彼得·布劳德尔的戏剧《罗密欧与朱丽叶的幻化》
莎士比亚在彼得·布劳德尔的《罗密欧与朱丽叶的升华》中遇见了苏斯博士。这位剧作家采用了苏斯博士标志性的押韵四拍子格式，将那些著名的“星光灿烂的恋人”改写成了一幕剧。
概述
三个小时的莎士比亚传奇中所有值得纪念的时刻都出现了：开场白、朱丽叶与巴黎的订婚、罗密欧闯入蒙太古（这里是单调的）派对、发现罗密欧身份的护士、塔楼（阳台）场景、罗密欧与朱丽叶秘密私奔、提伯特与马库西奥的争斗场景、罗密欧的放逐、，朱丽叶假装死亡，罗密欧在她的坟墓里找到了她。
然而，有一个扭曲的结局，这是非常苏斯博士没有人死。“帽子里的猫”能让每个人瞬间变成朋友，从此他们都过着幸福的生活。最后，Bloedel还添加了两个备选结尾。第一个交替的结尾在一页半的时间里重述了整个剧本，第二个结尾则更快、更向后地重述。
《罗密欧与朱丽叶》的真伪化场景设置在一个空荡荡的舞台上，几乎没有灯光和服装的音符。然而，这是一场道具表演：滚床、帽子里的猫、饼干、气球剑、扩音器、口香糖等等。如果你有预算、设计师和技术人员来制作布景和服装，那么这个剧本将为你提供一个极好的挑战，决定苏斯博士如何重新构思维罗纳和维罗纳两个声名狼藉的家庭。
比较
这部戏剧的语言需要和莎士比亚一样多的关注、解释和理解。这里有两个摘录；第一个是原剧的一段，第二个是同一段的“假象化”。
莎士比亚
"Two households, both alike in dignity In fair Verona, where we lay our scene From ancient grudge break to new mutiny Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-cross'd lovers take their life Whose misadventured piteous overthrows Do with their death bury their parents' strife."莎士比亚“升格”
"Verona’s the place from where our play is picked. Two families lived there, and man were they ticked. Their ancient grudge match happened before the story, And rekindled hatred made their feud more gory. Straight from the loins of those mentioned above… Popped kid one… And kid two… And they fell in love. Kid one and kid two, later each took their life… As a result of their parental strife. Their families to fighting and feuding were fettered, But, somehow the death of their kids make it better."值得注意的是，尽管年轻演员更容易理解这段对话，但它仍然需要理解和练习韵律、节奏、押韵和微妙的表达。
看戏
你可以在YouTube上看到由剧作家导演的作品。《罗密欧与朱丽叶》的真品也可从Playscripts，Inc.购买制作。它也是《随机喜剧行为：15部学生演员单幕剧》一书中收藏的一部分。《罗密欧与朱丽叶》有一个更长的版本。它遵循相同的格式，但它的两个动作（而不是一个动作）的运行时间约为90分钟。
- 发表于 2021-10-10 09:38
- 阅读 ( 122 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
讽刺(irony)和巧合(coincidence)的区别
...知道的东西，观众拥有的信息，但角色却没有。比如，《罗密欧与朱丽叶》中，观众知道罗密欧找到朱丽叶时，朱丽叶并没有死。她昏迷了，但罗密欧不知道。 悲剧反讽——悲剧反讽是一种戏剧性的讽刺，观众充分意识到将发...
讽刺(satire)和讽刺(irony)的区别
...：预期结果没有发生的情况。 一个警察局被抢了。 在《罗密欧朱丽叶》中，朱丽叶喝了安眠药睡着了，希望能和罗密欧团聚。但这导致了他们两人的死亡。 宇宙反讽：命运造成的不幸 例如：泰坦尼克号的沉没，人们认为它是...
什么是文学反讽的三种类型(the three types of irony in literature)
...剪了一头长发，卖给他买了一条怀表链。 莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》——朱丽叶希望能与罗密欧重逢，于是喝了安眠药睡着了。但这导致了他们两人的死亡。 The Necklace by Guy de Maupassant – Mathilda and her hu**and work for ten years t...
讽刺(irony)和悖论(paradox)的区别
...被抢，婚姻顾问离婚。如果我们看看文学中的情景反讽，罗密欧和朱丽叶的故事就是一个很好的例子。在《罗密欧朱丽叶》中，朱丽叶喝了安眠药睡着了，希望能和罗密欧团聚。但这次行动导致了他们两人的死亡。 言语反讽 反...
什么是戏剧？文学定义与实例(drama? literary definition and examples)
...情和社会习俗之间的永恒冲突作为幽默的源泉。 悲剧：罗密欧与朱丽叶 在莎士比亚令人难忘的悲剧《罗密欧与朱丽叶》中，年轻的情侣们从此过着幸福的生活。罗密欧和朱丽叶之间的爱情注定要被他们的家庭——蒙塔古家族...
莎士比亚悲剧：10部具有共同特征的戏剧
...许多人认为“哈姆雷特”是最好的剧本。其他悲剧包括《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》和《李尔王》，所有这些悲剧都能立即被识别、定期研究和频繁上演。 莎士比亚总共写了10部悲剧。然而，莎士比亚的戏剧在风格上经常...
莎士比亚戏剧中反复出现的爱情主题
《罗密欧与朱丽叶》中的爱情 "“罗密欧与朱丽叶” 被广泛认为是有史以来最著名的爱情故事。莎士比亚在这部戏剧中对爱情的处理非常巧妙，平衡了不同的表现形式，并将其置于戏剧的核心。例如，当我们第...
罗密欧：莎士比亚著名的命中注定的情人
罗密欧是莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的主角，是这对命运多舛的恋人中的男性。关于这个角色的起源，以及罗密欧对西方文学中其他年轻男性恋人的影响，人们写了很多文章，但并不是要效仿的榜样，莎士比亚的《罗...
过程剧
...A neighbor’s home or yard 主题或文本：威廉·莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》 老师的角色：朱丽叶最好的朋友，她很担心，不知道她是否应该做任何事情来干扰朱丽叶的计划 学生角色：朱丽叶的朋友，他们了解朱丽叶和罗密欧...
关于莎士比亚戏剧你需要知道的一切
...多才多艺的诗人和演员。但当我们想到莎士比亚时，像《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和《无事生非》这样的戏剧立刻浮现在我们的脑海中。 有几出戏？ 关于莎士比亚戏剧的一个显著事实是，学者们无法就他到底写了...
0 篇文章
