什么是切罗基语?(the cherokee language?)

切罗基语是美国唯一的南方易洛魁语。尽管切罗基人的这种多彩的语言,或Tsalagi,已经使用了数千年,但它的书面音节是在19世纪早期发明的。像许多易洛魁语一样,切罗基语是多义合成的,意思是词由许多语素组成,可以很长。...

切罗基语是美国唯一的南方易洛魁语。尽管切罗基人的这种多彩的语言,或Tsalagi,已经使用了数千年,但它的书面音节是在19世纪早期发明的。像许多易洛魁语一样,切罗基语是多义合成的,意思是词由许多语素组成,可以很长。

1821年,一位名叫Sequoyah的切诺基人开始着手编写切诺基书面语言音节。尽管他不会读写英语,但他还是根据英语字母表创建了一个音节。12年后,当他完成学业时,他已经将切罗基语确立为唯一一种以英语为基础书写字母的美洲土著语言。

切罗基语的音节包含大约85个字符。每个字母代表一个完整的音节。共有六个元音,包括所有熟悉的英语元音,但添加了一个“v”,发音类似于“but”中的“u”,只有鼻音化性质。还有许多字符代表元音和辅音的组合。

两种切罗基语方言仍然存在。第三种是东方方言或低级方言,现已灭绝。其余两种方言是在美国独立后发展起来的。19世纪30年代,政府强行将切诺基民族从田纳西州、北卡罗来纳州、佐治亚州和阿拉巴马州迁往俄克拉荷马州。一些过山的切诺基人拒绝搬迁,躲藏在田纳西州和佐治亚州北部,在公共场合采用欧洲移民的生活方式和习俗。私下里,他们继续讲自己的语言,实践传统习俗。。

中间语,或基图瓦方言,在北卡罗来纳州的夸拉边界上使用,受其他语言的影响最小。俄克拉何马州的切罗基人和田纳西州的一些孤立的地区使用西部方言,或者说奥弗希尔方言,自从红杉的音节表问世以来,经历了一些变化和增加。

对切罗基语生存的另一个打击是1879年,第一所印度寄宿学校开学。年轻的美洲土著儿童被赶出家门,被迫穿着欧式服装,只会说英语,试图将他们融入欧美文化。主流化工作在今后50年中继续进行。

几个团体正试图保留切罗基语。切诺基保护基金会只提供切诺基语的教室,切诺基儿童每天都沉浸在这种语言中。Kituwah保护和教育项目已经开发了在线课程和播客,以确保这种语言在后代中得到记录。

  • 发表于 2022-01-16 06:16
  • 阅读 ( 115 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

什么是印度语言(the indian languages)

由于印度是一个幅员辽阔的国家,居住着各种各样的人口,有着不同的文化,讲着许多不同的语言,人们常常想知道印度的语言实际上是什么。印度没有单一的国家语言,虽然印度**正式使用印地语和英语进行口头和书面...

  • 发布于 2021-06-27 01:35
  • 阅读 ( 401 )

如何快学一门语言(learn a language fast)

...好方法 与母语人士交流 Speech is the most important aspect of any language. So, the best way to learn a language is to speak it. If you can connect with a native speaker of that language, you have a good chance of learning the language fast. 先学发音 说话是语言中最重要的技能...

  • 发布于 2021-06-27 22:32
  • 阅读 ( 246 )

乌尔都语(urdu)和阿拉伯语(arabic)的区别

...(main difference urdu) vs. 阿拉伯语(arabic) Urdu and Arabic are two languages that are usually associated with the Muslim community. Arabic, which is spoken in many regi*** of the world, can be said to be the origin of Urdu. Due to their historical connection, there are many similarities betwee...

  • 发布于 2021-06-27 23:58
  • 阅读 ( 248 )

塔加洛格(tagalog)和菲律宾人(filipino)的区别

...语是一种古老的语言,被用作新语言的基础(the two popular languages is that tagalog is an old language that has been used as the basis of the new)和改进的菲律宾语。较新的语言包括从其他语言借来的词(improved filipino. the newer language includes words borrowed ...

  • 发布于 2021-07-12 23:58
  • 阅读 ( 131 )

切罗基人的奴役和身份

...奴役的非洲贸易。但到了18世纪末,南部土著民族(尤其是切罗基人)奴役人民的做法已经根深蒂固,因为他们与欧美人的交往日益频繁。今天的切诺基人仍在与自由人之争中挣扎于他们国家令人不安的奴役遗产。关于切诺基民...

  • 发布于 2021-09-02 17:13
  • 阅读 ( 197 )

英语:历史、定义和示例

...h in favour of English. India has reversed its former campaign against the language of its colonial rulers, and millions of Indian parents are now enrolling their children in English-language schools—in recognition of the importance of English for social mobility. Since 2005, India has had the wor...

  • 发布于 2021-09-06 00:36
  • 阅读 ( 224 )

古英语和盎格鲁撒克逊语

...tence without using a feast of Anglo-Saxon words. Computer analysis of the language has shown that the 100 most common words in English are all of Anglo-Saxon origin. The basic building blocks of an English sentence—the, is, you and so on—are Anglo-Saxon. Some Old English words like mann, hus an...

  • 发布于 2021-09-14 07:34
  • 阅读 ( 362 )

切罗基公主神话

...的祖先居住的地区,包括美洲土著部落可能在那里以及在什么时期。 土著人口普查卷和成员名单,以及DNA测试也可能有助于证明或反驳你的族谱中的土著血统。有关更多信息,请参见追踪土著祖先。 土著祖先的dna检测 如果...

  • 发布于 2021-09-14 16:35
  • 阅读 ( 142 )

切诺基民族诉。格鲁吉亚:该案及其影响

...之间。 来源 “眼泪之路的简史”,切诺基国家,www.Cherokee.org/About-the-Nation/History/Trail-of-Tears/A-Brief-History-of-Trail-of-Tears。 切诺基民族诉。《佐治亚州,美国法典》第30卷第1页(1831年)。 《1831年切诺基民族诉乔治亚州》,《...

  • 发布于 2021-09-18 01:50
  • 阅读 ( 203 )

什么是浪漫语言?(the romance languages?)

“浪漫”一词意味着爱和求爱,但当它有大写字母R时,就像在浪漫语言中一样,它可能指的是一组基于拉丁语的语言,拉丁语是古罗马人的语言。拉丁语是罗马帝国的语言,但像西塞罗这样的文人所写的古典拉丁语并不是日常...

  • 发布于 2021-09-23 21:28
  • 阅读 ( 289 )