bopomofo汉语语音系统的定义

汉字可能是学习普通话的学生的主要障碍。有成千上万的字符,学习它们的意思和发音的唯一方法是死记硬背。...

汉字可能是学习普通话的学生的主要障碍。有成千上万的字符,学习它们的意思和发音的唯一方法是死记硬背。

Kid playing toy building blocks

幸运的是,有助于汉字研究的语音系统。在教科书和字典中使用语音,这样学生就可以开始将声音和意义与特定的字符联系起来。

拼音

最常见的语音系统是拼音。它被用来教中国大陆的学童,也被作为第二语言学习普通话的外国人广泛使用。

拼音是一种罗马化系统。它用罗马字母来表示普通话的发音。熟悉的字母使拼音看起来很容易。

然而,许多拼音发音与英语字母有很大不同。例如,拼音c的发音带有ts音。

波波莫夫

拼音肯定不是普通话的唯一语音系统。还有其他的罗马化系统,还有竹音符号,也就是Bopomofo。

《竹音福号》使用基于汉字的符号来代表普通话的发音。这些都是用拼音表示的相同的声音,事实上,拼音和注音符号之间有一对一的对应关系。

竹音福号的前四个符号是波波莫佛(发音为buh puh muh fuh),这是一个共同的名字Bopomofo,有时简称为bopomo。

Bopomofo在台湾被用来教学童,也是一种在电脑和手机等手持设备上书写汉字的流行输入法。

台湾的儿童书籍和教材几乎总是在汉字旁边印上波波莫夫符号。它也在字典中使用。

bopomofo的优势

Bopomofo符号基于汉字,在某些情况下它们是相同的。因此,学习Bopomofo可以让普通话学生在阅读和写作汉语方面领先一步。有时,开始学习汉语拼音的学生变得过于依赖汉语拼音,一旦引入汉字,他们就会不知所措。

Bopomofo的另一个重要优势是它作为一个独立的语音系统的地位。与拼音或其他罗马化系统不同,波波莫夫符号不能与其他发音混淆。

罗马化的主要缺点是学生对罗马字母的发音往往有先入为主的想法。例如,拼音字母“q”有一个“ch”音,要想建立这种联系可能需要一些努力。另一方面,Bopomofo符号ㄑ 除了它的普通话发音外,它与其他任何声音都没有联系。

计算机输入

电脑键盘上有朱银福号符号。这使得使用类似于Windows XP的汉字输入法(input Method Editor)快速高效地输入汉字。

Bopomofo输入法可以使用声调标记,也可以不使用声调标记。字符的输入是通过拼写声音,然后是音标或空格键。此时会出现候选字符列表。从该列表中选择一个字符后,可能会弹出另一个常用字符列表。

只在台湾

竹阴府号是20世纪初发展起来的。在20世纪50年代,中国大陆将拼音作为其官方语音系统,尽管一些来自大陆的词典仍然包含注音符。

台湾继续使用Bopomofo教授学龄儿童。针对外国人的台湾教材通常使用拼音,但也有一些成人出版物使用拼音。《竹音福号》也用于台湾的一些土著语言。

Bopomofo与拼音对照表

竹阴 拼音
B
P
M
F
D
T
N
L
G
K
H
J
Q
x
zh
中国
R
Z
C
s
A.
o
E
ê
人工智能
工程安装
欧点
EN
英格
U
U

  • 发表于 2021-09-27 07:38
  • 阅读 ( 300 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

skype的实时翻译现在可以说意大利语和汉语

...只支持英语和西班牙语,但今天的更新带来了意大利语和汉语(普通话)正如你所能想象的,普通话是一门非常有挑战性的语言,即使是对Skype翻译来说也是如此大约有10000个字符和多个音调,这是英语母语人士最难掌握的语言...

  • 发布于 2021-04-29 12:19
  • 阅读 ( 183 )

使用这个anki插件可以更快地学习中文

...一篇文章或一章或一页之前就辞职了。对于任何一个学习汉语的人来说,现在有了汉语预习,这是一个Anki插件,可以建立词汇抽认卡来提高阅读速度和理解力。理想的情况是,如果你在写一本书,你总是提前几页(因此是“Pre...

  • 发布于 2021-05-14 16:17
  • 阅读 ( 228 )

我试着用亚洲戏剧流媒体服务的新工具学习汉语和韩语

...现在有了一个名为“学习模式”的翻译工具来帮助你学习汉语和韩语。这不是轻而易举的,因为学习语言从来都不是,但这可能是我尝试学习一门新语言的更愉快的方式之一。我在大学里上过中文课,教授的作业是朗诵和流行小...

  • 发布于 2021-05-30 06:24
  • 阅读 ( 168 )

中国人(chinese)和日语写作(japanese writing)的区别

...日本的写作风格以及它们是如何区分的。 总结表格 汉语写作 日语写作 发展于公元前两千年早期 公元8世纪左右从中国借来的 写作完全依靠汉字 汉字书写在很大程度上依赖于汉字的使用 汉字比较直 日语字符更弯曲 ...

  • 发布于 2021-07-03 07:32
  • 阅读 ( 419 )

汉语写作(chinese writing)和日语写作(japanese writing)的区别

...界,学习新事物是必要的,因为它变化和升级如此之快。汉语写作和日语写作是需要研究的最复杂的写作体系之一,但正如弗洛拉所说,这是关于学习事物的。一个人可能很难区分这些文字,因为不仅它们的书写方式看起来是一...

  • 发布于 2021-07-11 19:27
  • 阅读 ( 389 )

道家(taoism)和道教(daoism)的区别

...哲学和宗教传统,起源于中国;它有时也被称为道教。在汉语中,“道”一词的意思是“道”,即贯穿宇宙万物的力量。它被认为是一切存在背后的驱动力。道教的目标是使人与“道”和谐一致,即通过走正确的人生道路而获得...

  • 发布于 2021-07-14 01:03
  • 阅读 ( 250 )

学习普通话

...它的发音不直观,使用的是字符,而不是字母系统。学习汉语可能是一个令人望而生畏的想法,许多初学者往往不知道从哪里开始。 如果你感到不知所措,本指南可以给你汉语语法、入门词汇和发音提示的基本积木,帮助你...

  • 发布于 2021-09-10 13:44
  • 阅读 ( 231 )

普通话史

...,但方言和语言之间的区别并不总是很清楚。中国各地的汉语有许多不同的版本,这些版本通常被归类为方言。 还有其他汉语方言,如广东话,在香港讲,与普通话非常不同。然而,这些方言中的许多都使用汉字作为书写形式...

  • 发布于 2021-09-20 21:39
  • 阅读 ( 210 )

如何用汉语说和写“你”(say and write "you" in chinese)

...从简单的问候语到组成复杂的句子,学习汉字“有”是用汉语交谈不可或缺的一部分。 这里有一个关于“你”的类型的快速解释,这取决于场景、角色象征什么以及如何发音。 非正式的,正式的和复数的 中文中“你”的...

  • 发布于 2021-09-21 19:44
  • 阅读 ( 229 )

鱼在汉语中的意义

...“鱼”是魚. 简化形式为鱼. 不管它是用什么形式写的,汉语中鱼的发音都像“you”。与英语相比,汉语的“yú”有一个更短、更轻松的结尾,去掉了夸张的“w”音,使“you”中的大元音更加完整 鱼类汉字的演变 中国传统的...

  • 发布于 2021-09-21 22:29
  • 阅读 ( 255 )
KjSj6457
KjSj6457

0 篇文章

相关推荐