01
十
发音:zheLAyu ooDAchi
祝你好运
意思是:祝你好运!
这是最流行的说好运的方式之一,并且有一个中性的语域,这使得它适用于任何类型的场合,包括非常正式的场合。您可以添加бббб/ббб(tyBYE/VAM)-单数/尊重/复数,而不改变表达的含义或语气,因为这两种方式在任何情况或社会背景下都是同样可以接受的。
例子:
- Желаю тебе удачи на завтра. (noo paKA,zhyLAyu tyBYE ooDAchi na ZAVtra)-祝明天好运。
02
十
发音:ni POOkha ni pyRAH
翻译:既不是羽绒,也不是羽毛
意思:摔断腿!
这是一个非常流行的表达方式,适用于家人和朋友之间的非正式对话。这个短语源于一种传统迷信,即祝某人好运会产生相反的效果,会激怒灵魂。羽绒或绒毛代表动物,羽毛代表鸟类,因此当猎人被告知ааааааааааааааааа107。
对这个表达的恰当回答是“去死吧/去死吧”(k CHYORtoo),其目的是欺骗灵魂相信表演。
例子:
- У тебя сегодня экзамен? Ну, ни пуха, ни пера. (你今天有考试吗?打断一条腿。(k CHYORtoo)-见鬼去吧。
03
十
发音:shaa
翻译:很高兴
意思是:祝你好运/万事如意
这是一个适用于所有语域的流行表达,主要用于说再见。
04
十
发音:v DOBriy POOT'
祝你旅途愉快
意思:安全旅行,祝你好运
另一个表达意思是安全旅行和好运,它有一个中立的语域,可以在非正式和正式场合使用。
例子:
- Завтра - новый учебный год. В добрый путь! 明天是新学年的开始。祝你好运
05
十
发音:fsyVOH haROshyva
翻译:祝你一切顺利
意思:一切都好
另一个好运气的表达,你可以用它作为你道别的一部分,在俄罗斯,道别可能相当长,包括几分钟的祝福。
06
十
发音:s BOgam
翻译:与上帝同在
意思:与上帝同行,上帝与你同在,祝你好运,一路平安,一路平安
另一个流行的表达,СббГМ!许多俄罗斯人用它来表示好运。它更适合非正式场合。
例子:
- Ну давай, с Богом. Позвони, как доедешь. (noo daVAI,s BOgam,pazvaNEE,kak daYEdish)-好的,旅途安全。你到那里后给我打电话。
07
十
发音:SHTOby VSYO BYla haraSHOH/SHTOby VSYO haraSHOH prashLOH
翻译:这样一切都很好/一切都很顺利
我希望一切顺利,祝你一切顺利
这个短语在讨论未来计划时使用,带有中性语气。它适用于大多数情况和设置。
08
十
发音:paPOOTnava VYETra i SYEM’FOOtaf pat KEElem
翻译:
意思是:祝你好运!
起源于水手,该表达通常被缩短为ППППППППППППППППППППППППППППППППППППППП。
09
十
发音:vDOBriy CHAS
翻译:在一个好的小时/时间
意思是:上帝保佑
就像它在英语中的对应词一样,这种祝好运的方式听起来更老式。你可能会在书和电影中更经常地遇到它,尽管这在现实生活中仍然是一种表示好运的有效方式。
例子:
- Езжайте, в добрый час. (yezZHAItye,v DOBriy CHAS)-走,祝你好运。
10
十
发音:戴波
翻译:上帝会给你
意思:上帝啊
在谈话过程中的任何时候使用,有时会伴随着ччччччччч(stoocho pa DYEreVOO)-敲打木头或假装在左肩上吐三次痰。这也是俄罗斯关于金星未来计划的普遍迷信的一部分。
...上。 我们经常从祝福者那里听到诸如“万事如意”和“祝你好运”之类的话。考试前对朋友说“祝你好运”是一种普遍的趋势。类似地,“all the best”也可以用于类似的情况。那么,这两个短语有什么区别呢?多读一些以了解...
在俄语中,您可以使用12小时制和24小时制。12小时制在日常会话中很常见,而24小时制则用于正式场合,如官方文件或新闻广播。 关键收获:俄语时间 在俄语中,您可以同时使用12小时和24小时系统 当说出30分钟标记前的时...
俄语中最常见的打招呼方式是аааааааааааааааааа1072。 最重要的是要记住,你用俄语打招呼的方式取决于你在和谁说话。俄语有两个主要语域:正式语域和非正式语域。要知道使用哪种问候语,你需要确定你是在正式...
01 十 пожалуйста 发音:paZHAlusta/pZHAlstuh 不客气 意思:不客气 用俄语回答感谢是最简单的方式。这个词以其现在的形式出现在十九世纪中旬,但是它的起源在俄国历史上有了更大的渊源。Пжжжжааааа,动词Пжжаа...
01 第12页 будем здоровы! 发音:BOOdym zdaROvy 翻译:让我们保持健康 为我们的健康干杯! 在俄语中,一种最直接、最通用的欢呼方式,Бзззззззззыыыыыыыы109。 例子: - Друзья! Будем здоровы! (drooZYIA...
01 十 очень приятно 发音:OHchen'priYATna 翻译:(它)非常令人愉快/美好 很高兴认识你 作为最常见的俄语问候方式,这种表达方式适用于任何社交场合,从非常正式到最随意。 例子: - Вадим Вадимович. (瓦...
01 十 меня зовут 发音:meNYA zaVOOT 翻译:他们叫我 意思:我的名字是 说“我”是介绍自己最通用的方式。它适用于任何情况,从非常非正式到非常正式的环境。 例子: - Добрый день, меня зовут Анна. (多...
01 十 мама 发音:妈妈 翻译:妈妈 意思是:妈妈 这是俄语中最常见、最中性的妈妈称呼方式。它适用于各种场合,包括对自己的母亲讲话,以及在私下和公开场合谈论某人的母亲。这个词带有中性到深情的含义,在所有...
01 十 вода 发音:瓦达 翻译:水 意思:水 在俄语中,“水”是最常见的说法。它带有中性色调,适用于任何情况和设置。ааа适用于任何类型的水,包括饮用水、海水、淡水和盐水,更一般地说,是液体。 当提到某人...
01 第13页 спасибо 发音:spaSEEbah 上帝保佑你 意思:谢谢 这是俄语中最常见、最流行的表达感谢的方式。它可以用于各种场合,包括非常正式和非常非正式的场合。它通常以快速、缩短的方式发音,听起来更像“paseebuh...