什么是晒黑床和皮肤癌之间的联系?(the connection between tanning beds and skin cancer?)

长期使用晒黑床和皮肤癌一直是人们关注的问题,但直到21世纪的最近,才有越来越多的科学证据将这两种情况明确地联系起来。这项研究背后的基本问题是一个众所周知的事实,即人类皮肤暴露在紫外线辐射下会增加患皮肤癌的可能性。无论这种紫外线辐射是来自自然来源,如阳光,还是人工产生的,如晒黑床,似乎都没有什么区别。。...
A lightly tanned woman.

长期使用晒黑床和皮肤癌一直是人们关注的问题,但直到21世纪的最近,才有越来越多的科学证据将这两种情况明确地联系起来。这项研究背后的基本问题是一个众所周知的事实,即人类皮肤暴露在紫外线辐射下会增加患皮肤癌的可能性。无论这种紫外线辐射是来自自然来源,如阳光,还是人工产生的,如晒黑床,似乎都没有什么区别。。

A tanning bed.

一般来说,鞣制对人体皮肤有不利影响,尽管鞣制过程中产生的着色剂(称为单宁)具有保护作用。即使晒黑时没有晒伤,紫外线辐射仍然会损害皮肤细胞。这种损伤包括皮肤过早老化,如失去弹性导致皱纹、永久变色和其他影响。晒黑床和皮肤癌的发病率对皮肤雀斑、白皙皮肤和蓝眼睛敏感的个体也有较高的风险。红头发和自然雀斑的受试者也有更高的风险,并且无论暴露水平如何,都有不被晒黑的倾向。。

Tanning beds pose a greater risk to red-haired people.

总部设在法国的世界卫生组织(WHO)国际癌症研究机构(IARC)收集了紫外线诱导的DNA损伤导致皮肤晒黑的证据。晒黑的初始阶段是由紫外线-A(UVA)照射触发的,这被认为比紫外线-B(UVB)光危险性小,尽管UVA光仍然可以触发黑色素瘤或皮肤肿瘤的生长。最初使用晒黑床几个小时后,晒黑光谱中的UVB光暴露会形成更持久的晒黑,这更可能导致晒伤和皮肤损伤。一些设备利用UVB过滤器将晒黑床的危险降至最低,但IARC的证据表明,这不会抑制导致黑色素瘤生长的刺激作用。。

The more that skin is exposed to UV radiation, the more likely a person will develop skin cancer.

2005年,美国国立卫生研究院(NIH)发表在《国家癌症研究所杂志》上的一项研究发现,使用日光浴床比不使用日光浴床的人患鳞状细胞癌的风险增加了2.5倍,患基底细胞癌的风险增加了1.5倍。对美国明尼苏达大学2300名患者的2010项研究还得出结论,黑色素瘤的晒黑床和皮肤癌风险显著增加。2011年来自澳大利亚的另一项研究表明,年龄越早的人开始使用晒黑床,而且使用频率越高,患黑色素瘤的风险越大。。

The UV rays from tanning beds put frequent users at risk for developing health problems, which can be greatly reduced by using a tanning bed lotion.

越来越多的证据表明日光浴床存在风险,这导致美国纽约州和加利福尼亚州要求禁止使用日光浴床。随着英国《日落管制法》的实施,英国也禁止青少年晒黑。美国也正在推动禁止所有未成年人使用该设备,美国儿科学会(AAP)和美国医学协会(AMA)等著名组织发出警告,特别是对儿童使用该设备的危险。。

IARC认为,从晒黑床上预防皮肤癌的危险类别相当于暴露在放射性氡气和太阳紫外线辐射下的危险类别。截至2009年,它已将晒黑床列为第一类致癌辐射形式。这是因为90%的皮肤癌是由紫外线照射引起的,尽管大部分是由于过度暴露在阳光下引起的。

明尼苏达州对晒黑床和皮肤癌的广泛研究发现,使用晒黑床会使患黑色素瘤的风险增加三倍或四倍。室内晒黑者患这种癌症的可能性比从未使用过这种设备的人高74%。结论是没有安全的晒黑床。

  • 发表于 2022-01-14 16:47
  • 阅读 ( 146 )
  • 分类:健康医疗

你可能感兴趣的文章

如何我治疗晒黑床上的晒伤?(i treat a tanning bed sunburn?)

...但健康专家通常不赞成去除痂或死皮。脱去死皮通常没有什么错。当死皮仍然牢牢地附着在仍然活着的皮肤上时,问题就出现了,皮肤也被拉掉了,或者下面的皮肤仍然是生的和新的。让皮肤自然脱落,如果部分皮肤意外脱落,...

  • 发布于 2021-12-25 13:57
  • 阅读 ( 146 )

什么是乳头状瘤病毒与宫颈癌之间的联系?(the connection between the papilloma virus and cervical cancer?)

全世界每年有超过500000名妇女被诊断出患有宫颈癌,并导致250000人死亡。人类乳头状...

  • 发布于 2022-01-12 09:07
  • 阅读 ( 114 )

如何我能预防皮肤癌吗?(i prevent skin cancer?)

... 皮肤癌是一种潜在的致命癌症,但可以采取措施预防它。大多数类型的皮肤癌是由紫外线(UV)引起的,紫外线可以来自太阳或人工来源,如晒黑床,因此限制接触这些射...

  • 发布于 2022-01-13 22:36
  • 阅读 ( 101 )

什么是息肉和癌症之间的联系?(the connection between polyps and cancer?)

息肉和癌症,特别是结肠癌之间的主要联系是息肉偶尔会变成恶性肿瘤。息肉和癌性...

  • 发布于 2022-01-14 01:10
  • 阅读 ( 112 )

什么是乳腺癌和骨癌之间的联系?(the connection between breast cancer and bone cancer?)

...生的一种癌症。它是女性第二常见的癌症,第一常见的是皮肤癌。如果乳腺癌被早期诊断,就有很好的机会彻底治愈。如果延误诊断,癌症可能会转移到身体的其他部位。当乳腺癌扩散时,它可能导致的一种更常见的癌症是骨癌...

  • 发布于 2022-01-14 09:58
  • 阅读 ( 108 )

什么是常见的晒黑床风险?(the common tanning bed risks?)

... 晒黑床的风险很多,包括使使用者更容易患皮肤癌、导致晒伤和引发太阳中毒。其他风险包括加剧冻疮、紫外线对使用者眼睛的伤害以及皮肤过早老化。特别值得关注的是黑色素瘤的风险,黑色素瘤是最危险的皮肤...

  • 发布于 2022-01-14 16:40
  • 阅读 ( 88 )

如何我选择最好的晒黑床用乳液?(i choose the best tanning bed lotion?)

... 室内晒黑可能是一个危险的过程。和太阳光一样,晒黑床发出的紫外线也会对皮肤产生有害影响,并导致许多健康问题。然而,特定类型的晒黑床乳液可以帮助保护你的皮肤免...

  • 发布于 2022-02-25 00:40
  • 阅读 ( 97 )

什么是不同类型的自鞣产品?(the different types of self-tanning products?)

...能够避免传统日光鞣制中使用的刺眼紫外线,并将烧伤和皮肤癌等健康风险降至最低。。 ...

  • 发布于 2022-02-25 10:42
  • 阅读 ( 137 )

什么是鞣制与维生素d之间的联系?(the connection between tanning and vitamin d?)

...素D的生产效率较低,如果暴露在高水平下,也可能增加皮肤癌的风险,除非室内制革床也含有等量或更多的UVB。。 ...

  • 发布于 2022-02-27 11:14
  • 阅读 ( 84 )

如何使皮肤变黑(darken your skin)

...霜的环境中会导致晒伤、脱水和巨大的潜在健康风险,如皮肤癌。建议至少使用15 SPF防晒霜。如果你的皮肤非常白皙,至少涂30防晒系数的防晒霜。在晒太阳前15至30分钟涂抹防晒霜,在晒太阳后15至30分钟重新涂抹。如果你做过...

  • 发布于 2022-03-21 01:07
  • 阅读 ( 99 )