母语

根据凯特·门肯(Kate Menken)的研究,双语儿童“能够通过双语教育在学校里发展和保持母语的人,在纯英语课程中可能比他们的同龄人表现更好,并在学业上取得更大的成功”(“公民身份还是机会?”)在语言政策和[Dis]公民身份,2013年)。...

家庭语言是家庭成员在家庭日常互动中最常用的语言(或语言的变体)。也称为家庭语言或家庭语言。

A Family at home

根据凯特·门肯(Kate Menken)的研究,双语儿童“能够通过双语教育在学校里发展和保持母语的人,在纯英语课程中可能比他们的同龄人表现更好,并在学业上取得更大的成功”(“公民身份还是机会?”)在语言政策和[Dis]公民身份,2013年)。

见下面的观察结果。另见:

  • 双语
  • 母语
  • 多种语文
  • 母语
  • 母语人士

观察

  • “英语国家的教育组织者倾向于认为学校和家庭的语言是相同的,但事实并非如此,尤其是在移民人数较多的地区以及日常使用与标准不同的地区。”(P.Christophersen,“家庭语言”,《牛津英语之友》,1992年)
  • 语言与身份“[T]纽波特关于英国英语教学的报告(教育委员会,1921年)规定为了国家统一,儿童应该接受标准英语口语和书面语的教育:统一的语言有助于产生统一的国家。语言和民族认同之间的这种联系也在(最近的)澳大利亚课程声明中提出…,[其中]强调尊重儿童的家庭语言多样性,这种在尊重家庭语言和提供标准语言多样性之间的平衡行为也成为其他地方实践和政策的特点。1975年,Bulloch报告……认为教师应该接受儿童的家庭语言多样性,但“标准形式”应该接受也要被教导:目的不是让孩子疏远一种语言形式,这种语言形式是他成长过程中所使用的,并且在他周围的言语社区中有效地为他服务。目的是扩大他的表演曲目,以便他能够在其他言语情况下有效地使用语言,并在需要时使用标准形式。(教育和科学部,1975年,第143页)几乎所有教育家和决策者都认识到儿童母语的重要性。”(N.Mercer和J.Swann,《学习英语:发展与多样性》,Routledge,1996)
  • 母语在第二语言学习中的作用双语教育项目的成绩参差不齐,但用母语支持儿童的强有力的项目可以帮助他们有效地过渡到第二语言教育。在美国,我们尝试了多种方法来教育那些在进入英语占主导地位的学校时英语不流利的孩子,包括让英语学习者沉浸在只有英语的课堂上,几乎没有或根本没有任何支持,让孩子们退出ESL教学或辅导,直到他们达到基本的流利程度,在孩子们学习英语的过程中,用母语教学内容,将孩子与说母语的同龄人分组,将孩子与同一语言的同龄人分开以鼓励他们学习英语,并阻止孩子们说英语以外的任何东西。结果好坏参半。然而,美国教育部委托进行的一项研究发现,从小学五年级到小学五年级,每天至少有40%的时间提供母语内容教学的课程中的儿童在数学和英语语言技能方面比英语沉浸式或短期双语课程中的儿童表现更好。这项研究回顾使一些以前持怀疑态度的教育工作者相信,在儿童精通母语和英语之前,用母语和英语教授儿童内容(包括阅读)的价值。”(贝蒂·巴迪奇,《语言迷茫:美国如何让我们的儿童失望》,坦普尔大学出版社,2005年)

又称:家庭语言、家庭语言。

  • 发表于 2021-10-08 23:07
  • 阅读 ( 155 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

...两个主要与双语和双语有关的术语。第一语言是一个人的母语,而第二语言是一个人在以后的生活中习得的语言。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是第一语言 3. 什么是第二语言 4. 并列比较-第一语言和第二语言的表格形式 5. 摘...

  • 发布于 2020-09-29 15:31
  • 阅读 ( 337 )

夸张法(hyperbole)和习语(idiom)的区别

...有比喻意义的词。这就是夸张和习语的主要区别。一个非母语的人可能会因为习语产生的比喻意义而被混淆,但他可以理解夸张。这就是夸张与习语的主要区别。本文试图详细地强调这两个词之间的区别。 什么是夸张法(hyperbole)...

  • 发布于 2020-10-29 00:43
  • 阅读 ( 544 )

非母语人士的英语可以制造出更智能的电脑

...宣布,麻省理工学院的研究人员已经建立了一个由非英语母语人士书写的注释句子数据库,以改进计算机处理书面或口头语言的方式。
 大多数自然语言处理(NLP)技术是基于机器学习的,通过机器学习,计算机可...

  • 发布于 2021-05-06 17:03
  • 阅读 ( 191 )

如何更好地理解口音

一个母语为英语的人和一个非母语为英语的人走进酒吧。我知道,我知道;忍受我。他们走进酒吧,这是一个快乐的时刻,所以当他们安顿下来点了一杯饮料时,会有一些背景噪音。他们是新认识的人,也许是同事,他们正试图...

  • 发布于 2021-05-14 03:47
  • 阅读 ( 154 )

以英语为母语的人最容易学习的语言

...长时间了,他们已经学会了一些关于哪种语言对以英语为母语的人来说更难学的东西。根据DLI,这些是最简单的语言,就需要多长时间才能达到中等熟练程度而言:西班牙的法语意大利人葡萄牙语这四种语言被认为是第一类语言...

  • 发布于 2021-05-18 20:05
  • 阅读 ( 186 )

hinative可以帮助你通过与以英语为母语的人交流来学习一门语言

...S/移动网络:学习一门新语言很困难。Hintial使用户能够从母语为Hintial的人那里获得反馈。通常情况下,我们提交给谷歌翻译或意译等服务的句子会出现错误,或者听起来不自然或过于正式。我们这些学习语言的人都知道,以英...

  • 发布于 2021-05-20 06:28
  • 阅读 ( 200 )

facebook现在翻译的帖子和评论不是你的母语

...的“Translate”链接。点击这个将立即使用必应翻译成您的母语文章。然后您可以再次点击链接将其更改回来。它并不是对网站上的每一条评论都有效,但它对我尝试过的许多非英语评论都有效。现在,这个功能只在Facebook页面上...

  • 发布于 2021-05-27 19:44
  • 阅读 ( 115 )

泰孚(tefl)和泰索(tesol)的区别

...课程。他们提供了巨大的专业机会,在世界各地的流利和母语为英语的人谁得到认证。TEFL指的是将英语作为一门外语进行教学,而TESOL指的是向其他语言使用者教授英语的教师。TESOL是指授予一个人在以英语为母语的非英语国家...

  • 发布于 2021-06-25 15:30
  • 阅读 ( 223 )

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

...言是一个人从出生起就习得的语言,第二种语言是一种非母语语言,通常是在后期学习的。简而言之,母语被视为第一语言,而非母语被称为第二语言。本文探讨了第一语言和第二语言的区别。   什么是第一语言(a first language)...

  • 发布于 2021-06-25 18:17
  • 阅读 ( 412 )

母语(mother tongue)和第一语言(first language)的区别

...更多的语言,可能成为双语,三语,甚至多语种。这就是母语和第一语言之间的混淆开始出现的地方。 在这里,母语基本上被认为是母语。这是家庭和父母在家里说的语言。它也是一种代代相传的语言,通常是一个民族所说的...

  • 发布于 2021-07-12 17:03
  • 阅读 ( 371 )
c0clqk
c0clqk

0 篇文章

相关推荐