马克·吐温对德语单词的长度说了以下几句话:“有些德语单词太长了,以至于他们有一个视角。”事实上,德国人喜欢他们的长单词。然而,在1998年的Rechtschreibreform中,强烈建议将这些Mammutwörter(猛犸象单词)连字符,以简化其可读性。人们特别注意到,科学和媒体中的术语遵循这一趋势:软件生产三雷东,多媒体-杂志。当阅读这些德国猛犸象单词时,你会发现它们由以下两种词组成:名词+名词(der Mülleimer/垃圾桶)形容词+名词(die Großeltern/祖父母)名词+形容词(德国)动词词干+名词介词+名词(德国/郊区)介词+动词(伦特斯普林根/跳下)形容词+形容词(hellblau/浅蓝色)在一些德语复合词中,第一个词用于更精确地描述第二个词,例如,die Zeitungsindustrie(报业)。在其他复合词中,每个词的值相等(der Radiowecker/收音机闹钟)其他长单词的含义与单个单词(dernachtisch/甜点)不同
德语复合词中的字母插入
在编写长德语单词时,有时需要插入一个或多个字母。
《个人电脑》杂志的Sascha Segan本周发表了一篇很有说服力的文章,解释了为什么向普通用户推荐Android平板电脑仍然很困难:与iPad相比,这些应用根本就不是很好。他指出,这不完全是谷歌的错——现有的工具可以**出一流的平...
...以“s”结尾的复数形式也是如此。另一个例子是,德语复合词中的连字符(英语风格)越来越倾向于省略:Karl Marx Straße vs Karl Marx Straße。 英语四级:德语能力较弱的说英语的外国人将英语和德语词汇(在句子中)混合在一起...
...让你听起来更自然、更像本地人。 处理“sag mal” 为了举例说明,让我们用另一个例子,经常被过度使用的mal。你如何翻译Sag mal,wann fliegst du?或者Mal sehen。?在这两种情况下,一个好的英语翻译实际上都不会费心翻译mal(或...
...难,学习德语将对你有所帮助!参见下面的勒根图表,并举例说明与利根的对比。 主要部件:列根•拉格•格列尼操作(命令):(du)列格(e)(国际卫生条例)列格李根! 列根现在时-Präsens
...它们,但纯粹主义者会想学习属格形式。 所有格介词举例 在下面的德语-英语例子中,属格介词是粗体的。这个介词的宾语是斜体。 我们的工作是什么|在我们工作的一周里。 这是我的家|尽管天气不好,我们今天还是要...
在英语语法中,从句是一组既有主语又有动词,但(与独立从句不同)不能单独作为句子的词。也称为从属从句。将其与主子句和协调子句进行对比。 从句通常附在主句之后或嵌入矩阵子句中。 发音:Suh BOR din it 练习 ...
...在德语中,Prosit的意思是“干杯”,Neujahr是“新年”的复合词 这个短语分散在各个地区,经常用于北部城市汉堡和西北部下萨克森州周围地区。在德国西部的许多地方,尤其是曼海姆市周围,你也可能听到这种声音。 在德...
德语动词schreiben是一个强(不规则)动词,意思是“写”。它也意味着打字和拼写。如果你正在上德语课,你很快就会被介绍给它完成你的作业。 此外,在习语表达中,schreiben可以有多种含义。例如,schreiben可以用来表示“...
...词(Definitartikel)是英语中我们称之为“the”的小词。在德语中,我们有三个词:der、die、das。与英语一样,它们也放在名词(或修饰形容词)之前。然而,在德语中,每个定冠词都有一个性别。 何时使用der、die或das Der-置...
尽管英语和德语都使用一般过去时(Imperfekt)和现在完成时(Perfekt)来谈论过去的事件,但每种语言使用这些时态的方式都有一些重大差异。如果你需要更多地了解这些时态的结构和语法,请参阅下面的链接。在这里,我们将...