什么是“不是黄金”是什么意思?(not gold" mean?)

常见的习语“闪闪发光的东西不一定都是金子”,意思是有些东西“闪闪发光”——通常被认为有吸引力或令人向往的东西——不一定是好的。相比之下,不那么吸引人的东西实际上可能有很大的价值。这一思想在许多文化中都有,但这句话本身往往被认为是莎士比亚的作品。著名的吟游诗人典故或其词义来自托马斯·格雷、J.R.R.托尔金和一些意想不到的文化来源。...
Stack of gold bars.

常见的习语“闪闪发光的东西不一定都是金子”,意思是有些东西“闪闪发光”——通常被认为有吸引力或令人向往的东西——不一定是好的。相比之下,不那么吸引人的东西实际上可能有很大的价值。这一思想在许多文化中都有,但这句话本身往往被认为是莎士比亚的作品。著名的吟游诗人典故或其词义来自托马斯·格雷、J.R.R.托尔金和一些意想不到的文化来源。

Pair of gold rings.

正如莎士比亚的许多著名诗句一样,“闪光的不是金子”是一句不准确的引语。正如《威尼斯商人》(Merchant of Venice)中出现的那样,这句话是“闪闪发光的东西都不是金子”,写在金棺材里的小盒里。一直试图赢得波西亚手的摩洛哥王子找到并选择了它。选择金棺材显然是个不错的选择,而王子却没有意识到价值不仅仅存在于最昂贵的包裹中。。

Shakespeare wrote that "all that glisters is not gold."

17世纪的诗人托马斯·格雷(Thomas Gray)在他的诗《一只心爱的猫淹死在一盆金鱼上》中呼应了莎士比亚的情感。正如标题所示,一只心爱的猫无法理解什么看起来令人满意,什么可能不令人满意,于是在试图捕鱼时溺水身亡。这首诗的最后三行是:“不是所有吸引你魔杖般的眼睛/和不经意的心的东西都是合法的奖品;/像摩洛哥王子一样,猫被吸引的对象——鱼——迷住的倾向超过了它做出更明智选择的能力。。

这个成语的另一个著名用法出现在托尔金的《魔戒团契》中。当霍比特人到达布里时,他们收到了甘道夫的一封信,信中有一句诗句,开头是:“一切黄金都不会发光。”这首诗是比尔博写的,指的是阿拉贡,他起初似乎是一个危险而声名狼藉的同伴。

托尔金和莎士比亚一样,指的是经常被忽视的事物中隐藏的价值,而阿拉贡在《指环王》中的经历无疑反复证明了他的价值。佛罗多在总结阿拉贡时重复了这个主题:“我认为敌人的仆人会看起来更公平,感觉更肮脏。”作者似乎提醒读者,要用比肉眼所见更好的方法来看待和判断。

有时候,短语,就像所有闪闪发光的东西都不是金子一样,深深地嵌入到一种文化中,以至于它们在不寻常的地方得到表达。海绵宝宝SquarePants®一集《闪闪发光》提供了一个有趣的例子。主角的刮刀坏了,他换上了一把新的闪亮的刮刀,这个选择他几乎立刻开始后悔。幸运的是,在疗养院呆几天就能治愈海绵宝宝原来的抹刀,他很高兴能把它拿回来。即使在卡通世界里,闪闪发光的新东西也不总是比那些古老而可爱的东西好。。

  • 发表于 2022-01-16 08:46
  • 阅读 ( 83 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

意思是(mean)和中值的(median)的区别

...比中值效果更好,反之亦然。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是卑鄙 3. 什么是中位数 4. 并列比较-表格形式的平均值与中值 5. 摘要 什么是意思是(mean)? 平均值的概念与计算数据集的平均值相同。简单地说,mean是一个数据集中...

  • 发布于 2020-11-06 17:19
  • 阅读 ( 856 )

磁盘管理中分区上的哈希标记是什么意思?

...肯定会注意到其中一个分区已用哈希标记“标记”。这是什么意思?今天的超级用户问答帖子回答了一位好奇的读者的问题。 今天的问答环节是由SuperUser提供的,SuperUser是Stack Exchange的一个分支,是一个由社区驱动的问答网站分...

  • 发布于 2021-04-07 22:55
  • 阅读 ( 127 )

wi-fi中的“fi”是什么意思?

...行了“有趣的”辩论和讨论,但“Fi”一词本身究竟代表什么?今天的超级用户问答帖子回答了一位好奇的读者的问题。 今天的问答环节是由SuperUser提供的,SuperUser是Stack Exchange的一个分支,是一个由社区驱动的问答网站分组。 ...

  • 发布于 2021-04-09 13:20
  • 阅读 ( 187 )

电源设备的额定功率到底是什么意思?

...y? Does the wattage only imply the max available wattage to the system? 有什么区别?对于这一点,80多个名称在现代PSU上意味着什么? 答案 剑突和海恩斯的贡献者分享了一些关于PSU标记方法的见解。剑突写道: The wattage of your power supply is what it...

  • 发布于 2021-04-12 04:13
  • 阅读 ( 367 )

非官方的苹果档案馆再次出现在死亡之门

... “你知道在2分钟内收到700封电子邮件通知是什么感觉吗?你的手腕会因为震动而变得麻木。 Gold在推特上说,截至1月25日,还有264个视频,你仍然可以在他的网站上找到很多老式的苹果平面广告。但我们指出的...

  • 发布于 2021-04-20 18:00
  • 阅读 ( 78 )

什么是金本位制?

金本位是一种货币制度,一国的货币或纸币的价值与黄金直接挂钩。有了金本位制,各国同意将纸币兑换成一定数量的黄金。使用金本位制的国家为黄金设定固定价格,并以此价格买卖黄金。这个固定价格用来确定货币的价值。...

  • 发布于 2021-06-12 15:35
  • 阅读 ( 178 )

意思是(mean)和中值的(median)的区别

...,与中位数不同,平均值也起到了修辞作用!你可以用“意思”作为动词来暗示一个词、句子、思想等的固有意义或含义。当用作形容词时,这个词的意思可以暗示一系列的特征。这些通常是以“金钱的吝啬”等措辞表示不慷慨...

  • 发布于 2021-06-22 10:51
  • 阅读 ( 604 )

金(gold)和镀金(gold plated)的区别

...。两者的含金量、价值、质量、耐用性和价格都不同。 什么是镀金(gold-plated)? 镀金可能是市场上最受欢迎的黄金首饰品种,它为最昂贵的纯金和充金首饰提供了更便宜的替代品。所谓电镀工艺是在各种金属上镀上一层金薄膜...

  • 发布于 2021-06-25 20:24
  • 阅读 ( 705 )

意思是(mean)和中值的(median)的区别

...相比,任何单个值过高或过低都会影响平均值。这就是为什么中位数有时被认为是一个更好的衡量中点。对比图 平均值与中位数比较图 意思是中值的定义 平均数是一组...

  • 发布于 2021-07-04 16:14
  • 阅读 ( 1198 )

意思是(mean)和中值的(median)的区别

...,平均数给了我们集合的平均数,那么计算中值的目的是什么,为什么要用它呢。澳大利亚统计局给出了一个简单的例子,说明计算中值的必要性: 举例:比较平均年龄和平均年龄如果参加辅导组的学生年龄分别为18岁、18岁、1...

  • 发布于 2021-07-12 06:34
  • 阅读 ( 1053 )
fzmbhm37
fzmbhm37

0 篇文章

相关推荐