单词pair、pare和pear是同音词：它们听起来相同，但含义不同。（从语言学的角度来看，这些同音词在语义上是不相关的。）

定义

名词pair指的是一对夫妇或两个人的伙伴关系（如“一对恋人”），或指的是一类两件或由两个相应部分组成的东西（如“一副手套”）。作为动词，pair（或pair-up或pair-off）的意思是把两个人或两件事放在一起。（另请参见下面的使用说明。）

动词pare的意思是删除、修剪、削减或使某物变小或变短。

名词“梨”指的是甜多汁的水果或这种水果生长的树。

例子

• “我凝视着圆木。一双黑色的小眼睛从一团皱褶的蓝色绒毛中焦急地盯着我。”（道格拉斯·亚当斯和马克·卡沃丁，《最后一次看到机会》。哈默森，1991）
• “在与人类玩家玩了大约十场游戏后，本实验中的一些玩家与我们创建的虚拟对手计算机程序配对。”（Eyal Winter，《感觉聪明：为什么我们的情绪比我们想象的更理性》。PublicAffairs，2014）
• 在经济衰退期间，大学被迫削减预算、裁员和提高学费。
• “他咬了一口梨子，慢慢地吃着，品尝着每一口梨子甜而酸的美味。扔掉果核，他继续唱歌。”（E.罗斯·萨宾，《危险的力量》，Tor Books，2004）
• 梨树比苹果树更耐寒。

用法说明：与复数配对

Plurale tantum是一个仅以复数形式出现的名词的语言学术语，通常没有单数形式（例如，牛仔裤、睡衣、镊子、剪刀和剪刀）。

• “由两部分组成的服饰的名词……被视为复数：[A]我的裤子在哪里？[B]它们在你放它们的卧室里。但是这些复数名词可以通过一双或几双的方式“变成”普通计数名词：我需要买一条新裤子。你有几条蓝色牛仔裤？”（杰弗里·利奇和扬·斯瓦特维克，《英语交际语法》，第三版，劳特利奇，2013年）
• “假设我们谈论的是剪刀、钳子、眼镜或裤子之类的东西。剪刀、钳子、眼镜和裤子都是奇怪的词；尽管我们可能是，实际上通常是，在信息层面谈论一条裤子，但我们将裤子视为复数，因此必须将动词标记为复数。我们总是说‘裤子是’“太长了”，永远不要说“裤子太长了”。谈到裤子，裤子的行为是一样的；我们说“这是你的裤子”，而不是“这是你的裤子”。更复杂的是，这些词的复数形式保持不变，所以我们可以说：这是你的裤子。这是你的裤子。这是你的两条裤子。我刚刚用胶水粘好了d把你的裤子放在一起，这里有两条裤子。这些词被称为pluralia tantum（单数复数tantum），是的，它们令人困惑。”（Trevor A.Harley，《谈论谈话：语言、心理学和科学》。心理学出版社，2010年）

实践

（a） 在寒冷的日子里，我多穿一双袜子。

（b） 当你旅行时，试着把你的物品放在必需品上。

（c） “爸爸把种子切成四分之一，并去掉中间的种子。”（路易斯F.比亚吉奥尼，《亚平宁山脉的阴影》多兰斯，2009）

答案

（a） 在寒冷的日子里，我会多穿一双袜子。（b）当你旅行时，尽量减少随身物品，以备必需品。（c）“爸爸把梨子切成四分之一，去掉中间的种子。”（Louis F.Biagoni，在亚平宁山脉的阴影下。Dorrance，2009）