什么是单词混合？(word blends?)
单词混合是将两个不同含义的单词组合成一个新单词。这些词通常用来描述结合了两种现有事物的定义或特征的新发明或新现象。
单词混合词及其组成部分
混合词也被称为portmanteau（发音为portman-toe），一个法语单词，意思是“trunk”或“手提箱”。作者刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）在1871年出版的《透过镜子》（Through the Looking Glass）中创造了这个词。在那本书中，Humpty Dumpty告诉Alice如何从现有单词中的部分组成新单词：
"You see it's like a portmanteau—there are two meanings packed up into one word."有不同的方法来创建单词混合。一种方法是将另外两个单词的部分组合成一个新单词。这些词片段称为语素，是语言中最小的意义单位。例如，“camcorder”一词结合了“camera”和“recorder”两部分。也可以通过将一个完整的单词与另一个单词的一部分（称为碎片）连接来创建单词混合。例如，“motorcade”一词结合了“motor”和“cavalcade”的一部分
单词混合词也可以由音素重叠或组合而成，音素是两个发音相似的单词的一部分。重叠词混合的一个例子是“西班牙式英语”，它是口语英语和西班牙语的非正式混合。混音也可以通过省略音素而形成。地理学家有时会提到“欧亚大陆”，这是一块结合了欧洲和亚洲的大陆。这种混合是由“欧洲”的第一个音节加上“亚洲”而形成的
混合趋势
英语是一种不断发展的动态语言。英语中的许多单词来源于古拉丁语和希腊语或其他欧洲语言，如德语或法语。但从20世纪开始，混合词开始出现，用来描述新技术或文化现象。例如，随着外出就餐变得越来越流行，许多餐馆开始在深夜提供新的周末套餐。早餐太迟，午餐太早，所以有人决定用一个新词来形容两者兼而有之的一顿饭。于是，“早午餐”诞生了。
随着新发明改变了人们的生活和工作方式，将部分单词组合成新单词的做法变得流行起来。20世纪20年代，随着汽车旅行变得越来越普遍，一种迎合司机需求的新型酒店应运而生。这些“汽车旅馆”迅速发展，并被称为“汽车旅馆”。1994年，当英吉利海峡下连接法国和英国的一条铁路隧道开通时，它很快被称为“隧道”，是“海峡”和“隧道”的混合词
随着文化和技术趋势的出现，新的词汇组合一直在产生。2018年，《韦氏大词典》在词典中增加了“曼斯普林”一词。这个融合了“人”和“解释”的词，是用来描述一些男人以一种居高临下的方式解释事物的习惯。
例子
下面是一些单词混合及其词根的示例：
| 混合词 | 词根1 | 词根2 |
| 鼓动 | 煽动 | 宣传 |
| 猛击 | 蝙蝠 | 捣碎 |
| 传记片 | 传记 | 照片 |
| 呼气测试器 | 呼吸的空气 | 分析器 |
| 冲突 | 鼓掌 | 崩溃 |
| 纪录片 | 纪录片 | 戏剧 |
| 触电死亡 | 电 | 执行 |
| 表情符号 | 情感 | 偶像 |
| 芬兹 | 风扇 | 杂志 |
| 塑料姐妹花 | 朋友 | 敌人 |
| 全球语 | 全球的 | 英语 |
| 信息娱乐 | 信息 | 娱乐 |
| 轻便摩托车 | 发动机 | 踏板 |
| 脉冲星 | 脉冲 | 类星体 |
| 情景喜剧 | 情况 | 喜剧片 |
| 体育节目 | 体育 | 广播 |
| 宅度假 | 停留 | 假期 |
| 电视的 | 电视 | 上镜的 |
| 工作狂 | 工作 | 酒精的 |
- 发表于 2021-09-17 08:12
- 阅读 ( 293 )
- 分类：通用
你可能感兴趣的文章
混合(blending)和微粒遗传(particulate inheritance)的区别
...合遗传被微粒遗传理论否定。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是混合遗传 3. 什么是微粒遗传 4. 混合与颗粒遗传的相似性 5. 并列比较-以表格形式混合与微粒遗传 6. 摘要 什么是混合遗传(blending inheritance)？ 混合遗传是一种早期理...
混合理论(blending theory)和孟德尔遗传理论(mendelian inheritance theory)的区别
...出该特征的父母值的平均值。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是混合理论 3. 什么是孟德尔遗传理论 4. 混合理论与孟德尔继承理论的相似性 5. 并列比较-混合理论与孟德尔继承理论的表格形式 6. 摘要 什么是混合理论(blending theory)...
闪锌矿(zinc blende)和纤锌矿(wurtzite)的区别
...锌合金比纤锌矿结构更稳定。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是闪锌矿 3. 纤锌矿是什么 4. 并列比较-闪锌矿与纤锌矿的表格形式 5. 摘要 什么是闪锌矿(zinc blende)？ 闪锌矿是硫化锌（ZnS）所显示的立方晶体结构。这个结构有一个...
单一麦芽(single malt)和混合(blended)的区别
...像香槟来自法国，龙舌兰来自墨西哥的一些地方一样。 什么是单一麦芽威士忌(single malt whiskey)？ 单一麦芽或单一麦芽威士忌来自同一生产商在同一地点的蒸馏。这意味着单一麦芽威士忌是在一个蒸馏厂蒸馏的威士忌。这也是由...
混合(blending)和榨汁(juicing)的区别
...将整个食物粉碎成液态。这是混合和榨汁的关键区别。 什么是混合(blending)？ 混合包括将蔬菜和水果磨碎成冰沙。这通常是用搅拌机完成的。将整片水果和蔬菜快速地切成小块。混合的结果是一种冰沙，这是一种肉质的浓饮料。...
聚合物混合物(polymer blend)和混合成的(composite)的区别
...聚合物共混物和复合材料的更多细节将在本文中讨论。 什么是聚合物混合物(polymer blend)？ 聚合物混合物是两种或两种以上聚合物的组合，它们物理混合以获得单相。这意味着，不是分别获得每种聚合物的性能，而是通过混合少...
单一麦芽(single malt)和混合苏格兰威士忌(blended scotch)的区别
...大多数单一麦芽威士忌比普通混合威士忌更贵。这就是为什么真正的苏格兰狂热者认为混合威士忌与单一麦芽威士忌相比是一种低劣的精神。尽管如此，许多人仍然坚持认为，混合几种威士忌可以使制备过程更加顺畅，口味更加...
混合(blending)和榨汁(juicing)的区别
...将整个产品粉碎成冰沙，而榨汁是将果肉和液体分开。 什么是混合(blending)？ 混合是将水果和蔬菜完全混合成冰沙的过程。通常用搅拌机搅拌。搅拌机通过高速将水果和蔬菜切成非常细的碎片来使整个水果和蔬菜液化。混合的结...
麦芽威士忌(malt whisky)和调和威士忌(blended whisky)的区别
...威士忌，通常由大麦麦芽制成，用酵母发酵，然后蒸馏。混合威士忌是由不同种类的威士忌混合而成的。它们可以通过混合单一麦芽或其他威士忌如谷物或两者来制备。 麦芽威士忌是一种威士忌，它是由仅用麦芽谷物，特别是...
混合威士忌(blended whiskey)和单一麦芽(single malt)的区别
关键区别：混合威士忌是由混合谷物和麦芽威士忌制成的，而单一麦芽威士忌是由麦芽大麦制成的。单一麦芽威士忌必须在一个酿酒厂生产，而混合麦芽威士忌是多种蒸馏的产物。 威士忌是以盖尔语的一个词命名的，意思是生...
0 篇文章
