携带，带来，带走：意大利语动词portare
Portare是第一个变位的常规动词，意思是携带、携带、传递；到某处去运输；穿；支持和持有；承担或服务；驾驶；继承或继续；让步并产生结果。它也意味着庇护或阻止。
它有一个明显的直接宾语，是一个及物动词，几乎总是和助动词avere结合。它只是用在不及物代词的方式，作为把自己带到某处：portarsi。
多义动词
下面是一些句子，让你了解portare的许多用途。关于“taking”的英文翻译有一个重要的澄清：与prendere相反，prendere的意思是taking（如“小女孩拿走了小男孩的玩具”或“我拿走了一块饼干”），portare的意思是把某物或某人带到某处或做某事。它意味着携带或承载某物或某人时的运动。
示例：
- 拉加扎·波塔瓦（La ragazza portava）位于班比诺（braccio）和法戈托（fagotto）。女孩抱着一个孩子和一个包裹。
- 波尔图葡萄酒节。我要带酒来参加聚会。
- 多曼尼·蒂波尔图·利布里。明天我会把书带给你。
- 波尔图是一家客栈。我要带狗去散步。
- 塔沃拉的卡梅里埃拉·哈波塔托·比切里。女服务员把玻璃杯端到桌上。
- 邮递员把信交给了马可。
- 奥吉·皮奥夫；梅格里奥·波塔雷·欧姆布雷罗。今天要下雨了：最好带上雨伞。
- 奥托·佩尔松门酒店。电梯能载八个人。
- 我不知道马利西莫门在哪里。祖父开车很厉害。
- 法比奥拉酒店。法比奥拉总是留短发。
- 这是成功的关键。这份工作会给你带来很大的成功。
- 利维诺·波特·奈维·奎斯特·安诺。今年冬天会下雪。
- 多夫·波尔塔·奎斯塔·斯特拉达？这条路通向哪里？
- 非蒂波尔图兰科雷。我不恨你。
- 这是我的幸福之门。我希望你能给我带来好运。
- 非sono-portata a Tollerre i soprusi。我不愿意容忍虐待。
- 每门avanti il progetto的非ha i解决方案。他没有钱推进这个项目。
- 星期二假释。你的话给我带来了希望。
让我们来看看PATARE的共轭性。记住，对于复合时态中的直接宾语代词，过去分词必须与所带宾语的性别和数量一致。
提示性陈述：提示性陈述
第一次共轭的常规呈现。
- 发表于 2021-10-05 06:19
- 阅读 ( 157 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
带来(brought)和买了(bought)的区别
带来的vs购买的 这两个词的意思有很大的不同，但却被混淆为意义相同的词。这两个词在使用时经常混淆，有时会错误地互换。“带来”和“买来”两个词都用作动词。“bring”一词用作动词“bring”的过去分词形式，“buy”...
带来(bring)和拿(take)的区别
...”总是表示某物向某人走来。 Take也是一个动词，意思是携带、移动或引导某物到某地。然而，当与物体或人一起使用时，它有移除的意思。事物或其他人被一个人“带走”。请拿这杯水。从这个意义上说，“away”经常被添加到...
带来(bring)和拿(take)的区别
主要区别——带来与带走 指某物从一个地方移动到另一个地方。带和带的区别通常取决于你的行动参考点。带和带的主要区别如下所述。带指某物向某一特定地点移动。Take指的是某物从某个特定位置移动。例如，你为别...
带来(brought)和买了(bought)的区别
...买”的意思是获得某种东西以换取报酬。 同义词 带来与携带、带走、传送等相似。 Bought is similar to purchased, acquired, etc.
带来(bring)和拿(take)的区别
...易理解的术语，但大多数人仍然对此感到困惑。当你随身携带某物时，bring是正确的用词，而当你随身携带某物时，take是正确的用词。这两个词可能表示相似的用法。但是一旦你理解了关键因素，不管是朝着说话者还是远离说话...
如何将法语中的“阿蒙纳”（带来，带走）(conjugate the french "amener" (to bring, take))
...诉你每个主语和每个时态使用哪种形式。例如，要说“我带来”，你会说“詹妮”，要说“我们会带来”，你会说“努斯·阿梅内雷斯”
容易混淆的西班牙语动词
...琴。jugar和tocar都是不规则的。 接受 使用llevar表示“携带”或“运输”。但使用tomar表示“携带”，表示“为自己使用”。使用sacar表示“带走”，表示“移除”。Me llevas al aeropuerto，你要带我去机场。我要乘火车去机场。我...
西班牙语动词llevar的变位、用法和示例
西班牙语动词llevar通常表示“携带”或“携带”，尽管它可能有几种不同的含义。Llevar是一个规则-ar动词，因此它与其他规则动词如cortar、arreglar和cenar具有相同的模式。 在本文中，你可以找到llevar在现在、过去、条件和未来...
意大利语被动语态：另一种看动词的方式
...更主动：它们给我们的写作带来更有力的语气。 但在意大利语中，被动语态的使用频率很高，使用方式也多种多样，而且并非没有道理。事实上，被动语态不仅改变了句子各要素之间的动态，微妙地改变了意义上的细微差别...
意大利语助动词的选择
就像英语一样，所有意大利语动词的复合时态都需要一个助动词：avere或essere。助动词（或帮助动词）允许过去分词模式的主动词或分词用不同的时态表达自己。 在英语中，当我们说“我已经吃了”，或“我已经吃了”，“...
0 篇文章
