暴风雨，第一幕，第一场：海难

雷声隆隆。请输入船长和水手长。船长恳求水手长搅动水手，以免他们搁浅。

进入阿隆索国王，安东尼奥米兰公爵，冈萨洛和塞巴斯蒂安。水手长警告船员们呆在甲板下面。冈萨罗信任了水手长，离开了，但水手们正在奋力拼搏，水手们回来帮忙。一些水手已经落水，风暴没有减弱。

当船似乎要沉的时候，冈萨罗和其他人决定和国王一起沉下去，掠夺旱地。

暴风雨，第一幕，第二幕：一座神奇的岛屿

我们被介绍给暴风雨的主角普洛斯彼罗，以及他的魔法杖和米兰达。米兰达问她的父亲是否是他制造了这场风暴，如果是的话，就阻止它。

她看到一艘船“摔得粉碎”，哀叹船内无疑是贵族的英勇生活。她告诉父亲，如果可以，她会救他们。普洛斯彼罗向她保证，他没有伤害她，他是为她做的，以便她了解自己是谁，以及她的父亲是谁。

幕后故事

普洛斯彼罗问米兰达是否还记得她三岁时在岛上生活的情景；她回忆起曾有许多妇女照顾她。普洛斯彼罗解释说，这是因为他是米兰公爵，是个有权势的人。她问他们是如何设法在岛上结束的，怀疑有谋杀行为。普洛斯彼罗解释说，他的兄弟，她的叔叔安东尼奥，篡夺了他的权利，残忍地把他和米兰达赶走。米兰达询问他为什么不杀了他们，普洛斯彼罗解释说，他的人民太爱他了，如果安东尼奥这样做了，他们不会接受他为公爵。

普洛斯彼罗接着解释说，他和米兰达被放在一艘没有食物和帆的船上，被送走以后再也不见了，但是一个善良的人，冈萨罗，负责执行这个计划，确保普洛斯彼罗有他心爱的书和衣服，对此他非常感激。

普洛斯彼罗解释说，从那时起，他一直是她的老师。普洛斯彼罗暗示他想再次见到他的敌人，但由于米兰达累了，睡着了，他没有完全解释这场风暴。

阿里尔的计划

精神阿里尔进入，普洛斯彼罗问他是否履行了要求他的职责。阿里尔解释了他是如何用火雷摧毁这艘船的。他解释说，国王的儿子费迪南德是第一个跳船的人。阿里尔解释说，他们都是安全的要求，他已经分发了整个岛屿的国王是自己的。

阿里尔解释说，一些舰队已经返回那不勒斯，他们相信看到国王的船被毁。

阿里尔接着问，如果他不发牢骚地履行了所有职责，是否可以获得承诺给他的自由。阿里尔说普洛斯彼罗答应在服役一年后释放他。普洛斯彼罗生气了，指责阿里尔忘恩负义，问他是否忘记了来之前的情景。

普洛斯彼罗谈到了该岛的前任统治者，女巫西科拉克斯，她出生在阿尔及尔，但与她的孩子一起被放逐到该岛。艾瑞尔曾是西科拉克斯的奴隶，当他拒绝为她做错事时，她将他监禁了十几年，他会尖叫，但没有人会帮助他。她死了，把他留在那里，被困在那里，直到普洛斯彼罗来到岛上并释放了他。普洛斯彼罗警告他，如果他敢再提起这件事，他会“撕开一棵橡树，把你钉在他那多节的内脏里”。

普洛斯彼罗接着说，如果阿里尔照他说的做，他将在两天内释放他。然后，他命令艾瑞尔监视这些漂流者。

引进卡利班

普洛斯彼罗向米兰达建议他们去拜访卡利班。米兰达不想这样做，似乎很害怕。普洛斯彼罗解释说，他们需要卡利班，他对他们很有用，因为他做很多家务，比如收集木材。

普洛斯彼罗命令卡利班离开他的洞穴，但卡利班回答说有足够的木材。普洛斯彼罗告诉他这不是为了那个，并侮辱他：“有毒的奴隶！”

最终，卡利班站出来抗议说，当他们第一次来到普洛斯彼罗和米兰达时，他们对他很好；他们抚摸着他，他爱他们，他带他们参观了这个岛。当他们知道足够的时候，他们就背叛了他，把他当作奴隶一样对待。

普洛斯彼罗同意他们一开始对他很好，教他语言，让他和他们住在一起，直到他试图侵犯米兰达的荣誉。卡利班回答说，他想“让岛上的人都有卡利班的”。普洛斯彼罗命令他去拿木头，他同意了，承认普洛斯彼罗强大的魔法。

爱

阿里尔开始演奏和唱歌，但费迪南德看不见，他也跟着。普洛斯彼罗和米兰达站在一边。费迪南德能听到音乐，但无法弄清音乐的来源。他相信音乐让他想起了他认为溺水的父亲。

米兰达从未见过真正的男人，对费迪南德充满敬畏。费迪南德看到米兰达，问她是否是一个女佣，她说她是。他们进行了短暂的交流，很快就爱上了对方。普洛斯彼罗看到这对恋人彼此坠入爱河，试图干预，认为费迪南德是叛徒。米兰达还不知道费迪南德在船上，也不知道他与现任国王有亲戚关系，她为他辩护。

普洛斯彼罗对费迪南德施了一个咒语，阻止他拒绝将他带走。普洛斯彼罗命令阿里尔听从他的命令，米兰达不要谈论费迪南德。