关于德国和德国人的许多陈词滥调之一是，他们对陌生人的态度不是很友好，甚至不是很粗鲁。当你第一次来到德国，试图在火车上、酒吧里或工作中结识其他人时，你可能会有这样的印象。尤其是作为一个美国人，你可能习惯于很快与陌生人接触。在德国，你可能不会。这是一个科学证明的事实，德国人根本不在公共场所聊天时，他们不知道对方。但通常被理解为粗鲁的举止，更像是德国人基本上无法闲聊——他们根本不习惯闲聊。

对大多数德国人来说，闲聊是浪费时间

所以，如果你觉得德国人不愿意和你说话，那不是他们脾气暴躁的结果。事实上，这更多地来自德国人身上经常观察到的另一种行为：据说他们非常直截了当，并试图在他们所做的事情上取得成效——这就是为什么他们中的大多数人不认为闲聊是必要的，因为这会耗费时间而不会产生可衡量的结果。对他们来说，这简直是浪费时间。

这并不意味着德国人从不和陌生人说话。这会让他们很快成为非常孤独的人。更多的是关于在美国很常见的闲聊，比如问对方她感觉如何，她会回答说她感觉很好，不管是真是假。在德国，你很少会遇到这样的谈话。

然而，一旦你对某人有了更好的了解，问他感觉如何，他可能会告诉你，他基本上感觉很好，但工作压力很大，睡眠不好，最近有点感冒。换句话说，他会对你更诚实，分享他的感受。

有人说，交德国朋友并不容易，但一旦你成功地交上了一个朋友，他或她将是一个“真正的”忠诚的朋友。我不需要告诉你，不是所有的德国人都一样，尤其是年轻人对外国人非常开放。这可能是因为他们能比老德国人更好地用英语交流。这更像是一种基本的文化差异，在与陌生人的日常交往中变得显而易见。

沃尔玛案

在许多德国人看来，美国人说话很多，什么也不说。这导致了一种刻板印象，即美国文化是肤浅的。一个很好的例子是，如果你忽视公众对他人友好程度的差异，那么十年前德国沃尔玛的失败就是一个很好的例子。除了德国食品折扣市场的激烈竞争外，沃尔玛在处理德国工会文化和其他经济原因方面的问题也让德国员工和客户感到苦恼。在美国，当你进入商店时，迎接你的人会对你微笑，这是很常见的，但德国人却对这种意想不到的友好感到困惑。“一个陌生人希望我购物愉快，甚至问我感觉如何？让我自己去购物，别管我。”即使是沃尔玛收银员谨慎的微笑也不符合德国文化中与陌生人保持“健康”的专业距离。

不粗鲁但有效

另一方面，与许多美国人相比，德国人在提出批评或赞赏时相当直接。同样，在邮局、药店甚至理发店等服务场所，德国人进来，说他们想要什么，拿着它然后再离开，而不会延长他们的停留时间，而不是完成工作所必需的时间。对美国人来说，这一定让人感觉像是“fällt mit der Tür ins Haus”和彻头彻尾的粗鲁。

这种行为也与德语有关。想想复合词吧：它能在一个词中尽可能精确地提供你所需要的所有信息。朋克。Fußbodenschleifmaschinenverleih是一家地板研磨机租赁店——德语一个单词，英语六个单词。不久前，我们甚至发现了一项研究，实际上声称证明了这种联系。

也许有些刻板印象有其“dasinsbrechtigung”。下次你想和德国人闲聊时，只要对自己说：他们不是粗鲁的，他们只是有效的。

为了防止你有兴趣避免跨文化差异的陷阱，我强烈推荐西尔维亚·施罗尔·马赫的《与德国人做生意》一书。我们有充分的理由将此赠予所有客户。