如何用俄语说朋友：发音和例子(say friend in russian: pronunciation and examples)

发音：DROOK...

十

друг

发音：DROOK

翻译：朋友（男）

意思是：一个男性朋友

可以在任何社会环境和上下文中，从非常正式到非常非正式，都可以使用“аааГ”一词。它可以代表一个柏拉图式的朋友和一个男朋友。在某些句子中，这个词可以带有讽刺意味，通常当说话者不认为他们所称呼的朋友是真正的朋友，或者他们试图贬低他们。

示例：

- Я еду в отпуск с другом. 我要和一个朋友去度假。

- Это кто, ее новый друг? （EHtuh KTOH，yeYO NOviy DROOK？）-那是谁，她的新朋友/男朋友？

Happy girlfriends taking winter selfie in Saint Petersburg Russia

十

подруга

发音：padROOga

翻译：朋友（女）

意思：一个女性朋友

女性形式的аааа，Пааааааааааа107。它适用于任何注册，包括非常正式的注册。然而，请记住，这个词比它的男性对应词有稍微更多的负面含义。当演讲者想要强调女性朋友是真正的朋友时，他们通常使用男性形式，例如：她是真正的朋友。

例子：

- Я приду с подругой. （亚普里杜·斯帕德鲁盖）-我会和一个朋友一起去。

十

приятель/приятельница

发音：preeYAtyl'/preeYAtylnitsa

翻译：配偶，朋友（男/女）

意思：朋友、伴侣、熟人、朋友

用于指临时的朋友或伴侣，单词Пццццццц及其女性形式Пццццццццц。

例子：

- Мы приятели. （我的普里亚泰利）-我们是好朋友。

十

дружище

发音：Droozheesheye

翻译：巨人/大朋友

意思：兄弟，亲密的朋友，好朋友，好伴侣。

仅限非常要好的朋友使用，жжжжжжжжж是一个亲切的术语，适用于任何类型的社交环境。

例子：

- Ну, дружище, давай. （不，德洛哲谢，达维）-来吧，兄弟，保重你自己/再见。

十

дружок

发音：drooZHOK

翻译：小朋友

意思：朋友，朋友

жжжжжжжжжжжжжжжж。当被亲切地使用时，这个词经常在与孩子或宠物的对话中被听到，翻译成“甜心”或“亲爱的”。然而，当被用作贬低某人的方式时，这个词的意思可能是带有负面含义的“朋友”。

例如（居高临下或消极）：

- Дружок твой приходил, много вопросов задавал. （drooZHOK TVOY prihaDEEL，MNOga vapROsaf zadaVAL）-你的朋友在这里，问了各种各样的问题。

示例（深情）：

- Привет, дружок, как поживаешь? （preeVYET，drooZHOK，kak pazhiVAyesh？）-嘿，亲爱的，最近怎么样？

十

старик/старушка

发音：staREEK，staROOSHka

翻译：老男人，老女人

意思：老朋友，我的朋友，兄弟，伙计，哥们

仅在非正式对话中使用，аааааааа/ааааааааа1072。

例子：

- Старик, ну здорово! （斯塔里克，努奥·兹达罗夫！）-嘿，见到你真高兴，伙计！

十

братан

发音：braTAHN

兄弟，兄弟

意思：兄弟

Баааааааа是一个俚语，表示兄弟，用于非常非正式的对话。这个词最初的意思是哥哥或侄子站在兄弟一边，现在对于与演讲者有着亲密友谊的任何男性来说，都是一种流行的深情称呼。

例子：

- Братан, ты с нами? （braTAHN，ty s NAmi？）-你来吗，兄弟？

十

френд/фрэнд

发音：frent/朋友

翻译：朋友

意思：朋友，朋友

英语单词“friend”有时可以在俄语中听到，发音为滚动的“r”，并在非正式环境中使用。在俄语中被认为是一个俚语，фццц，或фцэц，与朋友的意思相同。它也经常被用来指社交媒体和在线朋友。

例子：

-我和他失去了朋友。

十

товарищ

发音：taVArysh

翻译：同志

意思：朋友，同志，盟友，同事

аааааааааа这个词不像苏联时期那么流行，但是，它仍然用来表示朋友、盟友或同事。由于俄罗斯复杂的历史，自苏联解体以来，没有任何词能够完全取代俄罗斯。这个词作为一些军衔名称的一部分仍然活跃在俄罗斯军队中。在日常生活中，上一代人有时也会使用аааааааааа。

例子：

- Дорогие друзья, товарищи! （达拉盖耶·德罗兹亚，塔瓦里希）-亲爱的朋友们，同志们/同事们！

十

дружбан

发音：droozhBAN

翻译：朋友，朋友，朋友

意思：朋友

意为“朋友”的俚语仅用于非正式对话。

例子：

- Дружбан он его. （yeVO上的droozhBAN）-他是他的朋友。

发表于 2021-09-22 03:57
阅读 ( 500 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

吐字(enunciation)和发音(pronunciation)的区别

...dience to understand your speech and your thoughts better. 什么是发音(pronunciation)？发音是正确说出每组字母以发出正确声音的行为。发音是当有人说这个词时你听到的。一种语言中的每个单词都有一种标准的发音方式。正确发音是指用这种...

发布于 2021-06-27 05:30
阅读 ( 684 )

俄语昵称和小人物

... friends Other Nickname Examples To use an example as seen in Russian literature, in Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky, the protagonist Raskolnikov's first name, Rodion, appears in the following forms: Rodya, Rodenka, and Rodka. His sister, Avdotya, is frequently referred to ...

发布于 2021-09-02 13:29
阅读 ( 371 )