什么是我是谁？(je ne sais quoi?)
英语经常使用外来词和短语来创建更精确的定义或表达难以用英语表达的思想。这方面的一个例子是法语表达je ne sais quoi，字面意思是“我不知道什么”这个表达试图定义一种无法定义的性质，它使某些东西与其他东西区别开来。像达芬奇的《蒙娜丽莎》这样的精美画作可能有某种独特的风格，这使得它比放在旁边的其他画作更吸引人。。
一个美丽的女演员或模特也可以说拥有一种让她在电影中更具魅力或在平面广告中更具吸引力的je-ne sais quoi。这种明星气质不是可以客观衡量或定义的，但大多数人都会同意，在工作中确实存在一种X因素或无形的魅力。一个著名的演员甚至可能不是传统意义上的英俊，但仍然拥有一些让他成为名人的未知品质。
有时，美酒或美食的无形或不可定义的品质只能被描述为je ne sais quoi。某些文学作品或古典音乐作品也可能具有某种无法在对话中有效捕捉的艺术魅力。这是表达变得特别恰当的时候，因为优秀艺术作品的质量或方面可能无法描述。
je ne sais quoi的使用也可以扩展到其他领域。一个潜在的浪漫伴侣可能拥有一种无形的品质，使他或她特别有吸引力或诱惑力。一个有魅力的讲师也可能有某种吸引力，使他的听众在演讲时入迷。甚至一只最受欢迎的宠物也可以说有一个“je-ne-sais-quoi”，使它从其他宠物群中脱颖而出。
虽然可能有非常实用的英语表达来描述无形的品质，但许多人更喜欢将法语je ne sais quoi融入谈话中，因为它也有一种无形的优雅感和华丽感。随意使用熟悉的外国表达通常意味着文化的精致和更广泛的词汇。有时，一个外国表达比它的实用英语对应词更准确、更优雅地捕捉或定义一个概念。
- 发表于 2022-01-16 05:22
- 阅读 ( 48 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
这是我的下一款：htc windows phone 8x
...世界中发出他们最新的深沉、黑暗的欲望。 我是股票软件的粉丝。以至于当关于用lgoptimusg的零件**nexus4的传闻达到近乎确定的程度时，我预先警告我的同事，我将是那个为最新最伟大的Nexus写一首TIMN颂歌的人。 事实...
猫滑板经过失败者的狗
...主演。我们都可以从他们的运动，手眼协调，和je-ne-sais-quoi中学到一些东西。而且他们也不需要像刘露西那么多的特技表演。
看一下苹果
...c爱好者的一些东西……一个众所周知很难复制的je-ne sais quois。就是到现在为止。设计博客LifeIntelligent提供了一个实用的图表，详细说明了如何在时尚方面宣扬你对一切事物的热爱。以下是一些提示：Stand with your hands in your pockets...
为工作选择合适的工具
...能是不明智的。那么，如何将实用与酷炫结合起来呢？为什么不试试所有死亡黑客最可靠的主打武器：钴蓝色锯掉的**，上面装有Polymag钛弹丸壳？有效，分布广泛，你可以保持与目标的中等距离，同时仍然可以保证令人满意的头...
法语常用短语
...，噢，不 帕斯·杜图特：一点也不 帕斯：没那么好，没什么特别的 里娜·沃尔：这跟我没关系 哦，太糟糕了，太难了 杜·康奈斯·拉穆斯克：你知道常规吗 图梅顿：告诉我一些我不知道的事情 数量/金额 德特罗普：太多/太...
传统学术法语(written traditional academic french)和现代街头法语口语(modern spoken street french)的区别
...学会了“il n'y a pas de quoi”，但会听到“ya pad kwa”(（没什么） 你学过“最简单的”但会听到“塞基”(是谁？） 你已经学会了“Il ne veut pas ce qui est ici”，但会听到“ivepa skiétici”(他不想要这里的东西）。 学生很少真正掌握...
法语虚拟语气-le虚拟语气-规则和示例
...，直到，直到，直到，直到，直到，直到，直到，不管是什么，这些连词后面都跟有一个解释：Mangeons avant que nous ne partions。我们走之前先吃点东西。另一方面，下面的连词不带虚拟语气，因为它们表达的事实被认为是确定的：a...
法语同音词
...耶-巴约讷拜耶-巴约讷拜耶-巴约讷拜耶-巴约讷拜耶-巴为什么这里有酒吧？（un）Beur-（非正式）第二代北非人（阿拉贝的维兰）le beurre-butterbois-第一和第二人称boire单数（饮用）我不喝酒精饮料，我们有一个木柴炉，第三人称单...
十个最常见的中级法语错误
...的教授，还是仅仅因为他们很难掌握。不管困难的原因是什么，事实是y和en在法语中都非常重要，所以一定要学习这一课。 法国错误2：曼克尔 法语动词manquer（to miss）很难理解，因为它的词序与你可能期望的相反。例如，“...
法语中的限制性“only”/“not only”
...多。） 我读了两页只是为了取悦你。（我不想读书，但我是为你做的。） 他只想在银行工作。（他不想在那里投资）。 他只想在银行工作。（他不想在商店工作）。 氖。。。奎：只不过是否定的 一个同样常见但稍微复...
0 篇文章
