用西班牙语庆祝感恩节

通过学习这些单词,准备在感恩节说西班牙语。...

通过学习这些单词,准备在感恩节说西班牙语。

Roast turkey (pavo asado) for Thanksgiving.

除美国和加拿大在10月份庆祝感恩节外,这些词中的许多都没有多少文化背景,因为没有一个西班牙语国家有感恩节的版本。顺便说一句,感恩节的词组是Día de Acción de Gracias。这是一口可以翻译成字面意思的“感谢日”。法语形式类似于加拿大的感恩节,被称为l'Action de Gr–ce。

节日相关词

agradecido(por)-感谢ciberlunes Cyber Mondayla colonycompartir,与Sharel cuerno de la abundancia、la Cornupopia Cornupopiael desfile Paradios Godla familia familyla cosecha丰收节美国足球(非足球)gluglúgluglú-gobble gobble gobble(土耳其之声)las gracias thanksel indio,la india,el indígena americano,la indígena americana americana Indian,美洲土著人小说-11月奥托尼诺秋,falllos parientes relativesel peregrino朝圣者维也纳黑人,维也纳黑人黑色星期五

食品相关词

请记住,由于文化差异,食品名称不一定翻译得很好,或者在西班牙语国家可能不被理解。例如,可以翻译为“馅饼”的各种单词包括粉彩、格子、肉馅,甚至还有pay(发音与英语单词相似)。除最后一个词外,所有这些词都指其他类型的甜点。此外,水果和蔬菜中普遍存在一个用于多种植物分类的流行名称。例如,至少有八种块茎植物被称为山药(yams),其中一些与你在美国可能发现的不同。

埃尔·安达诺·罗乔·克兰伯雷宴会上,巴丁、卡苏埃拉、卡塞罗莱拉、埃特拉·瓜比蒂卡、拉·卡拉巴扎、南瓜(与其他相关植物相同的西班牙语术语)玉米粥、巴塔塔、,el boniato yamel panecillo晚餐卷饼粉卡拉巴扎南瓜馅饼烤土豆泥土豆馅、火鸡调味汁、肉酱、青菜剩菜

词汇注释

ñame,“yam”是以ñ开头的少数几个西班牙语单词之一。其中比较常见的是尼诺(平淡或无趣),以及由此衍生的单词尼诺拉(红辣椒)和尼努(gnu)。

Panecillo展示了如何使用小后缀。Pan是面包的意思,所以即使你不知道panecillo是什么意思,你也可能猜到它是一种小面包。

在西班牙语中,有时可以通过使用单词的阳性和阴性形式来区分雄性和雌性动物。因此,雌性火鸡是乌纳·帕瓦。其他一些动物的名字也遵循类似的模式:乌娜·莫纳是一只雌性猴子,乌娜·波拉是一只年轻的母鸡(也是一个有着不同含义的颜色不好的词),乌娜·普尔卡是一头母猪。但不要认为任何女性动物的名字都是指该物种的女性。例如,无论性别,乌纳·吉拉法都是长颈鹿。

虽然relleno通常被用来指火鸡馅,但同一个词几乎可以用于任何类型的食物馅。例如,一种填充辣椒被称为智利红辣椒。

当谈到蔬菜作为一种食物时,可以使用“绿色”这个词,而当谈到蔬菜作为一种植物时,则更常用“蔬菜”这个词。

例句

万帕诺亚格论坛和佩雷格里诺斯·塞姆布拉尔·马伊斯论坛。(万帕诺亚格部落的印第安人教朝圣者如何种植玉米。)

格雷西娅学院的总经理在新的一年里,在新的一年里,他一直在努力工作。(感恩节一般在11月的最后一个星期四,但有时在下一个星期四。)

在加拿大的奥克图布雷市庆祝节日。(加拿大在10月的第二个星期一庆祝感恩节。)

没有必要为朋友和熟人的庆祝活动做准备。(准备一只美味的火鸡与朋友和家人一起庆祝这一天并不困难。)

纽约梅西百货公司的传统设计。(传统的梅西阅兵式在纽约举行。)

在塞纳河流域,瓦莫斯河流域是美国最重要的河流。(晚饭后,我们去看足球赛。)

特内莫斯非常感谢您的光临。(我们感谢我们所拥有的一切。)

关键外卖

  • 没有一个西班牙语国家有感恩节的版本,因此这些国家的西班牙语母语者在处理感恩节相关词汇时可能没有什么文化背景。
  • 在将节日相关词语翻译成西班牙语时,请记住含义之间可能只有部分相关性。例如,虽然肉汁在西班牙语中是莎莎酱,但莎莎酱也可以指许多其他类型的酱汁。
  • 西班牙对节日本身的称呼很长:Día de Acción de Gracias。

  • 发表于 2021-10-03 05:09
  • 阅读 ( 226 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

如何跳过庆祝感恩节

说到感恩节,我已经做了所有的事情:我一个人准备了一顿饭,包括手工做的豆腐饼、南瓜松饼、六道蔬菜配菜,还有馅饼。我吃过中西部火鸡日的一顿饭,所有的东西都涂上了奶油和培根,可是我却吃得很难受还是没有味道。...

  • 发布于 2021-05-15 11:39
  • 阅读 ( 149 )

感恩节(thanksgiving)和黑色星期五(black friday)的区别

感恩节和黑色星期五的主要区别是感恩节有宗教和文化意义,而黑色星期五没有。 在美国,感恩节是每年11月的第四个星期四庆祝的全国性节日。黑色星期五是感恩节的第二天。在这一天,大多数商店提供促销活动,这...

  • 发布于 2021-07-02 17:45
  • 阅读 ( 314 )

美国的感恩节(thanksgiving in america)和加拿大感恩节(thanksgiving in canada)的区别

在美国,感恩节是在11月的第四个星期四庆祝,但在加拿大,感恩节是在10月的第二个星期一(美国的哥伦布日)庆祝。虽然美国人和加拿大人都庆祝感恩节,但这两个邻国的传统和习俗有一些不同。对比图 ...

  • 发布于 2021-07-05 03:09
  • 阅读 ( 425 )

圣诞节(christmas)和感恩节(thanksgiving)的区别

...是一个节日,是为了纪念耶稣基督的诞生,上帝的儿子。感恩节是对前一年收获的祝福表示感谢的日子。 圣诞节和感恩节是两个最著名和最受欢迎的节日是在年底。虽然这两个节日似乎都很熟悉,因为这两个节日都与欢乐、家...

  • 发布于 2021-07-12 10:23
  • 阅读 ( 385 )

拉托马蒂娜(la tomatina)和胡里(holi)的区别

...原谅、修复破碎的关系的节日,也是一个为丰收而庆祝的感恩节。 在古吉拉特邦等一些州,人们会竖立一根柱子,上面放一罐牛奶和黄油。男人们应该互相攀爬来打破罐子(或印地语中的handi),这意味着主克里希纳对黄油的爱...

  • 发布于 2021-07-12 12:39
  • 阅读 ( 118 )

游行队伍(procession, parade)和集会(rally)的区别

... 紧张,有时生气 例子 教堂游行葬礼游行皇家游行 梅西感恩节游行新奥尔良狂欢节游行 华尔街***婚姻**

  • 发布于 2021-07-12 20:06
  • 阅读 ( 320 )

什么是一个五年期和如何(a quinceañera and how)

在墨西哥,一个过15岁生日的女孩被称为quinceañera。它是西班牙语单词quince“十五”和años“年”的组合。这个词也可以用来指女孩的15岁生日聚会,尽管这通常被称为“fiesta de quince años”或“fiesta de quinceañera” 在拉丁美洲...

  • 发布于 2021-09-02 13:14
  • 阅读 ( 286 )

关于感恩节起源的事实和虚构

在美国的起源故事中,很少有比哥伦布发现故事和感恩节故事更具神话色彩的了。我们今天所知道的感恩节故事是一个虚构的故事,被神话和重要事实的遗漏所掩盖。 搭建舞台 1620年12月16日,五月花朝圣者在普利茅斯岩登...

  • 发布于 2021-09-02 17:11
  • 阅读 ( 213 )

哥伦布纪念日的争议

...种族灭绝以及跨大西洋奴隶贸易。因此,哥伦布日,就像感恩节一样,强调了西方帝国主义和征服土著民族。 克里斯托弗·哥伦布(Christopher Columbus)进军美洲的环境导致美国一些地区的哥伦布日纪念活动结束。在这些地区,...

  • 发布于 2021-09-05 06:15
  • 阅读 ( 211 )

我们应该庆祝感恩节和朝圣者吗?

感恩节已经成为家庭、食物和足球的代名词。但这个独特的美国节日并非没有争议。虽然学童们仍然知道感恩节标志着朝圣者与乐于助人的土著人民见面的日子,他们给了他们食物和耕作技巧以度过冬天,1970年,一个名为新英...

  • 发布于 2021-09-05 06:16
  • 阅读 ( 210 )
呆呆呆呆呆白
呆呆呆呆呆白

0 篇文章

相关推荐