• 这是粗鲁的行为…>真的很好。。。

Vachement&gt；真的，（英国）血腥

• 这是一个困难的真空！>这真的很难！
• 这是最重要的一点这对我来说真的很重要。