法国谚语faire d'une pierre deux coups似乎比英语中的对应词“一石二鸟”更人道一些,但没有人知道这两种工作是什么。谚语中的石头可能是杀鸟,也可能是把罐头从墙上敲下来或同时敲打两扇窗户。当然,这都是非常字面的;这句谚语真正讲的是效率,同时做两件事而不是一件事。
发音:[fehr-dun-pyehr-deu-koo]
意思:一石二鸟
直译:一石两击,一石两工
寄存器:正常
在皮埃尔·德乌斯的政变中,这是我的人生。
如果你跟我来,我们可以一举两得。
Jaai-FaIT Dune彼埃尔Doul政变:EN Realde de La PoTe,JE Sui-Pasle Le Press Lead Re Pe Re Ta Rer-Ta Veste。
我一石二鸟:在我从邮局回来的路上,我去干洗店拿了你的夹克。
同义词:Faire coup double
相关表达:公平的联合国政变(非正式)-做一项工作,特别是做一些非法的事情
...祖萨。摄政山麓电影院体育场10。 现在有票了。 贝克斯菲尔德。玛雅贝克斯菲尔德16家电影院。 贝克斯菲尔德。东山购物中心的摄政区。 现在有票了。 巴斯托。巴斯托6号站。 伯克利。埃尔姆伍德3剧院。 ...
...景征服名单,与传奇登山家林恩·希尔(Lynn Hill)、亚历克斯·霍诺尔德(Alex Honnold)和汤米·考德威尔(Tommy Caldwell)合作,捕捉数千英尺高空的地图数据。该项目**的各种各样的图像是惊人的,包括360度全景的攀岩者中途爬上...
在土耳其持续的军事政变中,总统埃尔多安今晚利用苹果公司的FaceTime从一个安全地点打电话到土耳其的一个电视网络。据《****》记者Ceylan Yeginsu在Twitter上发布了一份有限的谈话记录,埃尔多安告诉土耳其公民“在公共广场和机...
由于昨天发生了针对土耳其**的政变,土耳其公民收到一条短信,敦促他们走上街头支持民主,**政变。这条短信似乎是埃尔多安的正义与发展党(AKP)在政变期间发出的。 目前还不清楚有多少人收到了这条信息...
...在其网站上发表声明说,这些文件是在土耳其星期五军事政变失败前一周获得的,这次政变造成近300人死亡。”然而,维基解密已经提前了它的出版时间表,以回应**的政变后清洗,”该组织说我们已经核实了材料和消息来源,...
...特朗普以前用过这个词吗?今年2月,特朗普首次引用福克斯新闻(Fox News)的肖恩•汉尼蒂(Sean Hannity)的话;当月,汉尼蒂曾怒斥前联邦调查局局长安德鲁·麦卡贝质疑特朗普与俄罗斯的关系。特朗普在推特上使用汉尼蒂的语...
...下的留着把骨头给狗,这样它就不会去抓你的肉。”) 费尔德·皮埃尔·德乌克斯政变-&燃气轮机;一箭双雕一石两击。”) 格里夫斯街,在梅勒斯大街上。->乞丐不能挑肥拣瘦缺少画眉,吃黑鸟。”) 大泊松马格特小...
...一个孩子的母亲。 4月21日:科特斯探险队抵达圣胡安·德乌卢阿。 6月3日:西班牙人访问塞姆波阿拉,发现维拉·里卡·德拉维拉·克鲁斯(Villa Rica de la Vera Cruz)的定居点。 7月26日:科尔特斯派遣一艘载有宝藏和信件的船只...
...实的事情 多米尔苏尔德乌克斯奥雷莱斯-像婴儿一样睡觉 费尔德·皮埃尔·德乌克斯政变——一石二鸟 高达膝盖到一只蚱蜢 tourner说的是语言,说的是肉汤——说话前要仔细思考;总有一天 一只鸟在手胜过两只鸟在林 在特伦特河...
表达方式:四分之二的公平政变 发音:[费尔·雷吉(reu)sa(n)coo] 意思是:制造地狱,过放荡的生活,种下狂野的燕麦 直译:做四百个诀窍 寄存器:正常 笔记 许多表达无法在法语和英语之间进行字面翻译,但法语...