什么是夸张的不同用途？(the different uses for hyperbole?)

写夸张的用法可能像拴星星一样难，也可能像馅饼一样容易——这取决于一个人对修辞语言的掌握和精神的嬉戏。夸张是一种夸张的修辞手法，不是为了直译，而是为了效果。夸张源于希腊语中的夸张一词，无论是文学作品的一部分还是普通的话语，夸张都可以以各种方式为句子增添色彩。...

Shakespeare used hyperbole in many of his plays.

写夸张的用法可能像拴星星一样难，也可能像馅饼一样容易——这取决于一个人对修辞语言的掌握和精神的嬉戏。夸张是一种夸张的修辞手法，不是为了直译，而是为了效果。夸张源于希腊语中的夸张一词，无论是文学作品的一部分还是普通的话语，夸张都可以以各种方式为句子增添色彩。

Commonly used forms of hyperbole often become cliches.

夸张的常见用法点缀着词汇，常常成为陈词滥调，这在原创文学作品中通常是不受欢迎的。一个人可能会说“那两个像小偷一样厚”或“这个包有一吨重”据了解，袋子的重量不是一吨，而是非常重。另一个例子是“那个人笨得像块石头。”

尽管有可能出现陈词滥调，相当于主流的过度使用，但夸张是许多艺术家和演说家用来表达观点的工具。这可以是从简单的夸张叙事，以达到特定的情绪或历史时代，到将心灵推向情感和理解的新高度的诗歌。不幸的是，某种夸张的执行越有效、越久经考验，它就越有可能被陈词滥调和抛弃。

Some novelists use hyperbole as a literary device.

当某种夸张首次被使用时，往往是其新颖性最有效、最新颖、最发人深省的时候。第一批说自己疯了或笑得差点死的作家或演说家赢得了大多数粉丝。然而，这些短语的最新用法可能被批评为派生的、缺乏想象力的。

从莎士比亚到美国作家拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson），许多著名的夸张主义者都是家喻户晓的人物。爱默生在《康科德赞美诗》（Concord赞美诗）中写道：“这里曾经是四面楚歌的农民站着/开枪，全世界都能听到。”喜剧还得益于夸张对夸张效果的强调：“你母亲太穷了，她甚至连注意力都没有。”

然而，日常会话是最夸张的地方。一个人可能会告诉他的邻居，他的头痛像货运火车一样咆哮；当每个人都知道明天就要交报告时，老板可以通知员工她的报告昨天就要交了。妻子可能想让她的配偶知道他的态度真的开始折磨她的神经了。