美国宪法序言

《美国宪法》序言部分总结了开国元勋们创建联邦政府的意图,该政府致力于确保“我们人民”永远生活在一个安全、和平、健康、保卫良好、最重要的是自由的国家中。序言指出:...

《美国宪法》序言部分总结了开国元勋们创建联邦政府的意图,该政府致力于确保“我们人民”永远生活在一个安全、和平、健康、保卫良好、最重要的是自由的国家中。序言指出:

Preamble to American Constitution “We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.”

正如创始者所希望的那样,序言在法律上没有效力。它不授予联邦或州政府任何权力,也不限制未来政府行动的范围。因此,包括美国最高法院在内的任何联邦法院在裁决涉及宪法问题的案件时都从未引用序言。

该序言也被称为“颁布条款”,直到宪法大会的最后几天,也签署了《联邦条款》的古韦内尔·莫里斯(Gouverneur Morris)敦促将其纳入宪法,序言才成为宪法的一部分。在起草序言之前,没有在公约会议上提出或讨论序言。

序言的第一个版本并没有提到“我们美国人民……”,而是提到各个州的人民。“人民”一词没有出现,而“美国”一词后面是从北到南出现在地图上的各州名单。然而,当制宪者意识到宪法将在九个州批准后立即生效时,他们就改为最终版本,不管剩下的州是否批准了宪法。

序言的价值

序言部分解释了我们为什么拥有和需要宪法。它还为我们提供了有史以来最好的总结,说明了创始人在详细阐述政府三个部门的基础时所考虑的问题。

Joseph Story法官在其广受赞誉的著作《美国宪法评论》(Commentaries on the Constitution of the United States)中写到序言,“其真正职责是阐述宪法实际赋予的权力的性质、范围和应用。”

除此之外,亚历山大·汉密尔顿本人在《联邦党人第84号》中指出,序言给了我们“对人民权利的认识要比那些在我国几项州权利法案中成为主要人物的格言书更好,而且在一篇伦理论文中比在政府宪法中听起来更好。”

詹姆斯·麦迪逊(James Madison)是宪法的主要设计师之一,他在《联邦党人》第49号中写道:

[T]he people are the only legitimate fountain of power, and it is from them that the constitutional charter, under which the several branches of government hold their power, is derived . . . .

尽管将序言视为宪法的一个宏大的修辞“预览”是常见且可以理解的,没有任何意义的效果,但情况并非完全如此。序言被称为《宪法》的“颁布条款”或“授权条款”,这意味着它确认美国人民通过州批准程序自由同意通过《宪法》,作为授予和界定政府权力和公民权利的唯一文件。然而,《宪法》的制定者清楚地认识到,在1787年的法律背景下,法律文件的序言不是具有约束力的条款,因此不应被用来证明《宪法》其余部分中任何实质性条款的扩张、收缩或否定是正当的。

最重要的是,序言确认宪法是由集体“美国人民”创建和颁布的,这意味着“我们人民”,而不是政府,“拥有”宪法,因此对其继续存在和解释负有最终责任。

理解序言,理解宪法

序言中的每一句话都有助于解释宪法制定者所设想的宪法目的。

“我们是人民”

这一著名的关键短语意味着《宪法》包含了所有美国人的愿景,该文件赋予的权利和自由属于美利坚合众国所有公民。

“为了形成一个更完美的联盟”

这句话承认,以《邦联章程》为基础的旧政府极不灵活,范围有限,使政府难以对人民不断变化的需求作出反应。

“伸张正义”

缺乏确保人民得到公平和平等待遇的司法制度是《独立宣言》和反对英国的美国革命的主要原因。制宪者希望确保所有美国人享有公平和平等的司法制度。

“确保国内安宁”

宪法大会是在谢伊斯起义后不久举行的,这是一场由独立战争结束时的货币债务危机引起的马萨诸塞州农民反对该州的血腥起义。在这句话中,制宪者是对新政府无法在国家边界内维持和平的担忧作出回应的。

“提供共同防御”

立宪者敏锐地意识到,这个新国家仍然极易受到外国的攻击,没有一个国家有能力击退这种攻击。因此,需要一个统一、协调的努力来保卫国家始终是美国联邦政府的一项重要职能。

“促进普遍福利”

制宪者还认识到,美国公民的普遍福祉将是联邦政府的另一项关键责任。

“为我们自己和我们的后代争取自由的祝福”

这句话证实了立宪者的愿景,即宪法的目的是保护国家血汗所获的自由、正义和自由权利,使其免受专制政府的侵害。

“为美利坚合众国制定并确立本宪法”

简单地说,宪法及其所代表的政府是由人民创造的,是人民赋予美国权力。

法庭序言

虽然序言没有法律地位,但法院在试图解释适用于现代法律情况的《宪法》各部分的含义和意图时使用了序言。通过这种方式,法院发现序言有助于确定宪法的“精神”。

什么是它和什么(it and what)?

序言中包含了我国历史上最重要的三个词:“我们人民”。这三个词,连同序言中简短的平衡,奠定了我们“联邦制”体系的基础,根据这一体系,各州和中央政府被授予共同和排他权力,但只有得到“我们人民”的认可

将宪法序言与宪法前身《联邦条款》中的序言进行比较。在该契约中,各州单独组成了“一个牢固的友谊联盟,为了共同的防御、自由的安全以及共同和普遍的福利”,并同意相互保护“反对因宗教、主权、贸易或任何其他借口而向他们或其中任何人提供的一切武力或对他们的攻击。”

显然,序言将《宪法》与《联邦条款》区分开来,认为它是人民之间的协议,而不是各州之间的协议,强调权利和自由高于各州的军事保护。

  • 发表于 2021-09-12 01:40
  • 阅读 ( 288 )
  • 分类:公共

你可能感兴趣的文章

开场白(prologue)和前言(preface)的区别

...关的事项,以及他对帮助他完成该项目的人的感谢。 《美国蒸汽容器序》,1895年,塞缪尔·沃德·斯坦顿 在论文和论文写作等研究工作中,前言是非常有用的。也就是说,它提供了一个关于事实的想法,比如为什么研究者选择...

  • 发布于 2020-10-20 23:30
  • 阅读 ( 353 )

邦联章程(articles of confederation)和美国宪法(us constitution)的区别

联邦条款与美国宪法 联邦条款与美国宪法的区别存在于立法机关、行政机关、国会议员等诸多方面,联邦条款与美国宪法分别是与美利坚合众国有关的协议和法律。《联邦条款》是美国13个创始国之间的协议。这项协定确立...

  • 发布于 2020-11-02 18:55
  • 阅读 ( 698 )

宪法(constitution)和附例(by laws)的区别

...章程确立的核心原则。这些规则或附加法律称为附则。在美国宪法的背景下,这些附例和宪法之间的区别将在下面更详细地讨论。 美国宪法 美利坚合众国的最高法律是《美国宪法》,该宪法于1789年生效,确定了(并将继续确定...

  • 发布于 2021-06-24 23:45
  • 阅读 ( 272 )

邦联的(confederate)和工会章程(union constitution)的区别

Flag of the Confederate States of America (1861-1863) 美国南北州之间的内战始于南部邦联脱离联邦。 北方各州(联邦)相信一个统一的国家,没有奴隶制度,以平等权利为基础;相反,南方各州(联邦)不想废除奴隶制,因此在1861年正式...

  • 发布于 2021-06-25 01:42
  • 阅读 ( 178 )

前言(preface)和开场白(prologue)的区别

...要区别前言(main difference preface) vs. 开场白(prologue) 前言和序言是出现在文学作品开头的两个部分。由于序言和序言在一本书中的地位,往往很难区分它们之间的区别,许多读者认为它们的目的是一致的。然而,序言和序言之间有...

  • 发布于 2021-06-27 17:20
  • 阅读 ( 629 )

前言(foreword)和前言(preface)的区别

...些什么,或者他或她写的文章,比如他或她应该添加一个序言,一个序言,或者他或她应该请别人为他的书或剧本写一个前言。前言是对另一个人写的书的介绍,通常写在作者的前言之前。另一方面,序言是作者本人对本书或任...

  • 发布于 2021-07-09 13:22
  • 阅读 ( 314 )

前言(preface)和介绍(introduction)的区别

...言 4. 表格形式的前言与导言 5. 摘要-前言与引言 什么是序言(a preface)? 前言也被称为序言。它是对一本书或任何文学作品的介绍。它向读者介绍这本书。序言告诉读者一本书的背景故事。它可能包括以下信息:, 写这本书的...

  • 发布于 2021-07-14 02:49
  • 阅读 ( 770 )

宪法:定义与功能

... 在大多数国家,宪法是从书面文件中衍生出来的,就像美国宪法一样,作为国家建国的组成部分而被采纳。虽然国家的每个政治分区,如州和省,都可能有自己的宪法,但“宪法”一词通常指的是中央政府的法律。在大多数联...

  • 发布于 2021-09-01 19:49
  • 阅读 ( 278 )

过去和现在对土著人民的不公正

许多不完全了解美国与土著民族互动历史的人认为,尽管曾经有过针对土著民族的虐待行为,但仅限于不再存在的过去。 因此,有一种感觉是,土著人民陷入了一种自怜受害者的模式,他们出于各种原因继续试图利用这种模...

  • 发布于 2021-09-02 17:09
  • 阅读 ( 159 )

什么是美国宪法日?(constitution day in the united states?)

宪法日——也称为公民日,是美国联邦政府纪念美国宪法的制定和通过以及所有通过出生或入籍成为美国公民的人的节日。人们通常在1787年9月17日在宾夕法尼亚州费城的独立大厅举行的制宪会议上,代表们签署了宪法。当宪法...

  • 发布于 2021-09-11 03:54
  • 阅读 ( 767 )
昭羽君吖
昭羽君吖

0 篇文章

相关推荐