Mismo及其变体（mism、mismos和misms）是常用于强调或表示事物相同的词。它们可以用作形容词或代词，mismo偶尔也可以用作副词。

使用mismo进行相似性分析

字典中对mismo最常见的定义通常是“相同”或“相同”，这是它作为形容词或代词最常见的含义。作为词性的一部分，它必须在数量和性别上与所指的词相匹配：

• 非美国式的做法导致了厄尔尼诺现象。（一位美国人驾驶同一辆车已经69年了。）
• 安提帕萨多斯之家万岁。（他们和他们的祖先住在同一所房子里。）
• 蒙塔尼亚斯·德努埃斯特罗·帕伊斯·西姆普雷森·拉斯米姆斯。（我们国家的山总是一样的。）
• 你的儿子洛斯·米斯莫斯？（它们是一样的吗？）
• 艺术是自然的，没有儿子。（艺术和自然不是一回事。）
• 埃斯帕尼娜：不，不。（西班牙不一样。）

请注意，当用作形容词表示“相同”时，mismo或其变体位于它所指的名词之前。

单数中性形式lo mismo通常表示“相同的东西”：

• 没有波德莫斯。（我们不能做同样的事情。）
• 西姆布雷·埃斯特里比恩多·索布雷·洛米斯莫（Siempre estáescribiendo sobre lo mismo）。（她总是写同样的事情。）
• 独裁主义和极权主义没有儿子。（独裁主义和极权主义不是一回事。）
• 没有维莫·洛米莫。（我们看到的不是同一件事。）

请记住，如果你谈论的是相似的事物而不是相同的事物，你可能会使用形容词iguales:Se dice que dos copos de nieve no son iguales。（据说没有两片雪花是一样的。）

使用mismo进行强调

当跟随代词时，mismo或其变体会增加强调。它们经常被翻译成“自我”的一种形式，如前四个例子：

• “哈兹洛·图米斯！（自己动手！）
• 你是我的情感控制者。（我自己可以控制我的情感生活。）
• 米斯莫斯重新处理了这个问题。（他们自己认识到自己的无能和无能。）
• 这是一个非常重要的问题。（当我们知道只有我自己才能伤害自己时，意识就会增强。）
• 他还观察到了造成灾难的飞机的劣化现象。（从他很小的时候起，他就一直在观察我们自己造成的地球退化。）

注意，上面第二个例子中的“我自己”这样的词只会增加强调。这与“我伤害了自己”这样的句子不同，“我自己”是一个反身代词，一种直接宾语。

Mismo或其变体也可以与名词一起使用以增加强调，在这种情况下，它可以放在名词之前或之后：

• 没有维梧的孤独。没有维梧-米斯莫-隆德雷斯。（我不住在伦敦本身。）
• 新朋友，艾尔·米斯莫·曼努埃尔，公司总裁。新朋友，曼努埃尔·米斯莫，公司总裁。（我们的朋友曼努埃尔本人是该公司的总裁。）

Mismo还可以用作副词，为某些其他副词增加强调：

• 马德里之音。（就在这一天，我要去马德里。）
• 你是埃斯塔斯庄园阿霍拉米斯莫吗？（你现在在做什么？）
• 我为未来的西班牙国家队加油。（我在一家酒吧避难，在那里我遇到了我未来的妻子。）

mismo的其他用途

短语por lo mismo通常可以翻译为“出于那个原因”或“因为这个”：por lo mismo是文化的重要组成部分。（因此，理解文化很重要。）mismo指的是之前说过或理解过的内容。

El mismo或la misma可以用来指在这样的情况下说话的人：-拉米斯。（“你是帕特里夏吗？”“”“同一个人。”）

关键外卖

• 当用来表示“相同”时，mismo位于所指的名词之前。
• Mismo也可以用作中性名词（lo Mismo），意思是“相同的东西”
• Mismo可以在名词或代词之前或之后用作强调，也可以用作副词。