关于peut se tutoyer法语表达解释

表达：在peut se tutoyer上？发音：[o（n）peu seu tu twa yay]意思是：我们可以互相使用tu吗？登记：非正式...

表达：在peut se tutoyer上？发音：[o（n）peu seu tu twa yay]意思是：我们可以互相使用tu吗？登记：非正式

解释

法语对非正式的“you”tu和正式的“you”vous做出了重要区分。甚至还有动词：tutoyer表示“使用tu”，vouvoyer表示“使用vous”。决定是否使用对于非母语人士来说，tu或VOU可能很难使用，即使您选择正确，有时也需要进行切换。这就是peut se tutoyer的法语表达。有些情况下，比如朋友的朋友之间的会面，是边缘的。法国人觉得也许他们应该使用VOU，但更喜欢tu。为了避免冒犯，他们会问佩特·塞图托耶？另一种常见的情况是，当你开始与某人使用VOU并最终成为朋友时——在某个时候，你会想切换到tu。

变奏曲：佩特在塞图托耶？在东南图图？

发表于 2021-09-09 03:42
阅读 ( 81 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

tel-telle-telles：法语形容词和代词

法语单词tel可以是限定形容词、不定形容词或不定代词，也可用于许多表达式和连词中，使其成为一个用途极其广泛和有用的法语单词。tel有四种形式，因为它必须在性别和数字上与它所取代的名词一致——见下表。Tel有几种...

发布于 2021-09-08 14:12
阅读 ( 138 )

法语动词mettre变位

Mettre是法语中最常用的动词之一。Mettre的意思是放置，但它有许多不同的用途。它是一个高度不规则的动词，在许多惯用表达中使用。在这里，你会发现mettre在现在、现在进行、复合过去、不完美、简单未来、近期指示性、条...

发布于 2021-09-08 14:13
阅读 ( 197 )

如何用法语表达“ce n'est pas grave”(use the french expression "ce n'est pas grave")

法语表达ce n'est pas grave（发音为“s（eu）nay pa grav”）是一个在随意交谈中使用的短语，字面翻译为“不严重”，通常理解为“不担心”、“没关系”或“没问题” 用法和示例 Ce n'est pas grave是一种对刚刚说过或做过的事情...

发布于 2021-09-08 14:25
阅读 ( 252 )

如何修饰词干变化的法语动词“envoyer”（“to send”）(conjugate the stem-changing french verb 'envoyer' ('to send'))

...中包括助动词avoir和过去分词embassiveé的一种形式。法语变干动词法语词干变化动词都与常规-er动词具有相同的词尾，但词干变化动词具有不同的词干。词干变化动词有时也称为boot动词或shoe动词，因为如果在共轭表中圈出...

发布于 2021-09-08 16:33
阅读 ( 209 )

十个最常见的中级法语错误

...ais-se-lever？看看这节课，可以找到这个问题的答案，以及关于代词动词的各种其他好信息。高中错误高中意味着你的法语相当好——你在日常生活中表现出色，甚至可以在长时间的讨论中坚持自己的观点，但仍有一些问题你...

发布于 2021-09-08 16:40
阅读 ( 249 )

将简单的法语时态“revenir”（返回）变位

Revenir是一个经常使用的不规则法语动词，与所有其他以-venir和-tenir结尾的动词一样，它的词缀是变化的。注意下表中的共轭只是简单时态的共轭；不包括复合变位，包括助动词être和过去分词revenu的一种形式。 “revenir”的...

发布于 2021-09-08 18:12
阅读 ( 162 )

法语表达解释

...潘（Hanse Blampain）的《现代法语难点新词》（2005）提供了关于这一主题的最佳分析和最终结论： Par contre, qui exprime une opposition de façon plus nuancée que mais, est entré depuis très longtemps dans le meilleur usage, malgré Voltaire et les puristes, et e...

发布于 2021-09-08 20:31
阅读 ( 187 )